Пальцы Юзуки дрогнули, но не коснулись ножа на бедре. Её голос прозвучал глухо:
— Значит, условия такие: мы помогаем спасти семьи, а вы нам — выбраться из столицы.
— Совершенно верно, деточка, — Диадора щёлкнула пальцами. — Настоящее воронье дело!
— Воронье? — хором переспросили Юзуки и Кристофер.
Лукас невесело усмехнулся:
— Иначе, смертельное. Пора писать завещания.
_______
1. Хамсы (ориг.) — татуировки на ладонях в виде глаз, которые, по слухам, заменяют слепым зрение. Однако доподлинно неизвестно, видят ли они мир так же, как и зрячие.
2. Орден Красной лилии (ориг.) — это особая независимая организация, созданная Руеридхом Кветом для борьбы с элирами и для защиты человеческого рода. По некоторым сводкам известно, что в Ордене состояли родственники последнего короля, поэтому Орден получил хороший толчок в развитии. В Орден обычно принимают в раннем возрасте, но иногда делают исключения для взрослых. В настоящее время их называют добровольцами.
3. Вороны (ориг.) — раса элиров, внешне напоминающая людей. Они обладают характерными широкими чёрными или серыми крыльями. По легендам, за ними всюду следует тень смерти.
Конец ознакомительного фрагмента