- Будь осторожна, - сказала Падме. Она немного откинулась назад, чтобы включить в разговор Тонру. “Вы оба.”
“Мы так и сделаем, Миледи, - сказал Тонра.
“В будущем тебе лучше называть меня просто Падме, когда мы будем вот так гулять, - сказала она. - Сенаторов на Корусканте пруд пруди, а если ты леди, то далеко не уедешь.”
“Я буду тренироваться, - сказал Тонра. Сабе казалось вполне вероятным, что имя Падме застрянет у него в горле в первые же несколько раз, когда он попытается произнести его.
Сенатор Кловис, очевидно, решил, что дал им достаточно уединения, потому что он вернулся в колебании и не смог скрыть разочарования на своем лице, когда стало ясно, что все они готовятся к отъезду.
“А теперь ты уходишь?- Сказал Кловис. - Потому что там будет концерт—”
“Да, я уже ухожу. Я советую тебе сделать то же самое, Кловис. Я не уверена, что это совершенно безопасное место, - сказала Падме. Сабе удалось не закатить глаза, когда Падме скользнула в образ, к которому Кловис привык. Падме встала, Варбарос встала рядом с ней и посмотрела прямо на Сабе. - Желаю Вам удачи в ваших путешествиях.”
“И тебе того же, - сказала Сабе.
Когда они уходили, она услышала, как Кловис сказал “ " Куда ты направляешься?- и Падме начала объяснять ему еще больше традиций НАБУ. Она гадала, был ли его интерес к этой планете искренним или он тоже чего-то хотел от Падме. У Сабе были самые разные мрачные мысли относительно того, что это может быть, но она была достаточно умна, чтобы понять, что это не ее дело, если только Падме не угрожает опасность, поэтому она решила держаться подальше от этого. Откровенно говоря, если она никогда больше не увидит Кловиса, это будет просто замечательно. Возможно, она вела себя неразумно, но он раздражал ее.
Ее наручный комм зазвенел, показывая, что перевод средств завершен. Имя, которое она использовала на Татуине, а также здесь, на Корусканте, было именем, которое ей дали, когда она родилась, но теперь оно казалось ей фальшивым и искусственным. Она была Сабе на протяжении всех самых важных этапов своей жизни. Тцабин была чужаком. Даже родители больше не называли ее так, и все ее официальные записи на НАБУ были изменены.
И все же, если она и должна быть кем-то другим, то, по крайней мере, она все еще была человеком, которого знала Падме. Тцабин и Падме познакомились, когда им едва исполнилось четырнадцать лет, когда она подала заявление о приеме в служанки, и к тому времени, когда они поселились во Дворце Тид, они уже были непоколебимой парой, и у Сабе появилось новое имя. Падме была обучена, чтобы выделиться, и Сабе были обучена, чтобы гармонировать. Она никогда не возражала против этого. Трудно было обижаться на то, в чем она была так хороша.
А теперь Падме снова изобретала себя заново, и по необходимости Сабе не было рядом, чтобы помочь ей так близко, как ей хотелось бы. Сенатор Амидала явно отличалась от королевы, судя по тому, как вел себя Кловис, и Сабэ не вполне понимала это, но она доверяла мнению Падме.
Если она все равно собиралась ударить ножом, то, возможно, пришло время стать Сабе. Она останется Сабе в своем сердце, но также сможет научиться быть новым человеком, как Падме.
“Это было намного проще, когда была только одна планета” - прошептала она, повторяя слова Падме.
“Здесь не о чем спорить” - сказал Тонра. Его постоянное присутствие было рядом с ней, и она наклонилась к нему без каких-либо скрытых мотивов. Возможно, он был немного удивлен, но все равно обнял ее за плечи.
Они шли молча, пульс музыки бился в их костях, пока не прошло время между отъездом Падме и их собственным. На этот раз Тонра не ерзал, только слегка постукивал пальцами по столу в такт неизбежному ритму. Решив, что это безопасно, они отправились на поиски воздушного такси и более спокойного места, где можно было бы спланировать свои дальнейшие действия.
Глава 10
Крики продолжались довольно долго. Падме позволил Тайфо высказать свое мнение, полагая, что сержант более чем заслужил его. Мариек получит свое позже, но они воспользовались Тайфой, и Падме была обязана выслушать его сейчас.
- ...не говоря уже об опасности, которая грозила Корде, если бы кто-нибудь обнаружил ее, - закончил он свою тераду. “И я не хочу знать никаких подробностей о том, где вы были, Миледи.”
- Я встречалась с Сабе и Тонрой, - сказала Падме, хотя ради Тифонова кровяного давления она не упомянула точно, где именно, только то, что это был ночной клуб. “Я была с Варбаросой.”