Офицер ненадолго замолк и ответил:
— Коды приняты, можете лететь дальше.
— А… можно здесь немного подлатать старушку? — поинтересовался Пиксель. — А то в прошлой стычке мне подбили зад. Нелёгкая корсарская жизнь, понимаете…
— Конечно, — твёрдо кивнул офицер. — Проследуйте в док D-23. Мы вышлем карту верфи.
— Спасибо.
Пинасы отдалились, и бриг продолжил путь, лавируя между углами в лабиринте космической платформы. Оставив корабль в доке, корсар вылетел на тартане. Транспортный челнок с красными полосами на серых крыльях приблизился к планете — и нырнул в беспросветную пучину тумана.
Босс, Антимон, Свинтус, Джефф и ещё пятеро корсаров тряслись на сиденьях, пристёгнутые ремнями безопасности. Пиксель стоял за креслом пилота, который вёл тартану через чёрные тучи, ориентируясь по парящим в небесах маякам. Капитан широко расставил ноги и схватился за ручку, чтобы не упасть. Опытный «космический волк», он привык к посадкам, при которых всё ходит ходуном, однако даже его сейчас немного подташнивало.
К счастью, путешествие сквозь верхние слои атмосферы Рейвенхольда не длилось вечно. Плотные тучи развеялись, и под тартаной вырос целый город. Небоскрёбы с острыми крышами выступали из серой дымки, и в их тёмных стенах горели жёлтые огни. Транспортник снижался теперь медленно и плавно. Пиксель смотрел по сторонам через лобовое стекло, в которое нещадно били капли бесконечного дождя. Капитан не оглянулся, когда сзади вырвало кого-то из членов экипажа, а всецело сосредоточился на курсе тартаны.
За бортом проносились редкие флаеры — небольшие, чёрные, с высокими крышами и горящими жёлтыми фарами. Пилот тартаны тоже включил дополнительные огни, чтобы легче вести её сквозь тьму и туман. Вдалеке мелькнула знаменитая часовая башня, которую изображали на всех открытках и снимали в кино. На таком расстоянии она не особо выделялась среди множества мрачных рейвенхольдских шпилей.
— Сюда? — осведомился пилот.
Его звали Хаямура, и он был родом из независимой Империи Синто.
— Да, — кивнул Пиксель, вспоминая маршрут. — Мы уже близко. Снижайся дальше.
Корсары миновали огромное здание с посадочной площадкой, на которой стояла белая тартана. Судя по золотой эмблеме с мечом на нетипично высоком хвосте, это был модифицированный челнок Охранительного Бюро. А челнок Пикселя летел вниз, вдоль высоких ребристых столбов, на которых держалась площадка.
Справа навстречу корсарам устремился целый поток транспорта.Среди сотен летающих машин бросались в глаза двухэтажные красные флаеробусы с яркими рекламными экранами. Вывески сверкали и на стенах зданий. Под мельтешащими изображениями, заключёнными в резные золотистые рамки, выступал средний городской уровень, где по широкому тротуару, обнесённому изящным решётчатым забором, в жёлтом свете остроконечных фонарей гуляли люди. И как они были одеты…
— Забавная тут мода, — усмехнулся Пиксель, разглядывая прохожих.
Все мужчины носили чёрные строгие костюмы и шляпы — цилиндры или котелки. Женщины были в длинных платьях разных тонов и расцветок — как светлых, так и тёмных. Немногочисленные дети словно подражали взрослым — капитан видел мальчиков во фраках и цилиндрах и девочек в розовых и малиновых нарядах с чепцами. Некоторые господа и дамы выгуливали на поводках экзотических существ, похожих на собак и хорьков.
И большинство людей держали зонтики, чтобы укрыться от постоянно льющего дождя. Кто-то нанял для этого слуг, которых можно было отличить по более скромной одежде и картузу вместо шляпы. Тартана зависла на одном уровне с летящими прямо флаерами, остановившись перед гражданской машиной. Некий водитель сзади посигналил транспортнику громким клаксоном.
— В пробке стоять не будем, летим вниз, — сказал Пиксель.
Хаямура кивнул. И как только флаер спереди сдвинулся, тартана продолжила снижаться. За стеклом промелькнули, размытые в каплях дождя, гигантские статуи воронов, на которые опиралась городская улица. Корсарский челнок опускался ниже и ниже, мимо целых рядов этажей. И погрузился в густой туман.
Дотти привела Фросю и Надю в комнату с большим камином. При рассмотрении Пронина поняла, что яркие языки пламени были картинкой на экране, а приятное потрескивание дров — звуком из скрытых динамиков. Багровые шторы обрамляли пару высоких готических окон, за которыми чернела тьма Рейвентона. Светлые стены были почти полностью заставлены большими шкафами из тёмного дерева, а на свободных местах висели портреты. Напротив камина стояло большое зеркало с вычурным латунным ободом.