— Что произошло?
— Ты заснула.
Она обводит взглядом матрас и подушки.
— Я забралась в твою кровать и уснула?
— Не совсем.
Её глаза распахнулись; я с трудом сдержал смех.
— Ты заснула на кофейном столике. Я перенёс тебя сюда, чтобы ты отдохнула.
Она посмотрела на мои колени.
— А сам решил почитать?
— Можно сказать и так.
Она снова потёрла лицо и провела пальцами по волосам, пытаясь справиться с непослушными светлыми прядями.
— Вот почему Кари спрашивала, хочу ли я вернуться к себе.
Моргаю, но ничего не говорю. Кари хотела убедиться, что Кейлин сама приняла это решение, что она чувствует себя в безопасности наедине со мной.
Кейлин перебирается ближе, рассматривает страницы.
— Он с тобой разговаривает?
— Нет, во всяком случае не вслух. Но утоляет моё любопытство.
Кей качает головой, глядя на записи в книге.
— Ты его раздражаешь.
Улыбаюсь.
— Похоже, ты единственная, кто ему нравится.
Пожимаю плечами. Меня это не обижает, только забавляет.
— А как ты добился того, что он начал отвечать? Разве книга не обжигала тебя?
Киваю и показываю ей люмикамень, он пульсирует желтоватым светом.
— Провёл эксперимент. Кажется, успешно.
— А что это такое?
Она медленно тянется к камню. У нас не было возможности поговорить о нём, откуда он взялся. Я испытал некое облегчение от того, что она не знает значение этих камней в моей культуре. Большинство фейри в курсе.
Хотя никто из них даже примерно не может объяснить, почему люмикамни обладают такой силой.
Я держал его в своём кармане с того момента, как мы покинули Светящийся двор и отправились в Обваливающийся двор. Это было пару недель назад, но по ощущениям — в прошлой жизни. Мы не раз использовали его за последние несколько дней.
— Это люмикамень. Изначально они, как фрукты, растут на кустах, а затем высыхают и превращаются в драгоценные камни. Понятия не имею, как и почему они вообще действуют. Это не магические камни. Это просто символ моего двора. В них нет магии; это всё, на что они способны.
Задумываюсь, стоит ли говорить ей, что значил для меня конкретно этот камень, когда я сорвал его с куста.
— Я нашла его, — шепчет она, зажимая люмикамень двумя пальцами, — в Выжженных землях. Он лежал на берегу болота у Огненной Стены, где… мы разделились.
Сглатываю и опускаю взгляд на свои ладони. Должно быть, я выронил его во время схватки с призраком.
— Он был среди чёрной гальки. Даррен назвал их камнями душ. Это всё, что осталось от душ, погибших в Выжженных землях. Я взяла этот камень, потому что он напомнил мне тебя.
Мой взгляд находит её губы. Не о тех вещах думаешь, Рев.
Закрываю глаза и дышу глубже. Мысленно прокручиваю её слова.
— Кто такой Даррен?
— Мой призрак. Так его звали.
— Ох. А когда ты успела узнать его имя?
Неужели она знала всё это время, но старалась не использовать?
— Он помог мне перейти болота, и у нас состоялся довольно душевный разговор. Я узнала, как его звали, он пообещал помочь нам. Нам обоим.
— Он был там, когда мы прошли через Огненную Стену. — Большая часть тех событий была как в тумане. Мы не обсуждали, что происходило после того, как мы разделились. — Ты не выходила, и мы с ним оба решили, что ты погибла, и он… был не очень рад.
Кейлин сглатывает.
— И что было потом? Даррен сказал, что ты смирился с моей смертью и пошёл дальше за книгой заклинаний.
Морщусь.
— Я не смирился, — ворчу я. Не знаю, что бы я сделал, будь у меня выбор. Наверное, если бы я стоял у стены и думал, ждать ли дальше или продолжить миссию, полагаю, рано или поздно я бы всё-таки пошёл за книгой. Но неизвестность мучила бы меня до конца. — Призрак твоего предка, Даррен, сначала напал на меня. Он был в ярости. Но затем… появился Рихган. И мантикора. Они взяли меня в плен.
Кейлин касается моих пальцев на смятых простынях, я вцепляюсь в её руку, как в спасательный круг.
— Рихган?
Киваю.
— Он пошёл с ними на сделку. Идиот. Он надеялся, что, сотрудничая с ними, он сможет спасти меня. Но у них были на нас иные планы.
— Даррен тоже наивно считал, что если я просто сбегу из Выжженных земель, то это решит все проблемы.
— Но в итоге он помог тебе.
В те последние мгновения, когда Кейлин уже не могла выдержать атаку Несущего Ночь, Даррен попытался её спасти. И меня он тоже пытался спасти.
Она кивает. Слёзы наполняют её глаза.
— Тем самым он искупил свою вину. Ему был дан шанс получить всё, о чём он мечтал, но он выбрал правильный путь, по совести.