Реддл глубоко сомневался, что мальчишка Поттер сочинил все те заклинания, которые ему приписывают. Тёмный Лорд склонялся к мнению, что Дамблдор после его возрождения принялся интенсивно продвигать Избранного в качестве флага, через него сливая свои диковинные разработки «для общего блага». Минимум одно колдорастение его люди прикупили на аукционе: Реддл пришёл от него в экстаз и сорвался на Хвосте, полезшим под руку и «помешавшим» докопаться до сути прежде, чем сработала какая-то защита, отчего колдорастение мигом завяло и сдохло. Заклинанию истории финансов Волан-де-морт настолько обрадовался, что теперь исключительно лично раздавал монеты, дабы простой народ видел его реальность и утопал в пучине страхов. Колдонастройка уморила Тёмного Лорда, так и не понявшего смысла того, зачем Дамблдору улучшать вооружение противоборствующей стороны.
Про мошенническую схему обворовывания Хогвартса и отмывания денег Том Реддл прекрасно знал, испытывая особое наслаждение от того, что обманутый Дамблдор не был в курсе своего участия в спонсировании предвыборной кампании лорда Волан-де-морта и дальнейших боевых действий и что горькая для него правда начала постепенно всплывать только сейчас, ввергая врага в ужас и отчаяние накануне полной и безоговорочной победы Волан-де-морта.
Появление в Хогсмиде американских наёмников развязывало руки самому Реддлу, имевшему кое-какие понятия и временившему с привлечением заграничных любителей наживы. Теперь он считал себя обязанным поступить аналогично и привлечь шавок из Европы, где хватало сочувствующих Грин-де-вальду и желающих мести победителю мировой войны, вступившему в один единственный даже не бой, а дуэль с бывшим другом.
Ситуация с гоблинами сыграла очень неожиданно для Поттера. Во-первых, Реддл решил, что в игру вступил Аберфорт, младший брат Альбуса, который имел ухватки среди криминала, его же и сдавшего Тёмному Лорду, когда в «Кабаньей голове» поселилась дочка Ариадна и туда зачастил старший брат. Красивая подстава Корбана Яксли – это дело ума Аберфорта. Во-вторых, Реддл сообразил, что Чаши Хаффлпафф нет у простецов из-за опередивших всех гоблинов, вернувших своё изделие себе. У Тома имелся лишь Питер Петтигрю, умеющий обращаться в крысу, - Хвост и был отправлен на разведку в разворошённый муравейник. Сам Реддл ещё ощущал себя слабым, не вышедшим к пику формы, и боялся опозориться. Малочисленность толковых сторонников бесила, вынуждая отказываться от личного участия в рейде по закромам людоедов и терпеть, наблюдая за развитием событий и строя планы к своей выгоде.
Потратив первое сновидение, теневой маг поспешил в Гринготтс, боясь спугнуть удачу. Бдительно аппарировал в Тени на Косую аллею, оттуда летучей мышью долетел до закрытого на ремонт банка, полностью прекратившего обслуживание английских клиентов. Две печные трубы, разрушенные взлетающим драконом, восстановили, а к зданию гоблинского банка не прикасались, даже упавшие на улицу камни остались валяться. Типичная маггловская ленточка висела в воздухе, опоясывая место происшествия, окружённого тремя патрульными пятёрками авроров и парой невыразимцев с колдозвёздами, свет которых вынуждал их напяливать маски для прикрытия лиц в дополнение к более ненадёжной иллюзии дымчатой тени от капюшона.
Летающая в Тени мышь проскочила вовнутрь через дыру в куполе. Гоблины, упакованные в устрашающие латы и буквально вооружённые до зубов, обнаружились на нижних уровнях здания, перекрывая пути в пещерный комплекс. Пробитую драконом дыру перекрывала металлическая решётка с сеткой рабицей с верхней стороны и мелкоячеистой сетью с внутренней стороны, на перекрестьях торчали шипы, искрящиеся электричеством. Маг-оборотень потратил время, запустив колдооко в вентиляцию, где обнаружил отсутствие ловушек до яруса, после которого начинались подземные коммуникации гоблинов. Иными словами, это здание строили не гоблины. Поттер более получаса мышью висел на крюке, с которого свалилась люстра, прежде чем отыскал подходящий выход из вентиляции за «баррикадой».
Проползя обычной мышью и превратившись в летучую у самого выхода, Поттер переждал патруль с артефактными зелёными факелами, гоблинскими аналогами колдозвёзд, и погружением в Тень выбрался через узкое отверстие вентиляционной решётки. Дальше – проще. Обернувшись почтовой совой, теневой маг пролетел по пещерной каверне рядом с проходившими по ней гоблинскими горками. Внаглую воспользовавшись местом содержания Укропа, теневой маг обернулся человеком и совершил поиск Питера Петтигрю чарами, в Тени давшими результат не хуже курьерских способностей облика почтовой совы. Анимаг обнаружился спящим в форме крысы на скалистом уступчике сбоку от колоннады драконьего обиталища близко ко дну пещерной каверны с почти отвесными стенами.