глава 32
Ruby
Я познакомилась с Артуро случайно — или, по крайней мере, мне так казалось. Это случилось в книжном магазине на прошлой неделе. Я держала в руках новый дарк роман, а он, как будто угадав мои мысли, задал вопрос о моих любимых книгах.
Его улыбка казалась дружелюбной, он говорил мягким, спокойным голосом. Мне редко удавалось поговорить с кем-то о книгах, которые я так любила, и его интерес к дарк романам показался мне искренним.
Наши беседы быстро перешли из обсуждения книг в более дружеские. Артуро знал много тонкостей жанра, и это меня зацепило. Он был таким внимательным, интересным… Может быть, я наконец-то нашла друга здесь, в Америке.
Сегодня мы встретились в кафе. За чашкой кофе мы говорили о моих любимых книгах — "Ночь дьявола", "Мафиози и его ангел". Он спрашивал, почему мне нравятся такие сложные герои, а я отвечала, что они всегда борются с тьмой внутри себя, но находят свет через любовь.
Телефон завибрировал, прервав наш разговор. Это был Римо. Я нехотя ответила. Его голос, как всегда, был требовательным:
— Через полчаса жду тебя дома.
Я закатила глаза, попрощалась с Артуро и встала. Но он настоял на том, чтобы отвезти меня.
— Ты одна в чужой стране, — сказал он с мягкой улыбкой. — Позволь мне хотя бы проводить тебя.
Его предложение звучало разумно, и я согласилась.
Мы ехали в машине, обсуждая новые книги, пока он вдруг не свернул не туда.
— Это не мой дом, — сказала я, нахмурившись.
— Я знаю. — Его голос был всё таким же спокойным, но теперь в нём звучало что-то настораживающее. — Я хочу показать тебе одну вещь. У меня есть редкое издание книги, которую ты искала. Ты должна это увидеть.
Что-то внутри меня подсказывало, что это плохая идея, но он уже припарковался возле большого особняка. Я нехотя вышла из машины, уверяя себя, что он просто хочет показать книгу.
Мы вошли в дом, и он провёл меня в просторную гостиную.
— Секунду, я сейчас принесу её, — сказал он, скрываясь в другой комнате.
Я осталась стоять, осматриваясь. Дом был роскошным, но мне было не по себе. Я ощущала странное напряжение в воздухе, будто всё это не было случайностью.
Когда Артуро вернулся, у него в руках была книга. Он протянул её мне, и я увидела обложку, но мои мысли вдруг стали путаться.
— Что-то не так? — спросил он, приближаясь слишком близко.
Мой инстинкт подсказывал, что нужно бежать. Но я стояла, как загипнотизированная, чувствуя, как поднимается паника.
Звонок Артуро заставил меня напрягаться. Он был прямым и уверенным, словно полностью контролировал ситуацию. И, судя по тому, как он разговаривал с Римо, эта уверенность не была случайной.
— Твоя малышка у меня, Римо. Если хочешь её обратно к себе, нетронутой, то откажись от наследства.
Я замерла. В голове молнией пронеслась мысль, что происходит что-то большее, чем просто драма из-за моего брака с Римо. Я не успела осознать, что это означает для меня, когда Артуро повернулся ко мне с самодовольной ухмылкой.
Я не могла молчать.
— Кто ты такой? Что тебе нужно от меня? — спросила я, пытаясь скрыть страх.
Мой голос был твёрдым, но внутри меня всё колотилось.
— Думаешь, Римо так легко сдастся и подчинится тебе? Он никогда не подчинится никому.
Артуро посмеялся, но его смех был пустым и безрадостным. Я почувствовала, как внутри всё сжалось, когда он сказал:
— Я Артуро. Артуро Моретти, младший сын Алессандро Моретти, и я младший брат твоего мужа. Да, ты права, он не из тех, кто подчинится легко, но у меня на руках его слабость. Его слабость — это ты.
Моё сердце почти остановилось от этих слов. Я почувствовала, как земля уходит из-под ног. Я оказалась в ловушке, и я даже не могла понять, насколько сильно это меня пугает. Я всегда думала, что Римо — тот, кто контролирует ситуацию, а теперь… теперь я оказалась в этом мире, где его слабость использовалась против нас.
Артуро смотрел на меня, словно наслаждаясь моими реакциями. Он знал, что я не ожидала такого поворота. Я пыталась найти силы, чтобы ответить, но слов не было.
— Ты теперь его слабость, Руби, — продолжал Артуро, — а я не позволю, чтобы его слабость осталась живой, если он не поддастся.
Я почувствовала, как накатывает волна холодного ужаса. В руках Артуро был не только мой выбор, но и Римо, и все его прошлые обещания, которыми он жил.
глава 33
Remo
В моём мире не было места слабости. Я научился жить так, чтобы быть непробиваемым, сильным, не уязвимым. Но с ней... с Руби всё было иначе. Она стала моей слабостью, и я даже не пытался отрицать этого. Каждый момент, каждый взгляд, каждый разговор с ней проникали в меня и заставляли меня быть другим, более человечным. Это раздражало меня, но я не мог остановить себя.