— Там есть ночи, — возразила я, а идея с переездом именно туда всё больше и больше мне нравилась. — И мы сделаем тебе бункер, будешь прятаться там днём. Купим виллу на берегу океана, я снова поступлю в медицинский… пожалуйста, Лестат, мне без тебя не справиться… пожалуйста!
— Хорошо, переедем в Австралию, — согласился братец, медленно поглаживая меня по спине. — Возьмёшь старую фамилию? Или опять мою?
— Нет, я придумаю новую, — поджав губы, ответила я. — Только имя верну, я уже к нему привыкла.
— А как ты планируешь сбежать отсюда?
— Я… надо инсценировать моё похищение, — медленно начала говорить я на удивление спокойным тоном. — Сразу после школы во вторник. Договорись с кем-нибудь из серьёзных людей, пусть будет как можно больше свидетелей. А потом пусть неподалёку отсюда найдут труп девушки тринадцати лет… очень похожей на меня. С патологоанатомом и шерифом тоже нетрудно будет договориться, сам же знаешь, вопрос всегда стоит только в цене. И мы уедем.
— Ты представляешь, какой удар это будет для твоих родителей? — с неприкрытой горечью спросил он, и я, так же горько усмехнувшись, абсолютно ровно ответила:
— Люди умирают, такова жизнь. Поможешь мне?
— Конечно, куда ты без меня? — наконец на лице Лестата промелькнула бледная тень улыбки, и я попыталась улыбнуться в ответ.
— Хочу напиться до потери памяти и забыть всё, как страшный сон, — проговорила я, и он, рассмеявшись, воскликнул:
— Вот теперь я узнаю́ свою сестрёнку! И план мне тоже нравится! У меня в машине есть ещё бутылка абсента и тут чувствуется запах текилы… зажжём эту тусу как в старые добрые времена?!
— Мерзавец, я тебя обожаю! — широко улыбнулась я и легко поцеловала холодные губы, нисколько не сомневаясь, что эту вечеринку ещё нескоро забудут в Контли, Атланта, штат Джорджия.
* * *
— Что здесь произошло?!
Не успела я разлепить глаза, как на весь дом раздался пронзительный женский крик, от которого моя голова буквально разрывалась на части.
— ОЛИВ?!
«Чёрт подери, — выругалась я, постепенно приходя в сознание. — Неужели родители вернулись?»
Я очнулась в своей ванной на втором этаже, в лёгкой шёлковой сорочке и в кожанке Лестата с агрессивными цепями. И если кожанку ещё можно было как-то объяснить, то вот настолько развратной сорочки не было даже у моей красавицы-мамы. С трудом выбравшись из ванной, я поплелась вниз, мельком взглянув на часы, стрелки которых показывали без четырёх минут пять. То есть родители приехали вовремя.
На самом деле, я ожидала увидеть в гостиной разгром, прямо пропорциональный крику моей мамы, но там всё было относительно прилично. Весь мусор был аккуратно разложен по пакетам, мебель расставлена по своим местам, пол был относительно чист, разве что на столиках было несколько пепельниц, полностью наполненных окурками, и это, видимо, и разозлило мою маму.
— Олив, что ты здесь устроила?! — повысив голос на две октавы, закричала она, но, увидев, в каком состоянии была я, тут же замолчала и широко открыла рот.
Я же всё никак не могла понять, кто же здесь прибрался, поскольку братец перед самым рассветом уехал прятаться в тень. Но долго ломать голову мне не пришлось, так как в зоне видимости появился неотвязный Кевин, тоже немало ошеломлённый моим видом.
— Всем привет, — прохрипела я, так как во рту у меня была пустыня Атакама как минимум. — А вы уже вернулись?
— Олив?! — взвизгнула мама, а Брендон засмеялся в голос, но тут же получил подзатыльник от папы, разозлившегося не меньше мамы.
— Я… вчера была вечеринка… — пояснила я, а потом увидела стакан воды, стоявший на одном из столов, подползла к нему и жадно осушила в три глотка.
— Кто курил в нашем доме?! — продолжала возмущаться мама, но я тут же ответила:
— Я…
— И я, миссис Майер, — дополнил Кевин, и я удивлённо посмотрела на него высохшими глазами. — Простите, я не успел всё убрать…
— Кевин, что ты здесь вообще делаешь? — пробормотала я, сев на диван и закрыв руками лицо.
— Так вот кто такой Кевин! — это уже папа начал возмущаться, а я лишь смиренно терпела их гнев, понимая, что вижу этих людей предпоследние сутки. — Лучше бы сказала спасибо твоему парню, что он помог тебе убрать всё это безобразие!..
— Бывшему парню, — зло добавил Кевин, а я была готова уехать в Австралию прямо сейчас. — Ведь теперь на моём месте Лестат, с которым ты развлекалась на кухне…
— ЧТО?! — прокричала мама, но я закрыла руками лицо и протяжно застонала.
— Какой Лестат? Какая кухня? Я вообще ни черта не помню после бутылки абсента, отстаньте от меня!
— Мама, а что такое абсент? — весело спросил Брендон, но папа, проигнорировав этот вопрос, зло сказал: