Внезапная вибрация коммуникатора отвлекла от разглядывания отражения в зеркале.
— Да, Эдгар?
Бледно-голубая голограмма мужчины немедленно соткалась в воздухе.
— Что случилось?! У меня сообщение от системы о нарушении периметра. Дверь в твою квартиру дважды открывалась, а ты не взяла трубку!
Я изумлённо уставилась на запястье. И правда — один пропущенный. Обычно я всегда чувствую вибрацию браслета, когда мне звонят, а тут не услышала…
— Всё в порядке, я ходила выбрасывать мусор. В квартире нет утилизатора. Он общий, на лестничной клетке.
— Надеюсь, не в таком виде?! — беспокойство в голосе тут же сменилось рыком.
— Нет, я уже из душа, — быстро соврала. К счастью, Эдгар прекрасно знал о моей привычке принимать душ по пять раз в день.
— Ясно. В следующий раз сообщи мне, я пришлю кого-нибудь из своих людей…
— Эдгар, ты издеваешься?! Я уже мусор выбросить без твоего надзора не могу?
Злость вскипела в крови.
— Ну какой это надзор, Ка-а-ари, ты же понимаешь, с какими людьми я общаюсь. Для всех я — Барон теневой Веги. Ты же не хочешь, чтобы кто-нибудь тебя украл, а затем присылал мне по запчастям? Поверь, я в очень жёстком бизнесе кручусь, а все мои партнёры знают, что ты моя жена.
Ещё минуту назад я чувствовала себя прекрасно, но сейчас машинально обхватила ладонью горло, ощущая, как дышать становится сложнее. «Бизнесом» Эдгар называл незаконное производство оружия на Веге, но в тот момент, когда я только с ним познакомилась, я наивно полагала, что он настоящий бизнесмен, который разглядел во мне талант и просто хотел проверить мои способности… Уже позднее я узнала, что Вега по своей сути представляет собой два мира.
Первый — законопослушные граждане, которые «родились на обочине» или по иной причине вынуждены жить на спутнике. Каждое утро они рано встают и преимущественно на космических лифтах отправляются на планету, чтобы заработать несколько кредитов. Это те, кому повезёт вообще устроиться на работу. Менее везучие постепенно кочуют в тёмное подбрюшье Веги, где законы не имеют власти. Здесь царят коррупция, шантаж, преступные синдикаты и черный рынок наркотиков и оружия.
Несмотря на внешнюю благостность и шарм, которыми Эдгар мог обаять практически любого, я знала его истинное лицо. Теперь знала.
— Я тебе не жена, Эдгар. Ты что-то путаешь.
— Все знают, что Фича — моя любимая женщина, и многие видели тебя со мной вместе. Видишь, я даже квартиру тебе сменил, так как о прошлой локации узнал Береговой. Это называется забота, принцесса.
— Мне надоело менять одну клетку на другую. Эдгар, я хочу выйти… хоть куда-нибудь. Мне душно.
— Хорошо, я постараюсь найти время в выходные и вывезу тебя в шопинг-центр. Купишь себе что-нибудь новое.
— А раньше никак?
— Увы, раньше никак, Кари.
Я попрощалась, разорвала связь и вновь прикоснулась затылком к двери. Отлично, у меня есть целых три дня, чтобы разобраться, каких жучков Эдгар понапихал в систему слежения. Судя по разговору, видеокамер на этаже и в квартире нет, а то бы он уже рвал и метал. Это не может не радовать. В прошлый раз мне пришлось закатить истерику, чтобы он убрал камеры из жилых помещений.
А вот с соседом надо что-то сделать, так как наши отношения с первой встречи оказались какими-то несоседскими. Надо намекнуть этому красивому мальчишке, чтобы держался от меня подальше. Целее будет. И мусор я, видимо, буду выкидывать теперь исключительно по ночам.
[1] «Это не баг, это фича» — расхожее выражение в среде разработчиков программного обеспечения, обозначающее, что некое свойство, функция или объект такими и задумывались изначально, хотя на первый взгляд кажутся ошибкой.
Глава 3. Вега
Десять месяцев назад
Поверить не могу, что я выбралась из-под присмотра Эдгара и смогла выйти на улицу! Отключение передатчика на входной двери квартиры, к сожалению, заняло больше времени, чем я рассчитывала. Нашла-то я его быстро, а вот над тем, как взломать, чтобы Эдгар ничего не узнал, пришлось поломать голову. Все манипуляции с системой безопасности должны были быть незаметными и безупречными, я не имела права на ошибку. Поэтому полтора месяца я изучала программное обеспечение и две недели подгадывала день, а точнее — ночь, когда Эдгар точно будет занят делами и не надумает внезапно приехать в гости к «своей принцессе».
Я глубоко вдохнула свежий вечерний воздух, натянула варежки и поплотнее закуталась в пуховик. Чтобы прогулка по Веге никак не отразилась на внешности, я на всякий случай намазала губы гигиенической помадой и лицо — толстым слоем защитного крема. Не хотелось бы, чтобы кожа обветрилась или потрескалась.