- Не бойся, моя дорогая, - прошептала Мираи, крепче сжимая руку девочки. – Это наш путь домой.
Такока кивнула, доверяя женщине. Они ещё раз взглянули друг на друга, и, держа крепко друг друга за руки, сделали шаг вперёд. В тот же момент их окружил ослепительный свет, и они почувствовали, как пространство вокруг них изменилось.
Проходя через портал, Мираи и Такока ощутили, как время и пространство сплелись в единое целое. Это было как будто плавание в мягком, тёплом океане света, который ласково обнимал их со всех сторон. Мир вокруг них менялся с каждой секундой, оставляя позади всё, что они знали.
Внезапно они оказались на твёрдой земле. Свет постепенно угас, и перед ними открылся совершенно другой мир. Мираи посмотрела вокруг: перед ней простирались улицы старого города, словно сошедшие со страниц истории. Люди были одеты в старинную одежду, повозки и лошади создавали атмосферу ушедшей эпохи.
Такока с любопытством рассматривала всё вокруг, её глаза горели от восхищения.
- Мираи, где мы? - спросила она, сжимая руку своей спутницы ещё крепче.
- Мы вернулись в прошлое, - ответила женщина с улыбкой, чувствуя, как прошлое и будущее переплетаются в этом моменте. – Здесь начнётся наша новая жизнь.
Они, не отпуская рук, медленно пошли вперёд, навстречу новым приключениям, готовые встретить всё, что принесёт им этот удивительный мир.
Когда свет портала угас, Мираи и Такока очутились на улице, окруженные шумом и суетой 1918 года. Воздух был наполнен запахами свежевыпеченного хлеба, дыма от угольных печей и пыли от мощёных дорог. Перед ними простиралась оживлённая улица с домами, выстроенными в стиле того времени, и прохожими, спешащими по своим делам. Вдали виднелась трамвайная остановка.
Не прошло и пары минут, как к остановке подъехал трамвай. Его колёса скрипели и стучали по рельсам, создавая ритмичный, немного успокаивающий звук. Мираи, крепко держа за руку Такоку, направилась к входу. Они зашли на платформу. Оказавшись внутрь, они увидели деревянные скамейки, выкрашенные в тёплые коричневые тона. Мираи помогла девочке забраться на одну из скамеек, а сама села рядом, прижимая её к себе.
Такока с нетерпением вертела головой, стараясь увидеть как можно больше. Её глаза блестели от предвкушения. Девочке не терпелось скорее увидеть родителей, брата и их кухарку Ханну, которую она всегда любила за её добрые глаза и вкусные пироги.
- Мираи, мы скоро приедем? - спросила она, не отводя взгляда от проходящего за окном вида.
- Да, моя дорогая, скоро, - улыбнулась Мираи, гладя дочь по голове. Она тоже чувствовала волну эмоций, смешанных с воспоминаниями и волнением.
Трамвай тронулся с места, и стук колёс по рельсам зазвучал как музыка, напоминающая о том, что они действительно здесь, в 1918 году. Впереди мелькали старинные здания, люди в одежде того времени, лошади, запряжённые в повозки, и продавцы, выкрикивающие свои товары. Мираи с нежностью наблюдала за дочерью, замечая, как её глаза блестят от радости и любопытства.
По мере того как трамвай двигался вперёд, Такока начинала говорить всё больше и больше, её голос был полон восторга:
- Мираи, смотри, какая красивая шапка у той дамы! А вон там продают яблоки! И вот тот мальчик с мячом, как у Хироши!
Мираи не могла не улыбнуться, глядя на девочку. Каждый её восторг отзывался теплом в сердце. Ей самой было приятно снова увидеть этот мир, почувствовать его атмосферу и ощутить себя частью этого времени.
Трамвай стучал и скрипел, двигаясь вперёд, и женщина ощущала, как они приближаются к своему новому началу. Она знала, что впереди их ждёт много трудностей и испытаний, но в этот момент главное было то, что они вместе, и что перед ними открываются двери в новую жизнь, полную надежд и возможностей.
Когда трамвай подъехал к нужной остановке, Мираи и Такока встали и, держа друг друга за руки, вышли на улицу. Впереди, среди других домов, виднелся дом Такоки. Увидев его, девочка вскрикнула от радости и, не удержавшись, побежала вперёд.
- Папа! Мама! Хироши! Ханна! - кричала она, подбегая к дому.
Мираи, идущая следом, не могла сдержать слёз счастья, наблюдая, как девовочка мчится навстречу своей семье, своей прошлой жизни, которая теперь снова стала реальностью.
Такока и Мираи подъехали к остановке, которая находилась неподалёку от дома Како. Когда трамвай остановился, они вышли наружу, и девочка, не теряя времени, поспешила домой бегом. Мираи, следуя за ней, чувствовала, как сердце стучит от волнения.