Тася сохраняла внешнее спокойствие, но, на самом деле, не находила себе места. Не хотелось верить, что это конец. Беспрестанно думала о Викторе и о том, что Юра в безопасности, а от неё они всё равно ничего не добьются.
Под утро забылась тяжёлым сном.
Приснилось лето в Рудном Алтае. Сенокос и спелая земляника.
Арест
По дороге на работу Натана Бернарда оставил полицейский патруль, проверил документы и объявил: «Вы задержаны. Выходите из машины и следуйте за нами».
Натан Бернард припарковал автомобиль и выполнил требования стража порядка. В кабинете его ожидал высокий седой мужчина.
–Заместитель директора ФБР – Макс Фельт, – представился он. Жестом указал стул, напротив себя, вручил какой-то документ и сказал, – Ознакомьтесь.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу.
Город Вашингтон. 19 февраля 1967 года.
Избрать для гражданина США и Великобритании Натана Фицджеймса Бернарда, 15 апреля 1936 г.р., место рождения город Лондон, меру пресечения «арест», сроком на 72 часа с 25 ноября 1967 года, 09– 00 а.м. по 28 ноября 1967 года, 09– 00 а.м., по подозрению в шпионаже против США.
– Я требую объяснений, – произнёс Натан Бернард.
– Вы их получите, после встречи с тётушкой, – ответил Макс Фельт.
– Могу я узнать, с чьей тетушкой мне надлежит встретиться? – удивился задержанный.
– С вашей, – пояснил следователь, – с той самой, которая была долгие годы вашим опекуном.
– Я надеюсь, что вы не станете арестовывать мадам Бернард? –поинтересовался племянник.
– Нет. Зачем? Завтра у вас будет свидание в доме Вашего детства, куда Вы будете должны сопроводить нас, – пояснил следователь.
– Поскольку это в Великобритании, смею предположить, что мне предстоит командировка? – спросил Натан Бернард.
– Да. Только это называется у нас этапирование, – уточнил Макс Фельт и продолжил допрос. – Как давно вы навещали свою тётю?
– Это было в 1959 году…я был у неё перед поездкой в Индию, – ответил Натан Бернард
– Для чего вам понадобилась Индия? – спросил следователь.
– Я получил наследство, по линии матери, в штате Пенджаб, – пояснил задержанный.
– Как тётя отнеслась к этому путешествию? – продолжал допрос Макс Фельт, сопоставляя досье, собранное на подследственного с тем, что он рассказывал.
– Она узнала о ней из письма, – ответил Натан Бернард.
– Вы что, ничего ей не рассказали? – удивился следователь.
– Мы с ней не виделись, в тот раз, – пояснил Натан Бернард, – она гостила у подруги. Я не дождался её, оставил письмо и уехал.
***
Заместитель директора ФБР шаг за шагом отследил биографию Натана Бернарда. Послужной список подозреваемого не вызывал сомнений. Но, тёртый калач, с тридцатилетним стажем, Макс Фельт знал, что внедрение шпиона нужно искать на самом раннем этапе.
Он съездил в Оксфорд, переговорил с преподавателями, у которых обучался Натан Бернард, предъявил фотографии. Все до единого вспомнили его и назвали «лучшим» на потоке. Но вот что было странным: деньги за обучение Натана Бернарда приходили регулярно и в полном объёме, но никто ни разу из преподавательского состава вуза не видел родственников прилежного студента. Даже на выпускном – не было никого.
Заместитель директора ФБР инкогнито поехал навестить мадам Бернард. Его встретила прислуга и объявила, что пожилая дама больна и никого не принимает.
Тогда он решил, как можно быстрее, устроить очную ставку подозреваемого с тётей и посмотреть, узнает ли она племянника. Его вдруг посетила мысль, что, если мадам Бернард умрёт, он лишится единственного свидетеля.
***
Макс Фельт потёр поясницу и продолжил допрос:
– Когда, где и при каких обстоятельствах вы виделись с вашей тётей в последний раз?
– В нашем доме, в пригороде Дублина. Летом 1953 года, перед поступлением в Оксфорд, – ответил Бернард.
– Не часто вы встречаетесь с человеком, который вырастил вас, – заметил Макс Фельт,
– Вас, видимо, ввели в заблуждение, сэр! Меня воспитывала бабушка, по линии отца. Она умерла перед самым моим отъездом в университет. Её старшая дочь, Элизабет переселилась к нам незадолго до смерти матери. Вместе с наследством, Элизабет получила обязательство – взять опекунство надо мной и оплатить обучение в Оксфорде, – ответил Натан Бернард.
– Тем не менее… не баловали своим присутствием, – настаивал Макс Фельт, – Расскажите, господин, единственный племянник, как здоровье пожилой родственницы и о вашей заботе о ней.
– Вы правы. Я не баловал тётушку визитами, – согласился арестованный, – но ежемесячно переводил на её счёт достойную сумму. Этих денег достаточно, чтобы содержать дом с кухаркой, горничную и медсестру. Элизабет ослепла пять лет назад.