— Уильям, — начал я, немного смущаясь, — я знаю, что уже много времени провел у тебя дома, но… Не мог бы ты приютить меня еще на одну ночь? И, возможно, устроить завтра такую же тренировку?
Он задумался на секунду, а затем широко улыбнулся.
— Конечно, — ответил он. — Разве я могу отказаться от такого преданного ученика? Только давай сегодня немного расслабимся. Ты вымотался, и это нормально. Завтра продолжим.
Мы отправились на кухню, где Уильям приготовил два стакана черного кофе. Мы сели за стол, и я почувствовал, как тепло напитка согревает меня изнутри. Болезненные мышцы начали медленно расслабляться.
— Как тебе первый день? — спросил Уильям, глядя на меня поверх своей чашки.
— Это было... безумие, — ответил я, улыбаясь. — Я никогда раньше не занимался чем-то подобным. В России мы больше играем в футбол или хоккей. Регби — это что-то новое для меня. Но благодаря вам с Нейтом я начинаю понимать, почему это так важно для вас.
— Регби — это не просто спорт, — произнес Уильям, задумчиво глядя в окно. — Это образ жизни. Здесь ты узнаешь пределы своих возможностей и научишься их преодолевать. И да, первое время будет больно, но потом ты привыкнешь.
Я кивнул, соглашаясь. Хотя моя спина протестовала против каждого движения, я действительно чувствовал, что стал чуть сильнее, чуть увереннее.
— Слушай, — начал я, решив поделиться своими мыслями, — я долго добивался этого переезда. Для меня это была целая история. Когда я узнал, что есть возможность поехать по обмену в Эдинбург, я сразу решил, что это мой шанс. Я учил английский язык несколько месяцев, готовился к экзаменам, заполнял бесконечные формы… Иногда казалось, что это невозможно, но я не сдавался.
Уильям внимательно слушал, его лицо выражало интерес.
— А родители поддерживали? — спросил он.
— Не сразу, — ответил я. — Они беспокоились, что я буду скучать по дому, по друзьям. Но я объяснил им, что это важный шаг для меня. Я хотел увидеть мир, узнать что-то новое. И теперь я здесь, в Эдинбурге, и у меня уже есть два отличных друга.
Уильям улыбнулся, его глаза блеснули.
— Это здорово, — сказал он. — Я рад, что мы встретились. А знаешь что? В России каждый день борщ и водку едят, да? — добавил он с легкой усмешкой.
Я рассмеялся, хотя вопрос был шутливым.
— Ну, борщ точно едят, — ответил я. — А вот водка… Это больше для взрослых. Хотя некоторые ребята пробуют, но это скорее исключение.
Мы оба засмеялись, и атмосфера стала более расслабленной. После смеха я заметил, как взгляд Уильяма стал мягче.
— Знаешь, — начал он, отпивая кофе, — я безумно хочу добиться сердца Эни. Она особенная для меня. Даже после двух лет я всё ещё боюсь её потерять. Иногда мне кажется, что я недостаточно хорош для неё.
Я внимательно слушал, чувствуя, как его слова отзываются во мне. Хотя наши ситуации были разными, я тоже понимал, что значит желать чего-то очень сильно.
— Ты достоин её, — ответил я, стараясь быть искренним. — То, как ты относишься к ней, говорит само за себя. И ты правда хороший парень. Просто иногда нужно быть собой, а не пытаться соответствовать чужим ожиданиям.
Уильям задумался, его взгляд снова устремился в окно.
— Может быть, — произнес он. — Но я всё равно буду стремиться стать лучше. Для неё.
Он снова отпил кофе, на мгновение задумавшись. В тишине кафе слышался только гул разговоров и стук ложек о керамические чашки.
— Кстати, — продолжил он, отрывая взгляд от окна, — раз уж ты здесь, в Англии, тебе стоит знать пару забавных вещей о нашей стране. Например, ты знал, что официально запрещено умирать в здании парламента?
Я поднял брови.
— Что?
— Да, если кто-то умрёт там, его автоматически считают достойным государственных похорон. Поэтому, если кому-то вдруг становится плохо, его стараются скорее вынести наружу.
Я недоверчиво рассмеялся.
— Это же бред!
— Может быть. Но это Англия, приятель. Здесь у нас полно странных законов. Например, запрещено наклеивать почтовую марку с изображением короля вверх ногами — это считается государственной изменой.
— Да ладно! — я снова рассмеялся и покачал головой.
— Абсолютно серьёзно. Так что будь осторожен, когда отправляешь письма домой.
Я улыбнулся и покрутил чашку в руках.
— Звучит так, будто у вас тут целая коллекция странностей.
— Именно, — кивнул Уильям, его губы тронула лёгкая улыбка. — И ты ещё не видел половины из них.
Мы оба рассмеялись, и атмосфера снова стала лёгкой.
— Именно, — кивнул Уильям, его губы тронула лёгкая улыбка. — И ты ещё не видел половины из них.
Я усмехнулся, но внутри чувствовал, что момент лёгкости уже уплыл. В голове снова зашевелились мысли, которые я пытался игнорировать с самого момента приезда. Переезд был не просто испытанием — он перевернул мою жизнь, и не факт, что в лучшую сторону.