Выбрать главу

— Что это?.. — я недоумённо уставился на него.

— Винилы, дружище! — с гордостью заявил он, аккуратно выкладывая их на стол. — В Англии это целое искусство — собирать пластинки. У кого нет коллекции — тот просто не вписывается.

Я недоверчиво хмыкнул, но Уильям выглядел таким вдохновлённым, что я решил не спорить.

— Давай посмотрим, что у нас тут… — Он начал перебирать пластинки, выкладывая их одну за другой. — B’Day Бейонсе. Легендарный альбом, даже не спорь.

— Не собирался, — усмехнулся я.

— Дальше… The Fame Леди Гаги. Тут вообще без комментариев. Классика.

Я кивнул. Даже в России я знал, кто такая Леди Гага.

— Doo-Wops &Hooligans Бруно Марса. Самая солнечная музыка на свете. Бритни Спирс — In The Zone, это ещё с двухтысячных, но просто обязано быть в коллекции.

Я взял пластинку Бритни в руки, рассматривая обложку.

— Серьёзно? Ты фанат поп-див?

— Братан, я британец, — с ухмылкой ответил он. — Это у нас в крови.

Я рассмеялся, но ничего не возразил.

— А это что-то новое, — продолжил он, вытаскивая ещё несколько винилов. — brat от Charli XCX. Это вообще пушка, свежий электропоп. Alter Ego Лисы… Мне вообще не нужно объяснять, почему она гениальна, просто поверь.

— Доверяю, — улыбнулся я.

— И, конечно же… — Он торжественно вытащил последнюю пластинку. — The Tortured Poets Department Тейлор Свифт.

Я усмехнулся.

— Ты, случайно, не её главный фанат?

— Ты даже не представляешь, — гордо ответил Уильям.

Я покачал головой, чувствуя, как напряжение последних минут медленно уходит. Было что-то уютное в этом — сидеть с другом, рассматривать пластинки и обсуждать музыку, а не драму из прошлого.

— Ладно, и что мы будем слушать? — спросил я, опираясь на спинку стула.

Уильям посмотрел на меня с хитрой улыбкой.

— Думаю, тебе нужен brat. В этом альбоме весь хаос, энергия и сумасшедший ритм жизни. А тебе после всего пережитого явно не хватает хорошей встряски.

Я рассмеялся.

— Окей, давай brat.

— Отличный выбор, — улыбнулся Уильям и пошёл ставить пластинку на проигрыватель.

Музыка заполнила комнату, и я поймал себя на мысли, что впервые за долгое время мне действительно стало легче.

Мы ещё некоторое время пили кофе, обсуждая регби, школу и жизнь в Эдинбурге. Я рассказал ему о своем пути: как учил английский, преодолевал страх перед переездом, как скучал по родителям и друзьям. Уильям слушал внимательно, задавая вопросы и поддерживая меня.

— А что насчет тебя? — спросил я, когда наш разговор начал затихать. — Как давно ты занимаешься регби?

— С детства, — ответил он. — Это стало частью меня. Регби научило меня быть сильнее, терпеливее. И сейчас я хочу использовать это, чтобы стать лучшей версией себя. Особенно ради Эни.

Я кивнул, понимая его чувства. Хотя у меня пока не было такой любви, как у него, я знал, что она может изменить человека до основания.

— Знаешь, — сказал я, допивая кофе, — я рад, что встретил вас с Нейтом. Вы делаете этот город особенным для меня.

Уильям улыбнулся, его лицо осветилось теплотой.

— Мы тоже рады, что ты здесь, — ответил он. — И если хочешь, можешь считать этот дом своим вторым домом. Пока ты учишься, тренируешься или просто отдыхаешь.

Я поблагодарил его, чувствуя, как эта простая фраза сделала меня немного счастливее. Впервые за долгое время я чувствовал, что нашел свое место в этом мире. Два друга, регби, новые возможности — всё это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой.

Когда мы закончили разговор, я отправился в гостевую комнату, где Нейт оставил свою кровать. Лёг на матрас и закрыл глаза, представляя себе следующий день. Завтра будет новая тренировка, новые вызовы, но я был готов. Ведь рядом были те, кто верил в меня.

***

Я проснулся от резкого толчка в плечо. Часы на телефоне показывали 4:00. ЧЕТЫРЕ УТРА! Я моргнул несколько раз, пытаясь понять, не снится ли мне это.

— Вставай, новичок! — раздался голос Уильяма, звучавший сегодня каким-то особенно злым. Его тональность была резкой, словно каждое его слово выстреливало из пушки. — День начался!

— Четыре часа?! — простонал я, закрывая глаза и пытаясь укрыться одеялом. — Это же... безумие...

— Безумие? — переспросил он, хватая меня за плечи и поднимая с кровати. — Это называется дисциплина, Джейсон. Если хочешь быть хорошим игроком, нужно начинать день раньше всех. А если ты собираешься играть против Dark Souls, то четыре часа утра — это еще цветочки.

Я покорно кивнул, хотя внутри всё ещё бурлило недовольство. Мой мозг пытался найти логическое объяснение такой жестокости, но единственное, что приходило на ум, — это то, что Уильям действительно серьезно относится к предстоящему матчу. Мы спустились вниз, где Уильям уже подготовил программу утренней тренировки. Отжимания, приседания — всё шло по знакомому сценарию, но сегодня каждое движение давалось мне с большим трудом. Мышцы, которые и так болели после вчерашнего дня, протестовали против дополнительной нагрузки. Но Уильям не собирался сходить с дистанции.