Выбрать главу

— Ти ми счупи ръката!

Нейният глас бе смразяващ.

— В човешкото тяло има двеста и петнадесет кокала, педераст! Този е само един. Не мърдай!

Тя бързо отвори един медицински шкаф и извади спринцовка. Заби я в бута на зашеметения надзирател и вкара вътре цялото й съдържание. Видя това, което й трябваше. Те държаха отровните препарати за чистене в клетката, за да не се опитват болните да ги пият. Взе едно пластмасово шише и го трясна на масата пред очите на Силбърман.

Потопи иглата в него и изтегли буталото. Ужасеният му поглед проследи как петнадесетте кубика синя смърт постепенно изпълват резервоара.

— Какво ще правиш? — простена. Тя извади спринцовката и опря иглата във врата му. Пръстът й се приближи до буталото.

Дръпна го за яката, за да се изправи на крака, и го измъкна през вратата.

T1000 спря пред килия 19 и погледна през прозореца. Дъглас с разкървавено лице изкрещя, за да го чуят през звукоизолираната врата. T1000 нямаше нужда да чува.

Можеше да разбира по движението на устните.

— Отвори вратата! Проклетата кучка е хукнала по коридорите!

Крещеше. За негово изумление, безучастният пазач се обърна и се отдалечи, като го остави вътре бесен, с допряно до стъклото лице.

Джон и Терминатор се приближиха с мотора към портала. Спряха недалеч и боботенето накара човека на пропуска да вдигне глава.

— Помни, че не трябва да убиваш никой, о̀кей? — каза момчето.

— О̀кей — каза киборгът след секунда колебание.

Джон не бе убеден.

— Закълни се.

— Какво?

— Кажи: „Кълна се, че няма да убивам никого.“

Момчето вдигна ръка, сякаш полагаше клетва. Терминатор се втренчи в него и прекара през електронния си мозък всички възможности. Вътре нямаше нищо, което да отговаря на този човешки жест. Без да е сигурен, че може да свърши някаква работа, той го изимитира и каза:

— Кълна се, че няма да убивам никого.

След това слезе от мотора и тръгна към портала. Портиерът бе усетил, че се задават неприятности и излезе навън с изваден пистолет. Терминатор продължи към него и скенерите му бързо провериха всички смъртоносни зони от човешкото тяло, изключвайки ги като възможна цел, след това определиха безопасните. Извади плавно пистолета си и простреля портиера с хирургическа прецизност в двете колена. Човекът падна с вик и се хвана за краката.

Джон не вярваше на очите си.

— К’во по дяволите направи, бе!

Терминатор ритна встрани пистолета на падналия и с юмрук разби телефона в гишето. Натисна копчето, за да отвори, и се върна към мотора. Прочете упрека в очите на Джон и каза:

— Ще живее.

Киборгът се качи на мотора и отпусна амбреажа. Влязоха вътре и по рампата за линейки се спуснаха в отделението за спешни случаи в сутерена. Джон се обърна назад и извика към падналия портиер:

— Съжалявам, мистър!

Двамата пазачи пред изолатора видяха на екрана как някой влиза в коридора. Сара държеше Силбърман с опряна във врата му спринцовка.

Тя заговори по интеркома в стената.

— Отваряйте или ще е мъртъв преди да падне на пода.

Адреналинът и на двамата излезе от нормалните граници. Единият поклати упорито глава. Не. Другият натисна копчето на микрофона и каза:

— Няма да стане, осемдесет и две. Пусни го.

Лицето на Силбърман бе добило цвят на свинска мас, но успя да каже:

— Няма да стане, Сара. Ти не си убиец. Няма да го направиш.

Нейният глас бе като ледено съскане:

— Вече си мъртъв, Силбърман. Тук всички са мъртъвци. Знаеш че съм убедена в това. Не си играй с мен!

Тя натисна иглата и проби кожата му.

— Отворете тая скапана врата! — изкрещя той, стреснат.

Двамата се спогледаха с недоумение и единият натисна бутона. Далечната врата се отвори. Близката, с решетките, трябваше да се отключи с ключ. Другият се приближи предпазливо и отключи.

— Назад! — заповяда Сара.

Бе застанала срещу тях.

— На пода! Веднага!

Те се поколебаха. Тя ги изгледа диво и заби иглата докрай. Силбърман простена от болка и по врата му шурна струйка кръв…

Двамата веднага се проснаха по очи. Тя ги заобиколи отдалеч със заложника си. Внезапно в собствената си възбуда разбра, че е извадила иглата.

Но това бе защото не видя другия надзирател, който я причакваше зад ъгъла. Той бе готов да скочи, когато тя се появи.

Продължаваше да отстъпва с гръб към него. С рязко движение, като танцьор на танго, той се спусна и хвана ръката със спринцовката. Тя незабавно се обърна и го удари с палката през гърлото. Той падна на колене и започна да се дави за въздух. Силбърман се изплъзна и побягна, като пищеше с всички сили: