Слухова система Термінатора відфільтрувала всі ритмічні звуки, вважаючи їх стороннім шумом на зразок розміреного падіння крапель з погано підігнаних водогінних стиків, і зафіксувала рухому ціль посеред механізмів. Голова кіборга повернулася на прецизійній осі. Він рушив туди, звідкіля долинув цей звук.
Різ і Сара пробігли помостом і наткнулися на замкнені двері. Вилаявшись, Різ розвернувся й рушив назад щойно пройденим ними шляхом. Сара поспішила за Кайлом.
Термінатор обійшов компресор, перетнувши втікачам шлях. Вони ледве розрізнили в гуркітливому напівмороці його силует, схожий на скелет. Різ підняв трубу, стиснув її обома руками, немов бейсбольну биту, хоча ліва майже не діяла.
— Тікай! — крикнув він Сарі, штовхаючи її назад.
— Ні! — вигукнула дівчина, відмовляючись повірити в те, що зараз мало статися.
Термінатор наближався. У людини, що стояла перед ним, працювала лише одна рука, якою він стискав зброю — сорокасантиметровий відрізок труби. Кіборг не поспішаючи наблизився, присів і завдав Різові нищівного удару по щелепі. Той відлетів назад, але, відіпхнувшись від ґратчастої огорожі, знову встав на шляху Термінатора і вдарив кіборга трубою. Удар прийшовся у хромовану скроню. Голова кіборга хитнулася назад і знову байдуже повернулася до людини. Здається, металеві зуби ошкірилися в гримасі ненависті.
Термінатор зробив блискавичний випад і вдарив кулаком по ушкодженій руці людини. Різ відчув невідому йому дотепер надзвичайну ясність свідомості. Порівняно з цим болем усе його попереднє життя видалося суцільним сновидінням. Термінатор ступнув уперед, готуючись покінчити з ворогом. У цей момент у поле зору кіборга потрапила беззахисна фігура головної жертви — Сари Дженет Коннор. Вона стояла, притулившись спиною до огорожі помосту на висоті чотирьох футів над підлогою. Іти їй було нікуди — г хіба що на той світ.
Тіло Різа затремтіло від неймовірного припливу сил. Він намацав у кишені пальта останню бомбу, закриваючи її своїм тілом від погляду кіборга. Запальничка вислизала з ушкодженої руки, але вогник спалахнув після першого ж натискання на клапан. Різ на мить затримав подих і підпалив ґніт. Кіборг схилився над Різом, і той, зробивши неймовірне зусилля, впав на спину.
— Саро! — закричав він. — Лягай!
Сара побачила в його руці бомбу з палаючим ґнотом і миттю зрозуміла, що Кайл не збирається її кидати. З лютим, звірячим криком вона метнулася до нього.
Термінатор відвів кулак назад, наміряючись розтрощити ударом череп Різа, але раптом відчув, як у його грудну клітку увійшов якийсь циліндричний предмет. Він схопився за нього рукою, але було пізно. Сара на бігу вдарилася об огорожу і, перелетівши через неї, впала на бетон. У цей самий момент Термінатор вибухнув.
Сара вдарилась об підлогу і відкотилася вбік. Над нею пролетіли шматки металу і чогось м’якого. Дівчину ударило вибуховою хвилею, оглушивши на мить, яка видалася їй цілою вічністю. Оговтавшись, дівчина побачила навколо залишки Термінатора. Там і тут валялися гідравлічні поршні, нога, відірвана ступня. Підлогу було всіяно шматками обгорілого кабелю і масних уламків сплаву. Купа брухту.
Нарешті з Термінатором покінчено.
Застогнавши, Сара торкнулася ноги, але відчула гострий біль. Дівчина машинально схопилася за неї рукою. Сара витягла ногу з-під себе і побачила, що з рани стирчить гострий уламок Термінатора, що влучив у ікроножний м’яз посередині між коліном і гомілкою. Навіть гинучи сам, кіборг намагався її вбити!
Дівчина спробувала витягти уламок. Біль посилився. Вона смикнула ще сильніше. Уламок опинився в руці. Дівчина пожбурила його на підлогу й зітхнула. Коли біль трохи стих, вона розплющила очі й побачила Різа.
Він був мертвий. Вибух відкинув Різа назад, і зараз його тіло лежало на підлозі біля стіни. Незрячі очі Кайла дивилися просто на Сару. На обличчі застиг незвичайний вираз. Коли Різ був живим, його обличчя ніколи, навіть уві сні, не було таким смиренним і задоволеним. Солдат виконав своє завдання.
Сара поповзла до Різа повз великий уламок металу. Коли хтось схопив її за коліно, вона впізнала Термінатора. Вірніше, те, що від нього лишилося.
Спершись на руку, Термінатор випростався. Сара озирнулася й закричала. З дірки в нижній частині хребта, у тому місці, де кіборг кріпився до тазостегнового суглоба, звисали дроти. Але в кіборга ще залишалися руки та голова. Його очі намацали Сару, і він поповз у її бік. Дівчина вдарила Термінатора здоровою ногою і випорснула з його рук. Кіборг поповз за нею.