Мигом набираю номер телефона - и нагло навязываюсь Матуа.
- Да, ненаглядная? - съязвил мой добрый друг.
- Луи, я вот чего тут подумала.
- Даже боюсь представить. Остров себе там отбабахаешь? И все мы переберемся туда?
- Да, действительно. Лучше и не представляй. Короче, ты же однозначно сейчас занимаешься каким-то делом как Поверенный. Верно же?
- Что, совсем скучно стало?
- Ты не ответил, - тихо злюсь.
- Да, занимаюсь.
- Но есть же что-то интересное? С чем могла бы я помочь.
- О, ё... - замер. - Виттория, приезжай домой и я тебя выпорю. Или хочешь, сам прилечу к тебе? Поверь, эта дурь из тебя быстро выйдет.
- Вот что ты за существо. Тебе сложно ответить? Я же хочу просто помочь... мешаться под ногами не стану, - перехожу уже на детское сюсюканье, чтобы достучаться до жалости Матуа.
- Позвони своему Франческо. И помоги лучше ему. А то такое громкое дело - и уже практически полностью спустил в унитаз.
- Че-го?
- Ничего. Забудь.
- Так! Быстро дал его номер!
- Я пошутил.
- Не зли меня, Луи Батист. Не зли, а то и отсюда достану!
- И что сделаешь?
Злобно скривилась и судорожно (не без притворства) задергала телефон в руках.
- Немедля говори, если хочешь, чтобы я вернулась к тебе домой! Обещаю - последнее развлечение - и сразу лечу на Искью.
Замер. Тишина раздалась в трубке. Еще миг - и ответил:
- Ладно, в смс сброшу. Только, чур, не я это его сдал.
- ОК, босс. Шпана вас не выдаст.
- Ужас! УЖАС! В кого ты там превратилась?!
- Лучше тебе не знать, старый дед. Иначе до лета бубнить будешь!
Цыкнул.
- Эх, знал бы только я! Знал бы, чем все это обернется - никогда бы спорить не стал.
Замолчала я. Тягучая пауза - и решаюсь на искренность.
- На самом деле, я тебе благодарна. И не переживай, честь я свою сохранила. Просто немного вот еще побешусь - и снова стану твоей старушкой Витторией, целыми днями читающая книги в библиотеке.
- Ну-ну. Жду не дождусь. А то уже эти кошмары достали.
- Ох, ты, мой маленький. Скоро я буду дома. Скоро. Ты, главное, дождись.
- А куда я денусь? Ладно, солнышко. Мне пора. Тут уже целая делегация по мою душу собралась. А смс я тебе сброшу. Чуть позже. Хорошо?
***
(Ф р а н ч е с к о)
(с акцентом)
Нервы на пределе. В голове туман.
Вышел из авто и закурил сигарету. Мерные, точные шаги взад-вперед, а в голове - словно колокол бьет луной, разрываются мысли.
Вот что теперь делать? Как этих figli di Puttana снова поймать?
Чертовы безумцы. Ну, выбрались, подонки, чего снова лезете на рожон и гадите, словно мерзкие твари? Купайтесь в своем merda, где-то в канаве, чего светите своими костлявыми задами?
Никто бы и кинулся вас искать. Пятнадцать лет - не так уж и много. Сидите в подвале, потягивайте красную и наслаждайтесь liberta. Нет! Скучно же!
Теперь ищи вас, невесть где.
Найду, brutta vасса, убью! Убью, не глядя. Четвертую и спалю к чертям собачьим! Что бы больше не глумили мне голову.
Забрюзжал телефон.
Злобно чертыхнуться себе под нос; длинная затяжка, выдох - и принять вызов.
- Франческо Герра слушает.
- Это - я, Виттория Колони, - казалось, мне только что из магнума выстрелили в висок. Побледнел. - Я слышала, у вас намечаются приключения?
- А-а, - дар речи меня покинул. Я не мог понять, кто мог так глупо шутить, пользуясь столь важным именем.
- Да или нет? - не выдержал тишины женский голос.
- Не думаю, синьорина, - решаюсь подыграть. - Аnnoiato come sempre.
- Так уж прям и скучно? То есть, разгульную четверку ТХПМ искать не будем?
(тяжело сглотнул я скопившуюся слюну, словно лезвие; какой ceffo меня сдал?)
- Будем, конечно. Но там ничего интересного. Дело, практически, в шляпе. У нас есть зацепки, скоро выйдем на них - и там уже никуда не деться. Переправим на Искью. Пусть Совет решает, как поступить с теми, кто осмелился ослушаться закон и приведенное в исполнение наказание.
- Все звучит заманчиво. И тем не менее, где встречаемся?
И вновь я запнулся, подбирая слова.
- Уверяю вас, не стоит беспокоиться. Скоро мы сами к вам приедем.
- Я дважды повторять не стану.
Переступил я с ноги на ногу. Быстрая затяжка, взгляд на своих товарищей и озвучиваю то, что должен:
- Ванкувер. Их след ведет в Канаду. Лучше всего встретиться там.
- Ждите меня в аэропорту. Рейс Майами. Скоро буду.
Короткие гудки разорвали мой слух.
Несмело опустил трубку, вдохнуть последний раз дым да выбросить бычок в урну.
- Chi e la[13]?[13] - переспросил Марсель.
Неторопливо уставить на него взгляд, прожевать рассуждения, и выдать.
- Vittoria Coloni.
- Не может быть! - вскрикнул, вклиниваясь в разговор, Бруно; выскочил из авто. - И что хотела?
- Ничего особенного, - сыронизировал я, оттягивая взрыв бомбы...
- Я думал, она... далека от всего этого? Ну, современные гаджеты. Да и дела Поверенных...
- Не один ты так думал. Но беда не в этом. А то, что нам бы поспешить в аэропорт Ванкувера. И грядет еще большее веселье.
В непонимании нахмурился мой друг, но переспрашивать не стал.
- Еще большее, - тихо пробормотал я себе под нос и сел в авто. - Заводи!
***
(В и т т о р и я)
Попрощаться с Эндрю, оставив на память скромный подарок с десятицилиндровым мотором и турбонадувом; для своей красной малышки (такому благородному презенту Матуа) - оплатить переправу в Рим; а самой:
- Такси!
***
Сказать, что у тех, кто меня встречал, глаза вывалились от удивления наружу - ничего не сказать.
Молчание царило между нами до тех пор, пока добирались до стоянки аэропорта и не застыли возле их авто.
- И что у нас есть? Какие зацепки?
Замер Франческо. Еще мгновения - и ответил:
- Их видели в "Рамаде".
- В какой именно?
(удивленно вздрогнул бровями)
- Предположительно, Гранд Фокс.
- Предположительно?
Замялся.
- В общем, - попытка отвлечь мое внимание от столь слабой компетенции Поверенного. - Я считаю, они двигаются к Аляске. Обычно туда преступники сбегают, желая затеряться на огромных пустующих землях.
Шаг к машине. Резко открыл дверь - нырнул в бардачок. В руках тут же показалась какая-то бумага.
Подошел к капоту и растянул на нем оную: карту.
- Вот, - ткнул пальцем. - Этим или этим путем и прямиком сюда, - ткнул в сторону границы. В общем, скорее всего через Калгори на Принс-Джордж. Дальше Уайтхорс - и куда-то в эту локацию, - обвел овал пальцем вокруг хайвэя у самого кордона. - Так или иначе, можем свободно вот этой трассой с Ванкувера выехать. И через несколько часов нагнать их в Принс-Джордже. Остальные мои люди поедут через "Рамаду" и, забрав видеозаписи, рванут на Эдмонтон - ну, и в нашу сторону. Копию съемки отошлют электронным.
- Хорошо, - наконец-то отзываюсь я. - Какой тут последний город перед границей? - пристально смотрю на карту, - Бивер Крик? Отлично. Наша цель - он. Если что, встречаемся там. Можно ключи от вашей машины?
- Э-э-э, - замялся Фран, взвешивая за и против. - Хотите, я сам поведу?
- Нет-нет. Или вы сильно привязаны к этому автомобилю и не доберетесь без него туда?
- Н-нет, конечно. Берите, - разворот к молодому человеку, - Бруно, дай ключи.
Живо подручный нырнул в свой карман и достал оттуда связку. Бросок - поймала их.
- Держите меня в курсе событий. Любая зацепка - и сразу звоните. Даже если незначительная или маловероятная.
- А... хорошо, - все еще не может прийти в себя (от шока) мужчина.
- А как получите на руки видео с камер наблюдения в отеле - скинете и мне тоже на электронку. Позже я вам в смс пришлю свой контакт.
Казалось, у них челюсти вот-вот отвалятся от удивления, а глаза повыскакивают из орбит.
Разворот - и пошагала к автомобилю.
Чувствую, как краснею от смущения и чувства собственной гордости за себя.