– Не думаю, что в нашей ситуации это уместно, – ещё сильнее нахмурилась мама.
– Мне же пришлось это пережить, пусть теперь Тан отдувается. И, между прочим, я выпил всё до дна.
Парень вновь усмехнулся и перевёл взгляд с мамы на меня. Становилось всё интереснее. Мне уже хотелось узнать эту традицию до самого конца.
– Мама?
– Ох, вы не отстанете, да? – вздохнула женщина, а мы с Демиром синхронно кивнули. – Невеста варит всем кофе и подаёт его на стол, но жениху добавляет соль. Если тот выпьет кофе и не поморщится, то, значит, он любит девушку, готов ко всем трудностям, которые ждут их на пути.
– Он поморщится, – мрачно отозвалась я. – Тан не любит меня.
– Поэтому и сказала, что это не наш вариант.
Рука матери легла мне плечи, а потом она прошептала, чтобы я убрала турку с огня. Чёрт, едва не забыла про кофе!..
– Но всё же традиции нужно соблюдать, – улыбнулась, оглядываясь на брата.
Мама только языком цокнула, но снисходительно улыбнулась, пряча смешинки в глазах.
– Ставь обратно, – вновь подсказала.
Я послушно вернула турку на огонь и уставилась в окно. В этот же самый момент на подоконник со стороны улицы запрыгнул огромный рыжий кот. Он часто захаживал к нам по утрам. Животное уставилось на меня в ответ, потом мяукнуло и грациозно спрыгнуло.
– Демир, вынеси этому негоднику молока, – произнесла мама, продолжая вместе со мной наблюдать за кофе.
Кот приходил к нам довольно часто и без угощения никогда не уходил. Мама раньше цедила сквозь зубы, что тот обнаглел и ему бы мышей ловить, но потом прониклась к этому паразиту и всегда наливала молоко. Я же множество раз уговаривала взять кота в дом, но мама была непреклонна.
Она часто рассказывала, что в России котов не так сильно любят, как в Стамбуле. Там они обыкновенные домашние животные, которых из магазинов выгоняют метлой. Но мой родной город славится как раз именно кошками. Здесь они раскормлены, красивы и ухожены и ни одна живая душа не вправе выгнать кота оттуда, куда он пришёл.
– А в твоей стране как знакомятся с родителями? – спросила я между делом.
Женщина усмехнулась и закусила губу.
– Обычно, – пожала плечами. – Нет никаких традиций.
– Тогда почему смеёшься? – лукаво улыбнулась, в очередной раз убирая кофе с огня.
Она не сдержала очередной смешок, а в комнате появился брат, вновь усаживаясь на своё место за столом.
– Ладно, только не рассказывайте отцу. Я обещала ему, что никому не проболтаюсь.
– Могила, – заговорщицки прошептал Демир, тоже улыбаясь и быстро втягиваясь обратно в разговор.
Мама положила свою руку на мою и убрала турку с огня. Потом сняла пенку в чашку и налила кофе. К моему великому счастью, она осталась!
– Ура! Ну, наконец-то! – воскликнула, быстро обнимая маму и широко улыбаясь.
– Всего лишь убили на это полдня, – усмехнулся брат, а я схватила близко лежащую ложку, чтобы стукнуть ей парня по лбу, но мама встала между нами.
– Или не расскажу ничего, – пригрозила она, и мне пришлось убрать подальше своё грозное оружие.
Мама улыбнулась и загадочно посмотрела на нас.
– В России не очень любят иностранцев. И когда я привела в дом Эмина, мой отец не пустил его на порог, а вышел с ружьём и сказал, что не отдаст дочь. Крики моего будущего мужа слышались на всю округу, пока папа стрелял под ноги Эмину и гонял его кругами по двору.
Мы с Демиром одновременно усмехнулись.
– А потом?
– А потом вышла мама с чугунной сковородкой, загнала обоих в дом и усадила за стол переговоров, – вздохнула женщина, а потом добавила на своём языке, – за бутылку...
Перевода нам не дали, а, значит, оставалось только гадать. Ситуация в моей голове складывалась комичная и шла в абсолютный разрез с образом серьёзного отца.
Мама тем временем перевела взгляд на единственную получившуюся чашку кофе и потянулась за солью. Мы с братом наблюдали за тем, как она насыпает две ложки и осторожно размешивает, а потом ставит на блюдечко и поднимает.
– Пойду проверю вашего отца, – улыбнулась ещё шире и подмигнула, закусив губу. – Чтоб не расслаблялся.
Под наш дружный смех, она выпорхнула из кухни и мы, наконец, остались одни. Улыбка сама собой пропала с губ. Одно дело весело проводить время с родными, учась варить этот чёртов кофе, но совсем другое – понимать для чего ты всё это делаешь. Уже завтра я должна буду сварить несколько чашек для будущих родственников. Завтра Тан приедет за мной, чтобы вместе купить кольца и меньше чем через неделю состоится нишан* (помолвка). От осознания всего этого хотелось выть, в душе мгновенно начинали скрести кошки.