– Неужели выслеживание неверных супругов стало таким прибыльным бизнесом?
– Я сам иногда удивляюсь, Арчи, тому, что люди готовы платить тысячи долларов за то, что они и так знают... В общем, я не жалуюсь. Эта работа как раз по мне. Времени хватает и на выпивку, и на то, чтобы время от времени пощипывать за хохолок курочку-секретаршу! – засмеялся Гудвин. – Так что насчет бара?
– Увы, Гудвин. Мои клиенты намного беспокойнее твоих. Через пару часов я вылетаю в Бриджтаун. Поэтому и звоню. Тебе ведь часто приходится выслеживать своих клиентов на Карибах?
– Да. Бриджтаун – столица адюльтеров. После Гонолулу, конечно. Так что конкретно тебе надо?
– Мне нужен человек на Карибах, который бы как рыба в воде ориентировался в местной обстановке и при этом мог бы держать язык за зубами.
– Это связано с твоей работой? – уточнил Гудвин.
– Да. Мне нужно тихо и быстро собрать информацию об одном местном... жителе. Но об этом, конечно, никто не должен знать. Я хочу выступить в роли твоего коллеги – частного детектива.
– Понятно, – задумчиво произнес Гудвин. – У меня есть на примете один бывший тамошний полицейский. Грязный тип, но за деньги сделает что угодно. Я только не уверен, что его еще не посадили. Давай сделаем так: я сейчас попытаюсь с ним связаться, а потом перезвоню тебе. Договорились?
– Да, Гудвин. Спасибо...
– Спасибо не отделаешься! С тебя выпивка, как вернешься. Если не получится с этим бывшим полицейским, попробуем придумать что-нибудь еще. Но он, по-моему, как раз то, что тебе нужно...
7
Вашингтон, округ Колумбия,
США
Несмотря на практически бессонную ночь, Барри Лоуд ступил на вашингтонскую землю энергичной поступью. Прямо из аэропорта он сделал пару звонков, договорившись о встрече с министром национальной безопасности.
Было еще рано, так что они с Лизой для начала отправились в отель, где привели себя в порядок. Ровно в десять утра по вашингтонскому времени Барри Лоуд и Лиза Камански переступили порог огромного бюро министра национальной безопасности. С ним Барри был дружен еще со студенческих лет.
– Хэлло, Джон!
– Хэлло, Барри!
Когда старые друзья обнялись, Барри оглянулся:
– А это, старина, мой лучший агент Лиза Камански!
– Да-да, мы пару раз уже встречались, – кивнул министр, пожимая Лизе руку. – Прошу! Так к чему такая спешка, Барри? Что-то случилось?
Барри Лоуд заметно помрачнел:
– Да, вчера мы лишились внедренного в низовую ячейку Аль-Каиды агента... Абделя Бархада Серхана. Его, судя по всему, засекли на передаче информации и ликвидировали...
– Черт! А почему об этом не написали в газетах? Или я просмотрел?
– Да нет, Джон... Мы просто не стали это афишировать.
– Ясно. Жаль, нам крайне необходима информация о том, что затевает Аль-Каида. Признаки активизации налицо, но пока никакой зацепки, – вздохнул министр.
– У нас, кажется, есть зацепка, Джон. Абдель все же кое-что успел сделать, а Лиза, воспользовавшись своими связями, раскопала очень интересную историю...
Барри Лоуд быстро рассказал об интересе Аль-Каиды к современному карибскому пирату. Министр кивнул:
– Это совпадает с выводами наших аналитиков. Они предполагают, что террористы на этот раз, скорее всего, собираются воспользоваться для атаки быстроходными морскими судами! Но ведь их слишком много! И мы просто не в состоянии посадить на каждую яхту полицейского или национального гвардейца...
– Верно, – кивнул Барри. – Но Лиза придумала кое-что получше. Она предлагает подсадить вместо Койота на какую-нибудь яхту нашего человека...
– В каком смысле? – удивленно посмотрел на Барри Джон. Когда шеф лос-анджелесского отделения изложил план Лизы, министр сказал: —Черт! А ведь это может сработать!
– И сработает, Джон, если ты нам поможешь! – кивнул Барри. – Нам позарез нужен на роль Койота русский. И не какой-нибудь, а вполне конкретный. Его зовут Виктор Логинов, ты должен помнить о нем по делу о «Боинге-767»...
– Я помню, – задумчиво проговорил Джон, – он действительно показал себя тогда с самой лучшей стороны... Но ведь он действующий сотрудник российской спецслужбы.
– В том-то и проблема, Джон, – кивнул Барри. – Но ты просто обязан что-нибудь придумать, чтобы заполучить его любой ценой! Ты же неплохо знаком с директором ФСБ?
– Да, но это не имеет значения. Это слишком необычная операция, поэтому он никогда не отправит своего сотрудника в наше распоряжение без санкции сверху. А такой санкции, если он сам за ней обратится, ему никто не даст... – покачал головой Джон.
– Неужели все так безнадежно?
Министр провел правой ладонью по лицу, собираясь с мыслями.
– Да нет, ничего безнадежного в этом мире, конечно, нет. Просто тут решение должно быть изначально... политическое.
– В каком смысле?
– В том, что оно должно быть принято на самом высоком уровне, – сказал Джон и повернулся к телефону. – Сейчас я проконсультируюсь на этот счет с одним знающим человеком из Белого дома...
– Может нам выйти? – с готовностью спросил Барри.
– Да нет, – махнул рукой Джон. – После того как весь мир узнал, что наш президент отпрашивается у своего госсекретаря Кондолизы Крайс в туалет, секретов в Белом доме не осталось.
Дозвонившись до ответственного сотрудника аппарата Белого дома, министр кратко изложил ему суть проблемы, потом выслушал телефонного собеседника и поблагодарил.
– Ну что же, – сказал он. – Ситуация и вправду небезнадежная. Завтра Кондолиза Крайс в рамках турне по Европе посетит Москву. И встретится один на один с российским президентом, с которым у нее в последнее время сложились достаточно конструктивные отношения. Сейчас Кондолиза проводит переговоры в Венгрии, но я обязательно с ней сегодня созвонюсь. О результате мы узнаем только после ее переговоров в Москве... Но работу по Койоту не приостанавливайте! – сказал на прощание министр. – Мы должны предотвратить новую атаку Аль-Каиды на США любой ценой! Если не получится договориться с русскими, будем пытаться внедрять кого-то другого, каков бы ни был риск провала! Жизнь одного человека по сравнению с безопасностью страны – ничто...
8
Лос-Анджелесский международный аэропорт, Калифорния, США
Рейс по маршруту Лос-Анджелес – Майами – Бриджтаун выполнял лайнер «DC-10». На него уже объявили посадку, когда наконец позвонил Гудвин.
– Алло! – ответил Арчи Фри.
– Это я, Бульдог! – назвал Арчи старой кличкой бывший напарник. – Ну что, я связался с этим бывшим полицейским. Он пока жив и на свободе.
– Так! И что?.. Как с ним связаться?
– Он сказал, что сам с тобой свяжется. Надеюсь, ты летишь под своим именем?
– Да.
– А где собираешься остановиться?
– Я не бронировал гостиницу.
– Тем лучше. Том – так зовут этого типа – сказал, что тебе удобнее всего остановиться в отеле «Голубая лагуна». Там он тебя найдет без проблем.
– Ясно. Выпивка за мной, Гудвин.
– Это само собой. Я сказал Тому, что мы с тобой вместе работали по одному делу об адюльтере известной кинозведы. Так что имей это в виду. И будь там осторожен, Арчи. В самом Бриджтауне вполне спокойно. Но многочисленные пригороды власти практически не контролируют, там запросто могут ограбить. Правда, и американские туристы туда не заглядывают...
– Спасибо, Гудвин!
– Удачи, Арчи!
9
Ленинградский проспект,
Москва, Россия
Была одна из тех редких пятниц, когда Логинов оказался дома сразу после окончания рабочего дня. И на завтрашнюю субботу тоже никаких оперативных мероприятий запланировано не было.