— У вас неприятности? Политические или с полицией?
— И то, и другое.
Кассейн вынул из кармана десять пятидесятифунтовых банкнот и положил их на стойку.
— Договоримся?
Диган неторопливо взял деньги.
— Почему бы и нет, святой отец? Присаживайтесь к огню и грейтесь, а я поднимусь к себе, переоденусь и ненадолго отлучусь.
— Позвольте полюбопытствовать: куда?
— К приятелям. Сам я не смогу вести лодку, вы ведь понимаете. В помощь мне нужен хотя бы один человек, а еще лучше двое.
Диган вышел, плотно прикрыв за собой дверь. Когда под его грузными шагами заскрипела лестница, Кассейн зашел за стойку, подошел к телефону и стал ждать. Скорее всего наверху есть еще один телефон. Подключены они, конечно же, параллельно, если Диган решит позвонить, этот отзовется. И впрямь, в аппарате легонько звякнуло, и Кассейн осторожно поднял трубку.
Мужской голос быстро говорил:
— Это Диган из Баллиуотера. Мне нужен мистер Мак-Гиннес.
— Он уже лег спать.
— Разбудите немедленно. Он здесь, у меня. Тот парень, о котором вы мне звонили.
— Подождите минутку. — Потом в трубке раздался другой голос:
— Слушаю. Это ты, Шон?
— Ну, да. Этот священник здесь, у меня в пивной. Называет себя Дали. Только что дал мне пять сотен, чтобы я доставил его на Мэн. Что мне делать? Задержать его?
— Я бы много дал, чтобы увидеть, как он умрет… У тебя есть надежные парни?
— Фил Иган и Тадж Мак-Атир.
— Значит, пусть он умрет, Шон. Ты просто не поверишь, если я расскажу, что́ этот тип натворил в прошлом, сколько зла принес нашему движению. Посади его в свою лодку. Все тихо-мирно. Пуля в затылок в трех милях от берега — труп за борт.
— Считайте, что сделано.
Диган положил трубку, переоделся в старый бушлат и сапоги и спустился в бар.
— Я скоро вернусь, святой отец. Чувствуйте себя как дома.
— Вы очень добры.
Кассейн зажег сигарету и, чтобы занять время, стал читать вечернюю газету. Через полчаса вернулся Диган в сопровождении двух мужчин.
— Фил Иган, святой отец. Тадж Мак-Атир.
Они пожали друг другу руки. Иган был маленьким жилистым крепышом, Мак-Атир выглядел старше, его огромный живот свешивался через ремень. Одет он был в старую штормовку. Лет пятьдесят пять, подумал Кассейн.
— Что, в путь, святой отец?
Кассейн хотел взять сумку, но Диган опередил его.
— Не спешите, пожалуйста. Мне надо знать, с кем я имею дело.
Он поставил сумку на стойку бара, открыл и проверил содержимое. Потом застегнул молнию и кивнул Мак-Атиру. Тот ловко обшарил Кассейна, нашел пистолет. Положил на стойку.
— Зачем он вам нужен, это ваше дело, — сказал Диган. — Получите обратно, когда прибудем на Мэн. — И сунул пистолет в карман.
— Я понимаю, — заметил Кассейн.
— Отлично. Тогда вперед.
Девлин спал, когда Мак-Гиннес позвонил ему.
— Они взяли его.
— Где?
— Баллиуотер. Один из наших людей. Зовут Шон Диган. Кассейн сказал ему, что он друг Дэнни Мэлоуна, и попросил, чтобы его тайно переправили на остров Мэн. Очевидно, Дэнни кое-что ему разболтал, а не следовало.
— Дэнни на пороге смерти. Он не понимает половины того, что говорит.
— Так или иначе, но Кассейн, или отец Дали, как он сейчас себя называет, попал наконец в надежные руки. В трех милях от берега Диган с ребятами заколотят крышку его гроба. Можешь поздравить, мы взяли его.
— Взяли так взяли.
— Я дам знать, Лайам.
Девлин побарабанил пальцами по столу. Слишком уж все гладко получается. Совершенно ясно, что Кассейн узнал от Дэнни Мэлоуна о тайном маршруте Дигана, но появиться перед ним в сутане? Никакой маскировки, лишь другое я. Конечно, он мог предполагать, что нас найдут только утром, но даже если и так… Не может быть, чтобы он не предусмотрел запасного варианта, не такой он человек, этот сукин сын Кассейн…
Легкий туман поднимался с моря, но небо было ясным, и свет луны придавал окрестностям какой-то нереальный вид. Мак-Атир возился на палубе, Иган открыл люк и нырнул в машинное отделение, Диган занял место у штурвала. Кассейн стоял за его спиной и глядел в иллюминатор.
— Чудная ночка, — пробурчал Диган.
— Да, хороша. Долго плыть?
— Часа четыре, если все пойдет нормально. Мы должны слиться с потоком лодок, возвращающихся на Мэн после ночной рыбалки. Высадим вас на западном берегу. Знаю я одно местечко рядом с Пилом. Оттуда ходят автобусы до Дугласа, столицы острова. Там можете сесть на самолет и перелететь через море в Блэкпул, это уже побережье Англии.
— Да, я знаю.