Элкэ. Вас это не удовлетворяет?
Госпожа ХL. О, нет, он делает это отменно…, в тех случаях я чувствую себя полностью удовлетворенной…
Элкэ. Вот как? Извините, что я настойчива в своих вопросах…
Госпожа ХL. Ничего.
Пауза.
Элкэ. Да… Но как я смогу его проверить, если он все время в саду?
Госпожа ХL. Нет, не все время. Неподалеку от сада есть небольшой кабачок, куда он по вечерам заглядывает.
Элкэ. В определенное время?
Госпожа ХL. Плюс минус … Надо сказать, к саду он не относится столь методично, на ужин он иногда и запаздывает.
Элкэ. Добро. К начальной оплате вы мне приплатите за каждый час проверки, когда я его ожидаю…
Госпожа ХL. Да, конечно. А теперь рассказывайте! …
Элкэ. Что рассказывать?
Госпожа ХL. Как вы будете его проверять?
Элкэ. Ну, поскольку он весьма стр… своеобразный человек, обычные методы здесь могут быть не эффективны…
Госпожа ХL. Какие обычные?
Элкэ. Выразительные взгляды… Я конечно буду смотреть на его, но только менее навязчиво.
Госпожа ХL. И дальше?
Элкэ. Если это не подействует…
Госпожа ХL. Как не подействует?
Элкэ. Если он не откликнется на мои взгляды должным образом, не направит на мой столик коктейль и не пересядет ко мне, я буду вынуждена делать это сама…
Госпожа ХL. Пересесть к нему?
Элкэ. Да. И начав разговор примерно так: «Здесь чудесные сады, и вы похожи на человека, который любит работать в саду. Я угадала?»
Госпожа ХL. Да, да, это на него подействует! А дальше?
Элкэ. Дальше? Просто надо внимательно слушать его рассказы о своем увлечении.
Госпожа ХL. Если он начнет рассказать вам о саде, то я пропала.
Элкэ. Почему?
Госпожа ХL. Вы хороши собой. Вы привлекательнее меня. И он тоже привлекательный, он красивый мужчина. Вы не сумеете устоять против его обаяния!..
Элкэ. Ну что вы, мадам!?
Госпожа ХL. И тогда он пригласит вас в свой сад и будет показывать каждое дерево, каждый куст и каждый цветок… А потом будет заниматься с вами любовью в середине цветущего сада в своем безупречном стиле!..
Элкэ. Что вы, мадам!? Я не пойду в этот сад!
Госпожа ХL. Вы пойдете, вы непременно пойдете! Вы это так хорошо рассказали и спланировали!..
Элкэ. Успокойтесь, мадам!
Госпожа ХL. Не прикасайтесь ко мне! Я не хочу чтоб ко мне прикасалась любовница моего мужа! (Начинает плакать) Хорошо, что я это знаю, хорошо, что я это знаю… Я вам не скажу, где находится этот кабачок…
Элкэ.(Взволновано) Не говорите, не говорите, мадам ХL! Ради Бога, не говорите. Позвольте, я вам дам успокоительное…
Уходит и приносит стакан. Госпожа ХL в начале не притрагивается к принесенному, потом немного успокаивается и выпивает. Элкэ в это время садится за письменный стол и с невозмутимым выражением лица перебирает какие-то свои бумаги.
Госпожа ХL. Простите. Извините меня. Я вам заплачу полную стоимость…
Элкэ. Но … Я же ничего не делала.
Госпожа ХL. Нет, нет, вы заработали эти деньги. Мне и без проверки все стало ясно … (Кладет деньги на стол) Прощайте!..
Элкэ. Всего доброго, мадам …
Госпожа ХL уходит, Элкэ растерянно остается на месте. Потом убирает со столика. Возвращается.
Вынимает из сумочки сигареты, неожиданно нервозно закуривает. Раздается звонок в дверь. Она мгновенно «собирается», еще несколько секунд курит в величавой и скучающей манере, гасит сигарету и нажимает кнопку ответчика.
Элкэ. Я вас слушаю.
Голос в громкоговорителе: Здесь мадам Х1.
Элкэ. Входите, мадам. (Нажимает кнопку)
Входит госпожа Х1.
Элкэ. Что-то не в порядке, мадам?
Госпожа Х1. Мое имя Матильда. Вы можете меня звать по имени.
Элкэ. Да, мадам Матильда.
Госпожа Х1. Все в наилучшем порядке. С вашей работой я полностью удовлетворена.
Элкэ. Я рада этому. Тем более, что результат моих проверок часто вызывает слезы. Если не ошибаюсь, ваш муж подвергнулся к обычной проверке плюс фотографии. Результат проверки был позитивный, то есть, я хочу сказать, это как в тесте Васермана — позитивный — значит больной… О, извините грубое сравнение…