— Почти… Сироты и так здесь никому не нужны, а тут еще и не местная. Подержали в отделении для новорожденных с неделю и стали подыскивать приют, где младенец не помрет в первый месяц.
— Как она вообще решила забрать меня? — задумчиво протянула Морено, представляя себя на месте бабушки.
— Она же всегда хотела детей… Но не повезло родиться в Санто-Доминго.
Эту часть истории Луна знала. В детстве ей говорили, что ее мама была единственным ребенком Донны, потому что плохая экология Санто-Доминго отразилась на бабушкином здоровье — это ее, в конце концов, и доконало. Оказалось, детей у нее не было вовсе.
— Почему она сразу не рассказала? — упрямо хмурясь, пробормотала Луна. — Почему вообще не рассказывала?
— А почему, кстати, ты вдруг спросила об этом? — поинтересовалась Мама Уэллс вместо ответа. Луна поморщилась и нехотя ответила:
— Один Вудуист… Вышел на меня. Наплел какую-то невнятицу. Я ему даже не поверила, на самом деле.
— Jesucristo, я всегда знала, что Пасифика позовет тебя! — воскликнула женщина, хлопая по столу ладонью. Луна поежилась, не будучи в таком же восторге. — Милая, что тебя тревожит?
— Ну как же… — Морено выпустила дым вверх, запрокинув голову и перебирая в голове слова и чувства. — Все, что представлялось мне моим фундаментом, оказалось просто выдуманной историей.
— Bebé, в твоей истории — все правда, — наклоняясь вперед, нежно улыбнулась Мама Уэллс. — Просто эта история длиннее, чем ты думала. Совсем немного. То, что я рассказала, не отменяет всего остального. Донна любила тебя, как родную, ты ведь это знаешь. Мы все любим тебя.
На этих словах ее голос вздрогнул, и она зажала ладонью рот. «Мы все» означало «Мы с Джеки», Луна и сама знала это. Они были ее семьей с тех пор, как Донны не стало. У нее самой навернулись слезы от услышанного. Бросив сигарету в пепельницу, девушка выскользнула из-за стола и обошла его, садясь на диван рядом с хозяйкой бара, чтобы обняться. Так они и сидели, покачиваясь, гладя друг друга по дрожащим плечам и стараясь плакать беззвучно, чтобы не огорчать друг друга сильнее. Трогательный момент прервал Ви, который постарался деликатно обратить на себя внимание с помощью покашливания.
— Могу сменить тебя на дежурстве, — расставляя руки для объятий, сказал он с грустной улыбкой, обращаясь к Луне. Мама Уэллс тускло улыбнулась в ответ и, отерев с лица Луны слезы, махнула на Ви рукой.
— Не распускай руки, amigo, я не настолько пьяна.
На обратном пути они завезли домой Мисти и Вика, а потом направились в мегабашню. Луна смертельно устала и мечтала только о душе и постели, а Ви — напротив, откупорил бутылочку пива и устроился на диване перед телевизором. Когда она вышла из душа, он убавил громкость, и это сразу заставило Морено напрячься.
— Мне показалось, Мама Уэллс рассказывала тебе что-то? — полюбопытствовал он незатейливо. Луна замешкалась, не зная, стоит ли вообще грузить его всей этой информацией.
— Да… Повспоминали прошлое, — уклончиво ответила она, промакивая косы полотенцем. Ви смотрел выжидающе, этого ответа ему явно было недостаточно. — Говорили про бабушку.
Так как Ви не застал Донну, он постоянно воспринимал любое упоминание о ней, как новость — мол, кстати, да, у тебя же была бабушка! Луну это всегда раздражало, но она держала это при себе — Ви не обязан был интересоваться всем, что было с ней связано. Но каждый раз они как будто ходили по тонкому льду — еще шаг, и он скажет что-то неуместное о святейших воспоминаниях Луны, и тогда она не сможет ему этого простить. Но Ви либо успешно уворачивался от этих опасных реплик, либо и в самом деле никогда не подразумевал ничего такого.
Вот и сейчас он вскинул брови, мол «А, точно, бабушка». Луна подумала, что вопрос закрыт, вернулась в ванную, чтобы оставить полотенце, а, когда вышла, врезалась в новый вкрадчивый вопрос.
— А с Виком о чем говорили?
— Мы не говорили особо, — отбрасывая косы за спину и как бы отмахиваясь тем самым от назойливой мухи, сказала небрежно Луна. Ви хмыкнул.
— Я сам видел, как вы сидели за баром. Зачем ты врешь?
— Я не вру, — оборвала его Луна. — Мы помянули Джеки, выпили по стопке. Это все?
— А чего ты так завелась-то? — только и рад был ввязаться в перепалку Ви.
— Потому что ты, блядь, допрашиваешь меня, — Луна обернулась и посмотрела на него в упор уничтожающим взглядом.
— Он тебя за руку схватил, это тоже было в честь Джеки? — Ви наклонился вперед, опираясь локтями о колени.