— Мало, — ответила она так, словно это очевидно. Пласид, видимо, спрашивал из вежливости, потому что ответ он пропустил мимо ушей.
— Кое-кто хочет тебя видеть. Я провожу.
Вудуист направился по коридору за угол — вчера именно оттуда она выманила его своими воплями. Они прошли холл, где в равной удаленности по всей площади располагались вооруженные вудуисты, и оказались у входа в большое помещение, адаптированное под кокон нетраннеров — кресла, мониторы, паутина кабелей. Пласид оставил Луну у входа, а сам вошел внутрь и остановился рядом с женщиной, с помощью планшета отслеживавшей показатели нетраннера, лежавшего в кресле перед ней. Это была креолка на вид за тридцать, ростом выше среднего с коротко стриженными волосами. На ней был нетраннерский комбинезон и поверх него дутая безрукавка в пол. По ее осанке, жестам и языку тела Пласида, обратившегося к ней, Луна сразу поняла — это какая-то местная важная шишка. Он наклонился к ней сзади, сказав что-то, после чего она обернула лицо к плечу и что-то ему ответила. Вудуист кивнул и отступил, оставляя ее. Поравнявшись с Морено, он скрестил руки на груди и коротко сообщил:
— Ждем.
Ждать пришлось недолго. Женщина была явно не впечатлена тем, что сообщал ей планшет. Отрицательно мотнув головой, она с разочарованным видом передала планшет девушке, находившейся рядом, и направилась к выходу.
— Пора уходить, — объявила она, подходя ближе. Голос у нее был низкий, бархатистый и при этом непреклонный. — Не знаю, что планирует «Дозор», но это еще не конец. Уведи всех в крипту, — обращаясь к Пласиду, дала указания она и обратила, наконец, свое драгоценное внимание на Луну.
Лицо женщины в этот момент молниеносно переменилось: от равнодушия она выказала вынужденное внимание и, наконец, искренний интерес. Пласид тоже наблюдал за ней — видимо, это был момент, который он хотел увидеть собственными глазами. Женщина перевела горящие любопытством глаза на него и произнесла:
— Li reyèlman se imaj la krache nan Gerta.
Луна узнала имя матери в креольской речи и перевела на мужчину вопросительный взгляд. Проигнорировав его, Пласид кивнул креолке, дав себе секунду на что-то вроде улыбки, а затем стер с лица это выражение и отвернулся от них, давая указания приближающимся к нему людям. Женщина же протянула руку, указывая Луне направление в обратную сторону — по холлу и к лестнице.
— Поговорим по дороге, — предложила она мягко. Морено кивнула, не видя причин для сопротивления и предчувствуя, что этот разговор будет важен и потому может пройти на удобных для ее собеседницы условиях.
Они направились к лестнице, поравнявшись, и, стоило им достаточно отдалиться от оставленных позади суетящихся вудуистов, креолка представилась:
— Меня зовут Мама Брижитт, — Вудуистка улыбнулась, заглядывая Луне в глаза.
— Луна Морено, — кивнула девушка в ответ. По взгляду женщины она сразу поняла — той казалось, что ее имя о чем-то сообщит Луне, но этого не произошло, и тогда креолка хитро сощурилась.
— Знаю, Луна. Я ждала знакомства. Пласид сказал, что ты как две капли похожа на свою мать. Он был прав.
— Вы тоже ее знали? — уже не так удивляясь этому, спросила Морено скорее, чтобы поддержать беседу.
— Герту знали многие, в том числе из тех, кто теперь здесь, — ответила Мама Брижитт многозначительно, заговорщицки наклоняясь к плечу Луны и понижая тон. — Странно, что они не одолели тебя пристальными взглядами, — она улыбнулась и посмотрела на Луну так, словно между ними была какая-то тайна, сохраненная от остальных. Выпрямившись, она приняла более деловитый вид. — Пласид сказал, что у тебя есть разговор к нам. Но прежде, чем мы приступим к нему, предлагаю добраться до безопасного места. Ты согласна?
— У вас какие-то проблемы с «Сетевым дозором»? — не удержав любопытство, спросила Морено. Мама Брижитт кивнула, лицо ее утратило мягкость, и она устремила взгляд вперед.
— Не волнуйся об этом. Проблемы с «Дозором» — обыденность для Вуду. Ты скоро это поймешь. Ты ведь уже присоединилась к нам?
— Прошлой ночью прошла церемония, — кивнула Морено.
— Li byen, — удовлетворенно кивнула Мама Брижитт.
Как оказалось, они направлялись в часовню. На рынке в «Батти» Маму Брижитт ожидали люди — кто-то ждал ее указаний, но многие просто пришли выразить сердечные приветствия так, словно она только вернулась из долгого странствия. Пройдя эту полосу препятствий, женщина приблизилась к машине, около которой ожидал водитель. Вместе с Луной они сели в автомобиль, и вудуист довез их до точки назначения.