Выбрать главу

I can sense a low murmuring in the ranks and some of the recruits turn their heads to look at Wolf.

“I’m not sending you home, if that’s what you’re expecting,” says the sergeant in a casual tone.

“No, sir,” says Wolf. “No, I didn’t expect you would. Not yet, anyway.”

“And you won’t be put in confinement either. Not till I get orders to that effect. We’ll train you, that’s what we’ll do.”

“Yes, sir.”

Sergeant Clayton stares at Wolf, his jaw becoming a little more clenched. “All right, Wolf,” he says quietly. “We’ll just see how this all turns out, shall we?”

“I expect to hear quite soon, sir,” announces Wolf, no tremor audible in his voice, although standing next to him I can sense a certain tension in his body, an anxiety that he’s trying hard to keep well hidden. “From the tribunal, I mean. I expect they’ll be in touch to let me know their decision, sir.”

“Actually, it is I who shall hear, Wolf,” snaps the sergeant, losing his cool a little at last. “They will direct any communication through me.”

“Perhaps you’d be good enough to let me know as soon as you do, sir,” replies Wolf, and Sergeant Clayton smiles again.

“Perhaps,” he says after a moment. “I’m sure you’re all proud to be here, men,” he continues then, looking around and raising his voice, addressing the pack now. “But you’re probably aware that there are some men of your generation who feel no obligation to defend their country. Objectors, they call themselves. Chaps who examine their conscience and find nothing there to satisfy the call of duty. They look like other men, of course. They have two eyes and two ears, two arms and two legs. No balls, though, that’s a given. But unless you whip their pants off and make the necessary enquiries it can be fairly difficult to distinguish them from real men. But they’re out there. They surround us. And they would bring us down if they could. They give sustenance to the enemy.”

He smiles then, a bitter, angry smile, and the men in the ranks grumble and mutter to themselves, turning to look at Wolf with scorn in their eyes, each one trying harder than the last to impress upon Sergeant Clayton that they subscribe to no such beliefs themselves. Wolf, to his credit, holds his ground and acknowledges none of the hisses and catcalls that are coming his way, taunts that neither the sergeant nor his two corporals do anything to quell.

“Disgrace,” says one voice from somewhere behind me.

“Bloody coward,” says another.

“Feather man.”

I watch to see how he will react to the abuse and it is then that I lay eyes on Will Bancroft for the first time. He’s standing four men down from me and staring at Wolf with an expression of interest upon his face. He doesn’t look as if he entirely approves of what the man is doing but he isn’t joining in the chorus of disapproval. It’s as if he wants to get the mark of a fellow who calls himself a conscientious objector, as if he has heard of such mythical creatures and has always wondered what one might look like in the flesh. I find myself staring directly at him—at Bancroft, I mean, not Wolf—unable to shift my gaze, and he must sense my interest for he turns and catches my eye, looking at me for a moment, then cocking his head a little to the side and smiling. It’s strange: I feel as if I already know him, as if we know each other. Confused, I bite my lip and look away, waiting for as long as I can force myself to before turning to look at him again, but he’s standing straight in line now, focused ahead, and it’s almost as if the moment of connection never happened.

“That’s enough, men,” says Sergeant Clayton, and the cacophony quickly dies down as forty heads turn back towards the front. “Come up here, Wolf,” he adds, and my companion hesitates only briefly before stepping forward. I can sense the anxiety beneath the bravado. “And you, Mr. Rich,” he adds, pointing at his first interviewee. “Our resident pig in shit. The two of you, come up here, if you please.”

The two men advance until they’re standing about six or seven feet away from the sergeant and about the same distance from the front line behind them. There is absolute silence from the rest of us.

“Gentlemen,” says Sergeant Clayton, looking towards the assembled men. “In this army, you will all be trained, as I have been trained, to honour your uniform. To fight, to handle a rifle, to be strong and to go out there and to kill as many of the fucking enemy as you can find.” His voice rises quickly and angrily on that last phrase and I think, There he is, that’s who this man is. “But sometimes,” he continues, “you will find that you have worked your way into a situation where you have no weapons left and neither has your opponent. You might be standing in the centre of no-man’s-land, perhaps, with Fritz standing in front of you, and your rifle might have vanished and your bayonet might have disappeared and you will have nothing left to defend yourself with but your fists. A terrifying prospect, gentlemen, isn’t it? And if such a thing were to happen, Shields,” he says, addressing one of the recruits, “what do you think you would do?”

“Not much choice, sir,” says Shields. “Fight it out.”

“Exactly,” says the sergeant. “Very good, Shields. Fight it out. Now, you two,” and here he nods in the direction of Wolf and Rich. “Imagine that you are in that very situation.”

“Sir?” asks Rich.

“Fight it out, boy,” says the sergeant cheerfully. “We’ll call you the Englishman, since you showed a bit of spark, if nothing else. Wolf, you’re the enemy. Fight it out. Let’s see what you’ve got.”

Both Rich and Wolf turn to each other, the latter with an expression of disbelief on his face, but Rich can tell where the land lies and he doesn’t hesitate, clenching his right hand into a fist and punching Wolf directly in the nose, a sharp jab forward and back, like a boxer, so quickly surprising Wolf that he stumbles backwards, tripping over his feet, holding his face in his hands. When he rights himself again he looks in shock at the blood pouring from his nostrils over his fingers. But then Rich is a big lad with strong arms and a neat right-hook.

“You’ve broken my nose,” says Wolf, looking at all of us as if he can’t quite believe what has just happened. “You’ve only gone and broken my fucking nose!”

“So break his in return,” says Sergeant Clayton in a casual tone.

Wolf stares down at his hands; the blood has slowed a little but there is a lot of it already, gathered in thick swirls on his palms. His nose is not broken, not really; Rich has just burst a few blood vessels, that’s all.

“No, sir,” Wolf says.

“Hit him again, Rich,” says Clayton, and Rich jabs once more, this time to the right cheek, and Wolf stumbles back once again but manages to stay erect. He works his jaw, uttering a low cry of pain, and puts a hand to it, holding it there for a moment, massaging the bruise.

“Fight him, Wolf,” says Clayton, very quietly, very slowly, enunciating each syllable clearly, and there’s something in Wolf’s expression that suggests to me that he just might, but he waits for twenty, thirty seconds, breathing heavily, controlling his temper, before shaking his head.

“I won’t fight, sir,” he insists, and now he is punched again, in the stomach, then once more in the solar plexus, and he’s on the ground, cowering a little, no doubt hoping that this beating will soon come to an end. The men watch, uncertain how they should feel about the whole thing. Even Rich takes a step back, aware that it’s hardly a fair fight when the other fellow won’t stand his ground.