He had gone from heavyset to fat in the twenty or so years since I saw him perform his first murder. Then he had been bearded, now he just needed a shave. He was ugly, oily, and angry. Although I could see no demon on his shoulder, I would believe that it was still there until I had watched him being exorcized by a conclave of archbishops. He ignored me completely.
“Your name and station?” Vasco demanded.
Karagounis bowed a slight bow and smiled a slight smile. “Alexius Karagounis, at your service, messer. I have a permit of temporary residence, if you wish to see it.”
“You sell books?”
The Greek smiled again, a you-won’t-catch-me-that-way smile. “No, messer. I am not yet permitted to trade. But I do have some interesting manuscripts if Your Excellency would care to inspect them? Pulaki, bring goblets and wine for the noble lords.”
“No wine. Apprentice?”
I said, “If you are an honest Christian, let us see you cross yourself.”
Karagounis turned his oily smirk on me. All his reactions seemed curiously wrong. He had not asked our names or questioned our right to burst in on his privacy; it was almost as if he knew both of us and had been expecting us. “As a child in Greece my mother taught me to cross myself like this. Here, after I have been inducted into the truer faith, I shall cross myself like this.”
I had him. Now he could not try to claim that he was a Jew.
I said, “In spite of your offer of wine, I say you are a Muslim. Show us that you are not.”
“You are calling me a liar, young sir?”
“No,” I said. “I believe that you had Christian parents, because I say that you are a kapikulu. You were born somewhere in the impoverished wilds of the Balkans. In your youth you were sold to the sultan’s slavers, forcibly converted to Islam, and reared to serve the sultan. Prove that you have not been circumcised and I will apologize.”
Vasco ostentatiously laid a hand on his sword hilt.
Karagounis ignored him and kept staring at me, but sudden hatred burned up in his eyes and some trick of the light made them seem to glint red. He said, “We could help you, Alfeo Zeno!”
Then he turned and dived out the window.
Which was closed. Don’t try it, just take my word for it, but it is almost impossible to jump through a well-made casement, because both glass and lead are resistant to blunt objects. Either Karagounis called on demonic strength or the wooden sash had rotted after a century or so in the damp Venetian climate. Either way, he and the window vanished together, noisily. Vasco cried out in dismay and rushed around the desk. In their dash to join him, his heroes threw me against it, making me bang my injured leg.
By the time I stopped swearing I was alone, the others having raced downstairs to demonstrate their skills at first aid. I limped to the gap in the wall and peered out carefully. My companions had not arrived yet, but Karagounis certainly had, landing half in and half out of the gondola-smashing it and smashing himself and sinking it in two feet of seawater and sewage. Some spectators had been injured by falling debris and a crowd had gathered to shriek like seagulls.
I was sorry about the bystanders, but everything else pleased me. Suicide would be construed as a confession. Neither the Ten nor the gossips of the Rialto would have reason to blame the Maestro for the death of Procurator Orseolo. The doge and his friends should be able to hush up the whole affair. Vasco would probably get half his hide talked off him. I started toward the door and was distracted by a swirl of motion as the wind fluttered the papers on the desk.
I gathered them up before they blew all over the room. When we intruded, Karagounis had been transcribing or translating something. I am no expert like the Maestro, but I could see at a glance that these white sheets were modern, while those yellowed pages were densely inscribed with Greek text in a faded and antique hand. The originals were unbound, but looked as if they had been razored out of a bound book. They might be worth nothing or a lot of something.
Who owned those tatty scraps of manuscript?
Originally they must have been pillaged from a private house or cobwebby monastery in some Christian territory overrun by the Turks, or sold by starving owners for coppers just to buy food. So the sultan probably considered that he owned them, but he had given them to Karagounis to use as bait so he could get within striking distance of the doge. Karagounis had no further use for them and all his goods would be confiscated by the Republic anyway. They would end up locked away as evidence in some musty archive.
Who had unmasked the Grand Turk’s agent at no small risk to himself? Who was going to reward me for this outstanding service to the state? Who had ruined a good pair of hose and very nearly been impaled in six directions that very morning? Was I to be compensated for loss and suffering?
The answers were: me, nobody, me, and not likely. Considering all the factors involved, it did seem that no one had any better right to those papers than I did. I slipped them into the pocket of my cloak and set off to limp down all those stairs, one step at a time.
13
I had no sooner paid off the gondolier outside the Ca’ Barbolano than the Marciana horde swarmed around me to point out that I was bleeding. By the time I had finished explaining that I had just been oozing a little but had now stopped, two of the largest size had lifted me between them to chair me upstairs. Holding my leg straight out while they were doing this took enough effort to start it bleeding again. I thanked them and hobbled into the Maestro’s apartment. Corrado shouted that I was hurt. His mother came flustering out of the kitchen…You would think none of them had ever seen blood before, let alone mine.
I went briefly to my room to shed my cloak. Then I went to report.
When I limped into the atelier, the Maestro was seated by the fireplace. To my amazement, the visitor in the green chair opposite was a nun. I blinked twice before I recognized Violetta, alias Sister Chastity, and remembered that she and I had a date to call on Bianca Orseolo.
The Maestro is enough of a prude to rank courtesans with prostitutes and despise men who pay women for sex when they could buy books instead, but he is not a misogynist-he finds almost everybody stupid and boring, regardless of gender. Violetta is well aware of all this and goes out of her way to charm him. Nobody is less boring or stupid than she when she wants to be. He eats out of her hand and would not notice if she fed him rocks.
I detoured by the desk because there was a letter lying on my side of it. It had been opened, of course.
Dear and honored friend,
The man of whom you enquired was in serious financial straits until recently, having pawned his book collection and some of his furniture. About two months ago he came into better times and paid off all his debts.
I have the honor to be
Your humble servant
Isaia
That testimony would hang Ottone Imer now, if the Ten got hold of it.
On the Maestro’s side, the Midrasch-Na-Zohar had been closed and pushed aside, but Nettesheim’s De Occulta Philosophia lay open beside it, so he had not given up on cabalism yet.
I headed for the tete-a-tete, collecting a chair on the way. Somehow Violetta seemed much less outrageous in her nun’s costume than she had the previous day. Had I grown used to it, or had Milana altered it for her? Her sun-bleached hair was well tucked away and she wore no face paint, but it was equally possible that Violetta was merely acting nun so effectively that I failed to find her display of ankle and bosom as outrageous as I should.
“Bishop takes pawn.” She lifted her lips to offer me a kiss, but she was Aspasia, so it was a Platonic, political kiss. Besides, bending was awkward for me at the moment. “You are bleeding, Alfeo.”