Выбрать главу

The contesting teams are always the Nicolotti and the Castellani. Whatever began the age-old dispute between the two factions is now lost in mists of myth, but the hatred between them is virulent, leading sometimes to outright murder. The dividing line between the factions winds across the city roughly southwest to northeast, and it makes a particularly large curve around my birth parish of San Barnaba, which lies on the eastern, Castellani, side of it. Being of patrician birth, I cannot participate in such plebeian pastimes except as a supporter, although I did once manage to steal a very minor role in one great battle, as I shall explain.

Now San Barnaba is fairly central in the city, flanking the outside of the more southerly of the two great bends of the Grand Canal. It is also frontier territory, abutting Nicolotti parishes on two sides, and it boasts a very visible and accessible bridge, so favored for battles that it is known as the Ponte dei Pugni, the Bridge of Fists. When a battle is scheduled, the inhabitants throw up rickety bleachers to rent to spectators, and those lucky enough to have windows or roofs overlooking the scene can charge enormous fees to the rich and great. You can understand, then, that I was always a staunch Castellani supporter because it would have been more than my juvenile life was worth to utter one good word about the despicable Nicolotti scum. San Remo parish fervently supports those glorious Nicolotti heroes, so I shall never be completely trusted there and must guard my tongue when anything concerning the War of Fists creeps into conversations.

The opposing forces are not mere rabble. Many parishes or other groups in the city pride themselves on sending semi-military companies of fifty or more young men, marching in step, wearing the same uniform. Both sides have their various leaders, known as padrini, who provide some sort of order and plan strategy, and of course every one of these is a great fighter who has earned respect and reputation in a hundred previous clashes. By the time the battle is due to begin, thousands of pugnacious young men have worked themselves up into fighting fury, every vantage point in sight is packed with spectators, and the canal is paved solid with boats. Abuse is hurled, blood froths, and skilled padrini have concealed reserve forces in nearby warehouses, so they can throw in fresh troops at a critical moment.

The main part of the engagement is the general assault on the bridge, with the objective of taking it and driving one's opponents back down the far side or off into the water. It is a rough sport, with injuries and sometimes even deaths, and the fortunes of battle may swing back and forth many times during an afternoon. Prior to the assault, though, the finest fighters like to show off their prowess in one-on-one matches, either challenging particular opponents or taking on all comers. The padrini organize these and umpire them. Very often a padrino himself will fight a bout, to show he has not lost his skills, and great is the excitement as the champions come forth on the crest of the bridge to bellow their challenges. The boxing is not especially brutal, for the match ends as soon as one man draws blood or sends his opponent to the canal below.

In my youth, one of the Castellani's great fighters and padrini was Matteo Surian of San Samuele, who was a butcher by trade and therefore chose the Butcher as his nom de guerre. I was present on the day he fought his last fight, when he went up against the despicable, garbage-eating, dog-spawned "Mankiller." Mankiller had killed a man in a bout once and had never been forgiven for it, although the death had been a drowning and undoubtedly an accident. That wonderful battle ended when Matteo punched Mankiller clean into the canal. Matteo gave up fighting after that, the day of his greatest triumph. But that most glorious, golden day, he let Alfeo Zeno hold his shirt while he was out there fighting.

I decided then that I would have an account of that honor engraved on my tombstone.

7

San Samuele, the parish where Caterina Lotto had died, lies directly across the Grand Canal from San Barnaba, but I know it well because there is a traghetto crossing there, and when traffic is light the boatmen will sometimes let penniless boys ride for free. Giorgio rowed us there and promised to return at noon. It is far from being the best area in the city, and Caterina must have gone down in the world, but that is normal in her profession.

Finding the great Matteo Surian, Matteo the Butcher, proved more difficult than I expected. True, he had retired from the War of Fists years ago and if he was a courtesan's doorman he might have retired from his official trade also, but he was still a legend. He had just been arrested and released for a murder that must be the talk of the parish. Despite all that, the first three pairs of ears I asked had never heard of him. The last pair belonged to a burly youth dressed as a porter and Violetta intervened.

"Oh, please help us. I would be so-o-o grateful!" She accompanied the words with a smile that suggested she wanted to rip all his clothes off and her own as well and rape him, right there in the campo.

He turned brick red and said, "Try the magazzen, madonna."

Every parish has a magazzen, where cheap wine is available around the clock, and San Samuele's is larger than most, perhaps because so many of the cheaper prostitutes live in that area and bring in trade. It was not a place I would willingly take a beautiful girl, but I dared not suggest that my companion wait outside.

Even on that workday morning a surprising number of customers were sitting around in the dim, rank-smelling place, all of them male. Right away I spotted the man we wanted, slumped at a tiny table in the farthest corner with his back to us, a huge hunched shape, paradigm of abject drunken misery. No one else could be that big or that unhappy.

"There he is," I said and took two steps.

My way was blocked by a competent-looking young bravo with one hand resting on his sword hilt. "Sit there," he said, nodding to a table well away from Matteo.

Keeping my hands in full view, I said, "Hello, Ugo. Been a long time-Alfeo Zeno."

Ugo lowered his guard half a hairsbreadth. "You're on the wrong side of the canal."

"Viva Castellani! But you remember that I was a friend of Matteo's? I held his shirt back in '82, remember? I'm here to help him."

"Come back in a month. He can't be helped right now."

I was afraid of that. Matteo had been a proud fighter all his life, a man other men either feared or greatly respected. Multitudes had cheered him. To have his woman murdered and then be accused of killing her must have been a thunderous shock to his self-esteem, even if his relationship with Caterina had been purely business, which was highly improbable.

"We can try," Violetta said in Helen's seductive tones. "I was a friend of Caterina's."

Ugo glanced at her, expanded the glance into studied appreciation, and reluctantly stepped aside. "If he doesn't want you, you're out." Since everyone else in the room except Matteo himself was watching our encounter, that seemed very likely.

"Is it true the sbirri arrested him?" she asked.

Ugo nodded. "Idiots. About forty of us marched on the jail."

That was worrisome news. The Ten might pay little heed to the death of a prostitute or two, but the slightest hint of civil insurrection will always trigger repression. Nevertheless, I just said, "Thanks," and escorted Violetta over to the fallen hero.

Matteo's great fists, resting on the table in front of him, were battered wrecks but his features, although too coarse to have ever been handsome, had suffered no damage during his pugilistic career. His clothes were of a style and quality that he had never worn as an honest tradesman, but they were stained and rumpled as if he had been in them since Sunday. His graying beard was matted with grease.