Выбрать главу

It was evening when rumours of the ultimatum spread. The streets were full of people strolling in the light of early sunset.

Passers-by, keeping an eye on the map in the German Propaganda Bureau window, were speculating on how long the British could hold out, when they learnt of the Russian demand and Britain was forgotten.

The demand had not, of course, been officially announced. The evening papers did not mention it. As usual with any cause for alarm, the authorities were trying to keep it secret, but in Bucharest nothing could be kept secret for long. The Soviet Minister had scarcely delivered the ultimatum when details of it were brought to the foreign journalists in the Athénée Palace Hotel. Russia required the return of Bessarabia and, with it, a segment of the Bukovina on which she had no real claim. The ultimatum was due to expire at midnight on the following day.

Within minutes of its reception in the hotel, the news reached the crowded streets and passed to restaurants and cafés. Apprehensions quickened at once into ferment, for panic was an incipient condition in the capital. People became possessed by an hysteria of alarm.

That evening Guy Pringle, a lecturer in English at the University, was sitting in Mavrodaphne’s with his wife, Harriet. Someone, entering at one end of the large, brilliant café, shouted across the room and at once disorder spread through it like a tidal wave. People leapt to their feet and, shrill with grievance, bawled right and left, stranger protesting to stranger. The Pringles could hear them blaming the Jews, the Communists, the defeated allies, Madame Lupescu, the King and the King’s hated chamberlain, Urdureanu – but blaming them for what?

Harriet, a dark, thin girl who had grown thinner during their months in this disintegrating society, was set on edge now by any unnatural stir. She said: ‘It must be the Germans. We shall be trapped,’ for there were always rumours of a German invasion.

Guy attempted to make an inquiry at a neighbouring table. At once, the man to whom he spoke, recognising an Englishman, accused him in English: ‘It is Sir Stafford Cripps who has done this thing.’

‘What thing?’

The man said: ‘He has made the Russians take our Bessarabia.’

‘And,’ added his female companion, ‘steal our Bukovina with its beautiful beech forests.’

Guy, a large young man whose mild and guileless air was enhanced by spectacles, answered with his usual good humour, pointing out that Cripps, having arrived in Moscow only that morning, had scarcely had time to make anyone do anything; but the other turned impatiently from him.

Harriet said: ‘You might suppose that no one had ever thought the Russians a danger before,’ whereas, in fact, the Communists with their ungodly Marxist creed, were more dreaded here than the Nazis.

Hearing English spoken, an elderly man leapt up from a nearby table and reminded everyone that Britain had guaranteed Rumania. Now that Rumania was menaced, what were the British going to do? ‘Nothing, nothing,’ he screamed in rage. ‘They are finished,’ and he made a lunge towards the Pringles with his tussore parasol.

Harriet looked uneasily about her. When, ten months before, she had first arrived in Bucharest, the British here had been respected: now, on the losing side, they were respected no longer. She half feared actual attack – but no attack came. A certain sentiment, even affection, persisted for the once great, protecting power which was believed to be doomed.

Unwilling to show fear by taking themselves off, the Pringles sat still amid a hubbub which suddenly changed its tenor. A man had risen and, attracting attention by the reasonable quiet of his speech, asked if their fears might not be premature. It was true that the British could do nothing for Rumania, but what of Hitler? Hadn’t the King recently changed his allegiance? He could now call on German aid. When the Führer heard of this ultimatum, he would force Stalin to withdraw it.

Ah! The shouting died down. People, taking up this reassurance, nodded to one another. Those who had been most fearful, became in a moment cheerful and hopeful. Those who had complained loudest were now loud with confidence. Nothing was lost yet. Hitler would protect them. For once the King was in favour. His cunning, from which the country had so long suffered, was now applauded. He had declared for the Axis at just the right moment. There was no doubt about it, he was going to prove himself the saviour of his country.

This sudden euphoria spread as rapidly as the earlier panic. The Pringles walked home through streets in which people were congratulating each other as though upon a victory. But next morning the refugee cars began to arrive from the north. Grey with dust and strapped over with baggage, they looked much as the Polish cars had looked when they drove into Bucharest ten months before.

They brought the German land-owners of Bessarabia who, warned by the German Legation, had fled, not in fear of the Russians but of the peasants who hated them. Their appearance brought a new wave of anxiety, for if anyone had been told of Hitler’s intentions, they must have been told.

The Pringles’ flat overlooked the main square. During the morning, people began to fill the square, standing silently and gazing towards the palace.

Prince Yakimov, an Englishman of Russian origin, whom Harriet unwillingly tolerated as a guest in the flat, came back from his haunt, the English Bar, and said: ‘Everyone’s very optimistic, dear girl. I’m sure a solution will be found,’ and when he had eaten he retired to untroubled sleep.

Guy was supervising end-of-term examinations and did not come home to luncheon. During the afternoon, Harriet went out to the balcony and saw the crowds still standing beneath the torrid sun. The siesta was the traditional time for making love, but no one had heart now for sleep or love. There was still no official confirmation of the ultimatum, but it was known that the King had summoned the Crown Council. The ministers were unmistakable in their white uniforms. Everyone saw them arrive.

Immediately below Harriet’s balcony was a small Byzantine church with golden domes and crosses looped with beads. Its door creaked continually as people entered to pray for help in this time of crisis.

The church was surrounded by buildings left partly demolished when the war brought the King’s ‘improvements’ to an end. Beyond these ruins was the sun-scorched square with the waiting crowds and the palace where state officials came and went. Cars were crowded within the palace railings. New arrivals had to park outside.

Harriet could smell her hair toasted by the sun. The heat was a burden on her head. Yet she stood for a while watching a peasant crossing the cobbles below her. He was a vendor of chickens. A cage of live birds hung on either side of him from a yoke across his shoulders. Every few minutes he lifted his head and squawked like a fowl. A servant shouted to him from one of the lower balconies, then appeared down in the street. Together vendor and buyer examined the chickens, stretching out their wings and poking at their breasts. In the end, one chosen, the peasant, amid a cackling and flurry of feathers, wrung its neck.

Harriet went back to the room. When she came out again, the peasant was sitting on the church step, the chicken plucked, the feathers about his feet. Before he went on his way again he pulled a piece of sacking over each cage to protect his birds from the sun.

At five o’clock there was a movement among the crowd as office workers started back to offices. A little later, when the newsboys began crying a special edition, the whole square came to life. Harriet hurried down to discover the news. People were pressing against the boys, snatching the papers and leafing frantically through them. One man, coming to the last page, shook his paper in the air, then throwing it to the ground, stamped wildly upon it.