He nodded. “There have been several translations.”
“And?”
“Well.” He passed a hand over his smooth head, looking bemused. “Scholars agreed on a common title for the work: ‘The Circle of Days.’ It seems to be a sort of journal of the daily lives of early dwellers in this land. Cooking, planting, chipping arrowheads, making clothes, washing them—”
“Laundry?” she said incredulously.
“That sort of thing.”
“Who would keep a journal about laundry when you have to whittle the letters onto tree bark or stone?”
“That has come up in scholarly debates.”
“The secrets,” she guessed abruptly, “are hidden in the laundry. Cooking, carving—they all mean something else. Something secret.”
Master Burley nodded. “Exactly, Princess. And there we stand. At the edge of the mystery, without a clue as to what anything might mean.”
She pondered that and smiled a little, reluctantly. “I suppose that’s why Master Cle laughed. He recognized the face of the inexplicable. So that’s as far as we can go.”
“Until the scholar is born who can understand the riddles inherent in primitive methods of laundry, we are indeed at a standstill.”
“How extraordinarily peculiar.” She stood a moment longer, reluctant to give up on the question but having nowhere else to go for a better answer. “Well. Thank you, Master Burley. My father will probably be in to ask the same thing. I’ll tell him what you’ve told me, of course, but he’ll think I’ve missed something, or you have, or generations of—”
The doors opened suddenly, and there he was, the king, strolling through the cases with an entourage of guests: Lord Grishold, his wife, Lady Petris, assorted courtiers and elderly cousins at whose names Beatrice faltered, and the big, dark-eyed man who was Lord Grishold’s bard, come, no doubt, to view the antique instruments. And here she was, the princess remembered suddenly, dressed like a bricklayer in yesterday’s laundry, for all the world to see.
She quelled a laugh and an urge to hide herself in the curator’s closets. It was too late, anyway. Her father saw her face above the cases, and, as he grew closer, the rest of her. His expression didn’t flicker; most likely he didn’t notice, having a broad tolerance for peculiar objects. Lady Petris did: her painted brows tried to leap off her face.
“My dear,” she said, bravely dropping a kiss near Beatrice’s face. “How unusual you look.”
“Don’t I? I’m just on my way to dig.”
“To dig. Yes.”
“My daughter has unusual interests,” the king said briskly. “She drives herself across the Stirl and vanishes underground for much of the day, then comes home, if we are fortunate, with forgotten pieces of history. Such as this.” He flashed the disk he was carrying, and the aged cousins murmured. Lord Grishold leaned in for a closer look. The king added to Beatrice, “Your uncle has taken an interest in antiquities.”
“Yes, they are always plowing up the odd bits in my fields,” he murmured. His bard was taking a long look at the disk as well. Beatrice found herself taking a long look at him as he did so. She couldn’t tell immediately if he was unusually handsome or simply compelling, the way he seemed to inhabit more space than he physically needed. Perhaps, she thought, he just inhabited, in some spirit, more of his burly, big-boned body than most were aware they possessed at any given moment. Even his long hair, left fashionably loose as musicians wore it, seemed to glow, like a well-groomed horse pelt, with black light.
He raised his eyes abruptly from the disk, met hers. They, too, held that black light; it seemed, for an instant, to flow into her. In that brief moment, the vigorous young man seemed insubstantial as air, as time, little more than a mask for the nameless, ancient piece of past that had found its way under her father’s roof. She was used to looking at old things; something in her recognized him as yet one more.
She blinked herself free after a heartbeat, remembered to breathe. She saw his compelling face again, looking back at her gravely, curiously. She felt the blood surge through her, then, color her brightly from breastbone to brow. She shifted her gaze with an effort; even then she felt his eyes.
Or she imagined it: when she lifted her eyes again, he had turned his attention to her father, who was saying to the curator, “Yes, Beatrice has brought us a mystery, as she told you. This is what came out of the dig.”
What was the bard’s name? She tried to remember. He had not yet played formally for the court though she had heard soft strains of harping from the minstrels’ gallery the evening before. He would play that night, she knew, at the supper for Lord Grishold.
“Beatrice?”
They were all looking at her. She felt herself flush again, and smiled apologetically. “I’m sorry, Father. I—my thoughts strayed.” She backed a step. “I should go. The tide is low now, and the others are waiting to be picked up.”
“Wait, wait,” he said, laughing. “Before you rush away, tell us where this was found.”
“Oh. Across Dockers Bridge, among the standing stones near the river.”
“Really. And what inspired Master Cle to go exploring among the blighted ruins there?”
“Father, nobody ever knows what inspires Master Cle.”
“True enough. Well, if you must go, you must. Do try to dig up something suitably astonishing that you can show us all at supper tonight.”
“Yes, Father.”
Maybe she felt the bard’s attention again as she opened the door; maybe it was only her own inclination that made her turn her head, look back before she crossed the threshold. He was watching her, his face a clear reflection of the surprise and interest in her own.
She found herself, through the day, puzzling over that broad, clean-cut face, which somehow exuded energy and enigma at the same time. There seemed a wildness about it. Well, not exactly wildness, nothing the least feral; maybe it was only a suggestion of unpredictability, as was suitable for the court bard of the harsh and moody Grishold landscape. He would have plucked his music from high and low, lord’s hall and hovel, wherever he heard it. Maybe ... It kept coming between her eyes and her brush, that face, her eyes and her small pick, as she and Campion worked along the line of protruding stones, Campion whistling intermittently, sometimes asking questions about the disk that she barely heard herself answer.
She did hear the sharp exclamation he gave toward the end of the afternoon. She looked at him, startled; he had dropped his brush and was rubbing his eyes.
“You flicked your dust cloud right into my face, my lady,” he complained, half-laughing, half-snuffling at the dust up his nose.
“I’m so sorry,” she exclaimed, groping for her handkerchief. “Here—use this—”
“I can’t blow my nose on the monogram of the Peverell kings.”
“Or course you can; I do it all the time.”
He managed, despite his protest, with a great deal of enthusiasm; he mopped his streaming eyes, then tossed her a shrewd glance as he picked up his brush.
“You haven’t heard a word anyone’s said for hours. Are you in love?”
She stared at him, dumbfounded. “How can I be?” she heard herself say. “I only saw him this morning.”
Such amusement erupted from the depths of the hole that must have unnerved even the hardened denizens of the ruins, she thought a trifle sourly, had there been any besides Master Cle.
“Kelda,” Lady Anne said that evening, helping the princess dress for supper. “The bard’s name is Kelda.”
Beatrice, who had tortured a good quarter hour of conversation bringing it around to the harper, felt a moment’s solace. “Odd name.”
“Something musty out of Grishold history, I would imagine. Yet I’ve been hearing it all day.”
Beatrice eyed her in the mirror as she dangled sapphires along the princess’s green satin neckline, then amber. “Really.”