“Excuse me,” Josephine mumbled, standing up and trying to push her way past Hillary, but the corner of her cloak was stuck in the seam of the booth, trapping her. A terrible exhaustion, a terrible nausea, overcame her.
She sank back down.
“I think I’m going to throw up,” she confessed, longing for the beast to scramble her words, but it kept quiet.
Hillary slipped out of the booth and returned swiftly with a pitcher of ice water and a glass.
“There, there, dear. Drink up.…”
Josephine tossed her head back and tried to drink down the queasiness.
“… someday this, whatever it is, will all seem like it happened to someone — oh, wait a sec, wait a sec! Shoot, I should have known right away! I can always see it in a girl’s face! Look, I don’t even know your name, but I think you are the cutest little sugarplum mama! I’m right, right?”
“I took the test this morning. And went to the doctor.” Josephine was surprised to feel herself glowing. It was wonderful to have someone else know. “And then the postman delivered this maternity cloak!”
“The world sure works in ways, doesn’t it?” Hillary said. “If that isn’t just the chicest little maternity coat I ever have seen.”
“My husband special-ordered it from England,” she said proudly, momentarily forgetting that she might never see him again. “It’s funny, but he placed the order before the baby was even conceived.”
“Well he must have known!” Hillary said with conviction.
“He’s just hopeful,” she countered, though hopefulness was not a trait she had ever associated with Joseph. “How could he have known?”
“Hey, didn’t you just tell me you know before people are going to die?” Hillary lifted the pitcher and poured more water into Josephine’s glass.
And then there it was, the obvious, miraculous thing: the unreliable cellular connection. The shuffle of papers, the hiss of a heater, the oceanic echo of a door slammed in a corridor. Her small cell of an office balanced on a seesaw with an office at the other end of the endless hallway, the place where the opposite operation must occur. And in that office, a person behind a desk. A very particular person.
* * *
A hand stretched over the top of the booth and yanked Josephine’s hair hard. Stunned, she gasped and twisted around, knowing it would be The Man in the Gray Sweatshirt or some other minion, capturing her now that she had finally hit upon something essential about AZ/ZA.
But the culprit was a toddler, a splendid kid with a grin as big and round as a Ping-Pong ball. Josephine reversed her grimace. The mother smiled apologetically and scolded her child in a watery language that Josephine didn’t recognize.
“You have kid?” the gentle-eyed mother asked.
She didn’t know the correct answer to that question. The child reached out familiarly and pulled on her nose.
“Hello there, you,” Josephine said.
THIRTY-ONE
She burst out of the Four-Star Diner into an afternoon so unabashedly golden it was hard to believe anyone anywhere had ever faced a problem. The sun was still high, as though this day were going to last forever and forever.
Running back the way she had come, Josephine discovered that her vision was no longer glazed by the blank stare. Now the world overwhelmed her with its precision: the sheen of a little boy’s toy frog, the texture of a woman’s violin case, the thickness of a man’s felt hat. Her cloak a wing. Dazzled, she ran.
* * *
She was six blocks from her destination when she noticed The Man in the Gray Sweatshirt coming down the sidewalk toward her. His sweatshirt as gray as the file in her bag. It was only the two of them, no other pedestrians in sight. A sense of doom arose in her. She tried to run like a woman out for a casual jog, notwithstanding her unsuitable clothing, her flapping bag. Right as they were passing each other, she happened to sneeze.
“Bless you,” The Man in the Gray Sweatshirt said, said it like he meant it, like an actual blessing. She wondered if perhaps they were just two very polite passersby. His face bore a look of benevolent indifference: the look of a man in a gray sweatshirt out for a walk on a fine October afternoon. He didn’t reach out to grab her, didn’t rip her bag off her shoulder.
Still, she couldn’t bring herself to say “thank you.” Instead, she raced onward, eager to put distance between herself and The Man in the Gray Sweatshirt.
Ahead of her, the concrete compound gleamed poisonous in the late sunlight.
* * *
Here it was, the doorway labeled “Z,” her first and only point of entry into the compound. She ran past it, farther down the block than she had ever ventured, to the next entrance, with its identical metal door: “Y.”
Of course. She felt a lick of hope; now she knew what she was looking for.
This had to be the longest block in the city, and maybe the world. She was now closer to Joseph’s subway station than to hers.
* * *
She stood before “A,” looking upward.
THIRTY-TWO
No alarm sounded when Josephine passed through the door labeled “A.” The hallway she entered was indistinguishable from every hallway she had ever seen in “Z.” She paused, glanced to her right and left: the metal doors, the fluorescence, the sound of cockroaches marching. At the far end of the hall, a bureaucrat scurried from one door to another. The sight spurred her into motion. Stillness was dangerous; a real bureaucrat never pauses. She scurried in the other direction. When she reached an EMERGENCY EXIT door, she pressed through it into the deep silence of the stairwell. As in “Z,” the concrete steps led upward with no end in sight. Downward, though, she could see that the steps ended in the basement.
The basement.
If her job took place on an upper floor of “Z,” couldn’t the reverse job take place in the basement of “A”?
She hurried down the basement hallway, which was like all the other hallways but for its lower ceilings and eerie warmth. It resembled a nightmare but it was not a nightmare; here she was, trying every doorknob, finding each one locked.
Only he had stood on street corners beside her and their piled detritus. Only their two minds in the entire universe contained this same specific set of images: a particular pattern of shadow on the ceiling above a bed, a particular loop of highway ramp circled just as a song about a circle began to play on the radio. Tens of thousands of conversations and jokes. Without him she was just a lonely brain hurtling through space, laughing quietly to itself.
Hush-a-bye baby, she mouthed. To the beast, yes, but more to herself. The beast had been quiet for a while, perhaps resting. It was just as well, though, that the beast didn’t hear when the bough breaks, the cradle will drop.
She was shocked when the twentieth or so doorknob gave way beneath her fingers. She pushed, and the door swung open.
A baby-faced bureaucrat sat on an ergonomic chair in a bright white office. He eyed her scornfully; she felt again that old anxiety of the DMV.
“I’m from the ninth floor of ‘Z,’” she announced. “I’ve been sent by my superior to check in on an employee who works in this department.”
The bureaucrat raised his wilted eyebrows but didn’t speak.
“Can you direct me to—” she said.
“Superior who?” the bureaucrat interrupted.