1-й. А при чём тут Эдинбургский фестиваль?
КОРОЛЕВА. Эдинбургский фестиваль — залог нашей мирной жизни! Все агрессивные, фанатично настроенные и вообще психически нестабильные представители нашего общества, все, кто хоть что-то мог бы изменить в нашей социальной системе, все едут туда! Мы никаких средств не жалеем и каждый год создаём все условия — спектакли, парады, дискуссии, экстези-вечеринки и даже пьяные дебоши — всё спонсируем! Пускай веселятся, творят... там... в строго отведённом месте, под нашим пристальным присмотром... Особо рьяные, кто больше всех выёбывается, так и остаются там навсегда — с проломленной головой под каким-нибудь живописным мостом! Остальные успокаиваются, выплёскивают свою энергию и, если повезёт, почти невредимыми возвращаются обратно в офисы, к своей прежней работе! Скажу вам по секрету, если хотите от кого-нибудь избавиться, смело посылайте на Эдинбургский фестиваль! Я даже сына своего туда однажды отправила, но он, пострелёнок такой, выкарабкался!.. Так меня заебал... Я шла однажды мимо спаленки его, дай, думаю, зайду, одеяльце поправлю, чисто по-матерински подсуетиться вздумала... Иду, а у него свет в комнатке горит, и шепоток такой мерзкий оттуда доносится, — по телефону треплется с кем-то, — я под дверь — слушаю, вдруг он на престол метит не по расписанию, вне очереди, — я должна быть в курсе, слушаю, он с подружкой своей перешёптывается, говорит, если есть переселение душ, хочу, говорит, стать твоим тампоном в следующей жизни! Фу! Ффффу! Так мне мерзко стало после слов этих, решила, — всё, не могу допустить, чтобы после меня тампон стал символом нашей нации! Отправила на Эдинбургский фестиваль, сказала, посмотри, чем наша культура живёт! И он вернулся, представляете, весёлый такой вернулся, сейчас каждую ночь пляшет без устали и почти ничего не ест! Так на него Эдинбург повлиял! Я его спросила, ты хоть, сынок, спектакль какой посмотрел? Посмотрел, говорит, маменька, «Чайку» Питера Штайна! А почему, сынок, именно этот спектакль, что, спрашиваю, повлияло на твой выбор? А он говорит, там тётка играла, та же самая, что и в Гарри Поттере, — прикольный, говорит, фильм, гораздо лучше, чем «Чайка», и роль у неё там ярче, серьёзнее... Я хоть чуть-чуть успокоилась, раз он так в искусстве разбирается, раз способен анализировать, — значит, ещё не всё потеряно у нашей нации, и мне есть кому трон передать!
1-й. Отлично, только что мы сфинксу ответим?
КОРОЛЕВА. Надо ответить, что воевать надо с теми, кто против Эдинбургского фестиваля!
2-й. Да?
КОРОЛЕВА. Да! Смотрите, это ответ без всякой расистской и политической окраски, мы никого не обидим, и в то же время смысл у этого ответа очень широкий! Ведь противниками этого фестиваля могут быть кто угодно! И воевать можно с кем угодно, даже самому с собой, если вдруг станешь противником Эдинбургского фестиваля, а значит, и самого себя!
1-й. Очень странно, абсолютно глупо, но логика железная!
2-й. Мне всё равно, что мы ответим, главное, что за этим последует!
КОРОЛЕВА. Что ж, сфинкс, вот наш ответ — воевать надо с противниками Эдинбургского фестиваля!
Возникает пауза. 1-й жмурится, ожидая самого худшего от этого ответа. Второй старается не смотреть в глаза сфинкса, видимо, стесняясь такого глупого ответа. И только королева по-королевски гордо смотрит прямо в глаза сфинкса, готовая с честью принять даже незамедлительное наказание, в том случае если ответ был неправильным.
СФИНКС. Что ж... понятно... вот вам второй вопрос...
1-й. А что, мы ответили правильно?
2-й. Ну, раз он задаёт второй вопрос, значит, мы живы...
КОРОЛЕВА. Наверняка он сначала выслушает все наши ответы, а потом примет решение!
СФИНКС. Вы слушаете или будете мне мешать задавать вам второй вопрос?!
КОРОЛЕВА. Прости, прости, прости, мы слушаем!
СФИНКС. Кто победит?
КОРОЛЕВА. Ха!
1-й. Вот так... кто победит?..
2-й. А может, всё-таки имеется в виду политика, тогда, конечно, террористы проиграют...
КОРОЛЕВА. Да с чего вдруг?! Даже проиграв, они уже добились своего! Отпидарасили весь наш благоустроенный мир! Сколько денег теперь приходится тратить на повышенные меры безопасности в аэропортах, на вокзалах... блядь, даже «Маму Мию» на Вест-енде не посмотреть теперь, пока всю не обшмонают!!! И в чём тогда смысл победы?! Давайте отвечать то, за что мы можем ответить! Я могу ответить за футбол, и мой вариант — «Манчестер Юнайтед»!
2-й. А мой — «Челси»!
1-й. Поддерживаю!
КОРОЛЕВА. Что ж, двое против одного, ваша взяла, наш ответ — «Челси»!
1-й, 2-й (хором). Стой!
СФИНКС. Ответ принят! Вот мой третий вопрос, финальный — сколько шаурмы и свежевыжатых соков надо продать, чтобы заработать 26 фунтов при условии, что десять фунтов у вас уже есть?