Выбрать главу

‘Then what term would you seek to use?’ Baldwin demanded. ‘In God’s name, I declare, I have never heard such a litany of crimes confessed in all my years on the bench listening to the gaol delivery sessions! So, we have the Crok family, if any survive, and the Biset family too. I would concentrate your efforts there, Bishop.’

William nodded. ‘I’ll have messengers sent to learn from the local sheriffs whether the men are alive or not.’

‘Any others you’ve forborne to record, my lord Bishop?’ Baldwin asked with more than a hint of sarcasm.

‘There is no one else. Occasionally there are some who will grow irritable with me,’ Bishop Walter said, ‘but that is natural when you are in a position of some power like me. That doesn’t mean that I need to listen to all of them.’

‘Such as whom?’

‘Sir Baldwin,’ the bishop expostulated, his hands thrown out in a gesture of openness, ‘how can I count them? Be reasonable! In London alone, I was hated by the commonality. All loathed me for I was the man who instigated the Grand Eyre of five years ago. It wasn’t my fault, but it was imposed on London while I had the position of Treasurer, so all blamed me. It is natural. Now, do you wish me to bring you a list of all the thousands of men who live in London? Of course not! Perhaps you would like me to compile a full audit of those who have cause to dislike my exactions in taxes in York, or in Winchester? It would leave you with many tens of thousands. That is the scale of the problem, you see. Any number could seek to assassinate me.’

‘In that case, my lord bishop, I would send my messengers, and hope to learn that all the enemies are dead or gone away. For those who have fled the nation are no danger to you, while those who are dead should also be safe, unless they have children who have decided to take on the feud.’

‘This is plainly someone who lives close,’ William said. ‘Might it be some other man who resents the cathedral for some reason, and has chosen to alarm the man who controls the canons?’

‘I had wondered that,’ Baldwin said, ‘but I can find no matters which could give cause for a man to try to attack the bishop. Are there any cases of fighting between the city and the cathedral in recent years?’

‘No, the city and we have been on most cordial terms. It is the advantage of being a Devon man through and through,’ the bishop said.

‘That being so, my Lord Bishop, I would urge you to be most cautious about your security and safety,’ Baldwin said. ‘I would suggest that you leave Devonshire for a little while, perhaps visit London, if it were not for the fact that you have told me you have alienated the whole population.’

‘There are some there who still appreciate me,’ the bishop smiled.

‘Bishop, there are many who appreciate you, I am sure. But there is one who doesn’t, and he is the one I am worried about. He has a good reason to want to kill you, I believe, and that means that I would prefer you to be far away from him. Since he knows you’re here, if you could move somewhere else, that may make you safer. It all depends.’

‘On what?’

‘If we learn that one of these men is still alive, and could be trying to attack you in earnest, then it would be easier for all if you were to travel while your guards watched for him. And if a man tried to follow you, and he had the appearance of one of these enemies, your men would be able to guess that he is the guilty one. So send men to learn about all these fellows, and to make sure if they can, that all these suspects are dead. Because dead men don’t kill.’

Montreuil

They all trotted from the town and made their way along the ridge beside the river, the curiously named Canche, which flowed westwards to Étaples. The duke did not want to go so far as that. Instead he took them to the old town of Berck, where they stopped at a wine shop and refreshed themselves. It had been a very easy canter from Montreuil, but the dust on the roads had clogged all of their throats, and the pints of wine they bought were very welcome, as were the thick slices of sausage and pottage fragrant with rosemary and sage. All felt considerably better afterwards.

Richard de Folville for one was glad to be away from Montreuil. Like Paul, he felt he was under surveillance. However, Mortimer was gone for now. He had ridden off earlier in the morning, apparently to meet with spies who had messages from England. He wasn’t expected back for two or three days.

The idea that any man might look at Folville and think him either untrustworthy or churlish was so insulting that he was tempted to take a knife to the bastard’s throat. Damn Mortimer! He was no better than Despenser! But Richard de Folville knew he had best not try any such attack. Better to be circumspect, for after all, he was a guest in this country. He could hardly kill a man here too, and run the risk of being forced to flee. Where could he go from here? Only to the outlandish wilds of the east, perhaps with the Teutonic Knights in their expansion along the coast, or down to the hot lands of the Portuguese or the Spaniards, helping protect them against the Moorish incursions. Neither was particularly attractive. Far better to return to Teigh and his church.

For now the best he could do was remain here and wait for the long-overdue invasion, at which point, if he had helped enough, he might be able to plead a pardon. Because there was no doubt in his mind that Mortimer was returning to England in force, and would soon overwhelm the country. No one wanted the king to remain. Not while he relied on Despenser. That scurrilous rat would have to be executed, and when he was gone, the king would be more pliant, more willing to look favourably on those who had protected his son while he was abroad, so long as no one mentioned Belers, and linked his death to Folville before he had a chance to explain how Belers had brought it all upon himself. Stupid, thieving bastard!

At least this ride was pleasant enough. About three and a half leagues each way, and the fresh sea air was good for a man’s soul. They had a routine already, after only three days. They would ride out, find a suitable wine seller, drink and eat, and then ride along the sea shore a short way, so the prince could stare out towards England. It was as though he was showing respect to his father, trying to cross the sea even though there was no boat for him. He reminded Richard of a man he had once seen at the coast in England. He was guilty of murder or somesuch, and had claimed sanctuary for some days, before agreeing to abjure the realm, accepting voluntary exile rather than offer himself to the jury. But when he got to the sea, there were no boats, and he had walked into the water up to his groin every day in proof of his desire to leave the realm.

Hadn’t helped him, of course. His body was found one morning in the midden near a tavern. Throat cut, but also one leg and both arms broken, so he’d been beaten extensively before dying. Probably his victim’s family had caught up with him, or something.

‘Are you ready to ride to the sea?’ the confessor asked the duke, and the young fellow nodded. He had finished his wine already, and now the others all stood, draining their cups as quickly as they might, and following the heir to their king’s throne, out to where the horses had been fed and watered.

The duke was first to mount, as always, and sat on his mount while he waited for the others to emulate him. All were soon ready and the cavalcade made its way through the town and out the other side to the water.

‘There is England,’ the duke said quietly, in Richard’s hearing.

His voice was low and quiet, and desperate with longing, and Richard felt a sudden empathy for him. So young to be here, thrust from his quiet, comfortable life into the turbulent waters of great politics. A lad so young was certain to feel a certain dislocation on being hurled over the ocean at the whim of a mother whose only wish was to recover her own position and wealth, while his father longed for his return.