Выбрать главу

‘Why you keep looking at your phone?’ asks Bogdan. He is sitting across the chessboard from Stephen, but has been distracted by Elizabeth.

‘I get messages, dear,’ says Elizabeth. ‘I have friends.’

‘You only get messages from Joyce,’ says Bogdan. ‘Or me. And we are both here.’

Stephen makes a move. ‘There you go, champ.’

‘He’s quite right,’ says Joyce, sipping from a mug. ‘Is this tea Yorkshire?’

Elizabeth gives a ‘How on earth would I know?’ shrug, and goes back to the documents laid out in front of her. Evidence from the trial of Heather Garbutt. Readily available to the public if you’re happy to wait three months or so. Or readily available in a couple of hours if you are Elizabeth. She must stop looking at her phone. The last message had read:

You can’t ignore me forever, Elizabeth. We have a lot to speak about.

She has started receiving threatening messages, from an anonymous number. The first had arrived yesterday, and it read:

Elizabeth, I know what you’ve done.

Well, you could narrow it down a bit, she had thought. More had come through since. Who was sending her these messages? And, more importantly, why? No point worrying about it now though. No doubt all would become clear eventually, and, in the meantime, she has the murder of Bethany Waites to solve.

‘I really think it is Yorkshire.’ Joyce again. ‘I’m almost sure. You must know?’

Elizabeth continues to look through the documents. Financial records, dense and unyielding. Paper trails showing non-existent mobile phones leaving the docks at Dover, and the same non-existent phones coming back weeks later. Reams and reams of VAT claims. Bank statements totalling millions. Money disappearing to offshore accounts, and then nothing. Bethany Waites had uncovered the lot. You had to admire it.

‘Never mind,’ says Joyce. ‘You’re busy. I’ll take a look in the cupboard.’

Elizabeth nods. This paperwork was enough to get Heather Garbutt convicted of fraud. But did it also contain a clue to Bethany Waites’s death? If it did, no one had yet found it. Elizabeth didn’t fancy her own chances either, not really her area, all this. So what to do? She has a thought.

‘Yes, it’s Yorkshire,’ shouts Joyce from the kitchen. ‘I knew it.’

Joyce had been insistent that she was coming round to visit. And it doesn’t matter how high up one might have been in MI5 or MI6, it doesn’t matter how many times you’ve been shot at by a sniper, or met the Queen, you won’t stop Joyce once she has her mind set on something. Elizabeth had acted quickly.

Stephen’s dementia is getting worse, Elizabeth knows that. But the more he slips from her grasp, the tighter she wants to hold him. If she is looking at him, surely he can’t disappear?

Stephen is at his very best when Bogdan comes around to play chess, so Elizabeth has invited Bogdan over, and taken the risk with Joyce. Perhaps he will be on fine form. And perhaps that will be enough to keep the charade going for another few weeks. She has given Stephen a shave and washed his hair. He no longer finds this unusual. Elizabeth looks over to the chessboard.

Bogdan has his chin in his hands, contemplating his next move. There is something different about him.

‘Are you using a different shower gel, Bogdan?’ Elizabeth asks.

‘Don’t put the boy off,’ says Stephen. ‘I have him in a funk here.’

‘I used an unperfumed body scrub,’ says Bogdan. ‘Is new.’

‘Hmm,’ says Elizabeth. ‘That’s not it.’

‘It’s very feminine,’ says Joyce. ‘It’s not unperfumed.’

‘I play chess,’ says Bogdan. ‘No distractions please.’

‘I feel like you’re keeping a secret,’ says Elizabeth. ‘Stephen, is Bogdan keeping a secret?’

‘Lips are sealed,’ says Stephen.

Elizabeth returns to the documents. Something here got Bethany Waites killed. By Heather Garbutt? Elizabeth doubts it very much. Heather Garbutt’s boss, Jack Mason, is ostensibly a scrap-metal dealer, but in reality is one of the most well-connected criminals on the South Coast. Heather Garbutt seems like a soldier, not a general. So was Jack Mason the General? Is his name somewhere in these papers? Time for her plan B.

‘How’s Joanna, Joyce?’ Elizabeth asks. Joanna is Joyce’s daughter.

‘She’s doing a Skydive for Cancer,’ says Joyce.

‘Be lovely to catch up with her,’ says Elizabeth.

Joyce sees straight through this. ‘Do you mean, it would be lovely for her to take a look through those documents, because you don’t understand them?’

‘Wouldn’t do any harm, would it?’ Joanna, and her colleagues, will get through this stuff in no time, Elizabeth is sure. Maybe turn up a name or two.

‘I’ll ask her,’ says Joyce. ‘I’m in her bad books because I said I didn’t see the point of sushi. Why do you keep looking at your phone, by the way?’

‘Don’t be tiresome, Joyce,’ says Elizabeth. ‘You’re not Miss Marple.’

On cue, Elizabeth’s phone buzzes. She doesn’t look. Joyce nails her with the minutest raise of an eyebrow, then turns to Stephen, with a much gentler look.

‘It’s very nice to see you, Stephen,’ says Joyce.

‘Always nice to meet one of Elizabeth’s friends,’ says Stephen, looking up. ‘You pop round any time. New faces always welcome.’

Joyce doesn’t react, but Elizabeth knows what she has heard.

Bogdan makes a move, and Stephen gives a gentle round of applause.

‘He might smell different,’ says Stephen. ‘But he doesn’t play different.’

‘I don’t smell different,’ says Bogdan.

‘You do,’ says Joyce.

Elizabeth takes the opportunity to sneak a look at her phone.

I have a job for you

Elizabeth feels the blood pumping. Things have been too quiet recently. A retired optometrist crashed his moped into a tree, and there has been a row about milk bottles, but that was about it for excitement. The simple life is all well and good, but, in this moment, with a murder to investigate, and threatening texts arriving daily, Elizabeth realizes that she has missed trouble.

7

DCI Chris Hudson is walking along a freezing cold beach, in a howling gale. He is nursing a lukewarm cup of something approximating tea. He has just bought it from a seafront café that refused to give him change, or let him use the staff toilet.

But nothing can ruin his mood. For once, things are going very well for Chris.

The Scenes of Crime Officer pokes her head out from inside the burned-out minibus currently squatting among the seaweed and the pebbles like a dreadful crab.

‘Won’t be a moment.’

Chris gives a ‘no bother’ wave, and means it.

Why is Chris so happy? The answer is simple, but also complicated.

Chris is in love with someone, and that same someone is in love with him.

No doubt it will all implode at some point, but it hasn’t imploded yet. A crisp packet, performing acrobatics in the air, blows into his face. Love, you just can’t beat it.

Perhaps it won’t implode at all? Is that possible? Perhaps this is it now? Chris and Patrice. Patrice and Chris. Chris narrowly avoids stepping on one of the many needles strewn alongside the minibus. Heroin addicts love the beach. Perhaps he will grow old with Patrice? Watching box sets and going to farmers’ markets? One hand, one heart. She has just made him watch West Side Story, and it actually wasn’t bad once you got past the singing and dancing. Wouldn’t that be a thing?

He looks over at PC Donna De Freitas, almost doubled up against the wind, face barely visible through the hood of her waterproof coat. She is his partner – officially still his ‘shadow’, but that doesn’t seem to be how their relationship works – and she is Patrice’s daughter. What a lot he owes her already.