Выбрать главу

Robert A. Heinlein

The Cat Who Walked Through Walls

BOOK one - Indifferent Honest

I

"Whatever you do, you'll regret it."

ALLAN McLEOD GRAY 1905-1975

"We need you to kill a man."

This stranger glanced nervously around us. I feel that a crowded restaurant is no place for such talk, as a high noise level gives only limited privacy.

I shook my head. "I'm not an assassin. Killing is more of a hobby with me. Have you had dinner?"

"I'm not here to eat. Just let me-"

"Oh, come now. I insist." He had annoyed me by interrupting an evening with a delightful lady; I was paying him back in kind. It does not do to encourage bad manners; one should retaliate, urbanely but firmly.

That lady, Gwen Novak, had expressed a wish to spend a penny and had left the table, whereupon Herr Nameless had materialized and sat down uninvited. I had been about to tell him to leave when he mentioned a name. Walker Evans.

There is no "Walker Evans."

Instead, that name is or should be a message from one of six people, five men, one woman, a code to remind me of a debt. It is conceivable that an installment payment on that ancient debt could require me to kill someone-possible but unlikely.

But it was not conceivable that I would kill at the behest of a stranger merely because he invoked that name.

While I felt obliged to listen, I did not intend to let him ruin my evening. Since he was sitting at my table, he could bloody well behave like an invited guest. "Sir, if you don't want a full dinner, try the after-theater suggestions. The lapin ragout on toast may be rat rather than rabbit but this chef makes it taste like ambrosia."

"But I don't want-"

"Please." I looked up, caught my waiter's eye. "Morris."

Morris was at my elbow at once. "Three orders of lapin ragout, please. Moms, and ask Hans to select a dry white wine for me."

"Yes, Dr. Ames."

"Don't serve until the lady returns, if you please."

"Certainly, sir."

I waited until the waiter had moved away. "My guest will be returning soon. You have a brief time to explain yourself in private. Please start by telling me your name."

"My name isn't important. I-"

"Come, sir! Your name. Please."

"I was told simply to say 'Walker Evans.'"

"Good as far as it goes. But your name is not Walker Evans and I do not traffic with a man who won't give his name. Tell me who you are, and it would be well to have an ID that matches your words."

"But- Colonel, it's far more urgent to explain who must die and why you are the man who must kill him! You must admit that!"

"I don't have to admit anything. Your name, sir! And your ID. And please do not call me 'Colonel'; I am Dr. Ames." I had to raise my voice not to be drowned out by a roll of drums;

the late evening show was starting. The lights lowered and a spotlight picked out the master of ceremonies.

"All right, all right!" My uninvited guest reached into a pocket, pulled out a wallet. "But Tolliver must die by noon Sunday or we'll all be dead!"

He flipped open the wallet to show me an ID. A small dark spot appeared on his white shirt front. He looked startled, then said softly, "I'm very sorry," and leaned forward. He seemed to be trying to add something but blood gushed from his mouth. His head settled down onto the tablecloth.

I was up out of my chair at once and around to his right side. Almost as swiftly Moms was at his left side. Perhaps Morris was trying to help him; I was not-it was too late. A four-millimeter dart makes a small entry hole and no exit wound;

it explodes inside the body. When the wound is in the torso, death follows abruptly. What I was doing was searching the crowd-that and one minor chore.

While I was trying to spot the killer, Morris was joined by the headwaiter and a busman. The three moved with such speed and efficiency that one would have thought that having a guest killed at a table was something they coped with nightly. They removed the corpse with the dispatch and unobtrusiveness of Chinese stagehands; a fourth man flipped up the tablecloth, removed it and the silver, was back at once with a fresh cloth, and laid two places.

I sat back down. I had not been able to spot a probable killer; I did not even note anyone displaying a curious lack of curiosity about the trouble at my table. People had stared, but when the body was gone, they quit staring and gave attention to the show. There were no screams or expressions of horror;

it seemed as if those who had noticed it thought that they were seeing a customer suddenly ill or possibly taken by drink.

The dead man's wallet now rested in my left jacket pocket.

When Gwen Novak returned I stood up again, held her chair for her. She smiled her thanks and asked, "What have I missed?"

"Not much. Jokes old before you were born. Others that were old even before Neil Armstrong was bom."

"I like old jokes, Richard. With them I know when to laugh."

"You've come to the right place."

I too like old jokes; I like all sorts of old things-old friends, old books, old poems, old plays. An old favorite had started our evening: Midsummer Night's Dream presented by Halifax Ballet Theater with Luanna Pauline as Titania. Low-gravity ballet, live actors, and magical holograms had created a fairyland Will Shakespeare would have loved. Newness is no virtue.

Shortly music drowned out our host's well-aged wit; the chorus line undulated out onto the dance floor, sensuously graceful in half gravity. The ragout arrived and with it the wine. After we had eaten Gwen asked me to dance. I have this trick leg but at half gee I can manage the classic slow dances- waltz, frottage glide, tango, and so forth. Gwen is a warm, live, fragrant bundle; dancing with her is a Sybaritic treat.

It was a gay ending to a happy evening. There was still the matter of the stranger who had had the bad taste to get himself killed at my table. But, since Gwen seemed not to be aware of the unpleasant incident, I had tabled it in my mind, to be dealt with later. To be sure I was ready any moment for that tap on the shoulder... but in the meantime I enjoyed good food, good wine, good company. Life is filled with tragedy;

if you let it overwhelm you, you cannot enjoy life's innocent pleasures.

Gwen knows that my leg won't take much dancing; at the first break in the music she led us back to our table. I signaled Morris for the check. He produced it out of midair; I dialed my credit code into it, set it for standard gratuity plus half, added my thumbprint.

Morris thanked me. "A nightcap, sir? Or a brandy? Perhaps the lady would enjoy a liqueur? Compliments of Rainbow's End." The owner of the restaurant, an ancient Egyptian, believed in good measure-at least to his regulars; I'm not sure how tourists from dirtside were treated.

"Gwen?" I queried, expecting her to refuse-Gwen's drinking is limited to one glass of wine at meals. One.

"A Cointreau would be pleasant. I would like to stay and listen to the music a while."

"Cointreau for the lady," Morris noted. "Doctor?"

"Mary's Tears and a glass of water, please. Moms."

When Morris left, Gwen said quietly, "I needed time to speak with you, Richard. Do you want to sleep at my place tonight? Don't be skittish; you can sleep alone."

"I am not all that fond of sleeping alone." I clicked over the possibilities in my mind. She had ordered a drink she did not want in order to make me an offer that did not fit. Gwen is a forthright person; I felt that had she wished to sleep with me she would have said so-she would not have played getaway-closer about it.

Therefore she had invited me to sleep in her compartment because she thought it to be unwise or unsafe for me to sleep in my own bed. Therefore-

"You saw it."

"From a distance. So I waited until things quieted down before returning to the table. Richard, I'm not sure what happened. But if you need a place to lie doggo-be my guest!"