‘Great fun,’ Adrian said. ‘Great fun. Which is why … I mean, I was looking for you, actually. We said we’d go together, didn’t we?’
‘Uh, right.’ Well sure, kind of cute, but two more hours of this heavy-duty, hearty Englishness when you had a lot on your mind … ‘Just, uh, as you see, I just checked out. That is, I won’t be coming back.’
‘That’s all right. Actually, I … Well, I was actually rather hoping you could give me a lift to Rollright. I’ve got two iffy tyres on this thing and the engine’s sounding more than a bit ropy. Fine for shunting around the lanes here, but I’d be rather anxious about the motorway. I mean, if you wanted to push on somewhere afterwards, that’s no problem.’
‘You mean, go in this?’
‘I can easily get a lift back with someone. Look, if you want to leave soon, I could zoom down to Cefn, toss a few wedding sort of clothes in a bag, be back here in no time at all.’
‘Isn’t Roger going?’
‘Oh gosh, you’re joking. Nice people, but not Roger’s type. I mean, you know, having them on the summer courses is one thing …’
‘And taking their money.’
‘Quite.’ Adrian looked uncomfortable. ‘You won’t print that, will you? Golly, I’m so indiscreet.’
Grayle smiled. ‘OK. How about I follow you down to the centre, get your stuff?’
‘Super,’ Adrian said. ‘I’ll buy you lunch somewhere.’
‘That’d be real nice.’
And maybe it would.
A single red circle had been drawn on the 1:50,000 Ordnance Survey map (Sheet 161 — Abergavenny and the Black Mountains) spread out on the desk, and Cindy tapped it with his fibre-tipped pen.
‘This is your Collen Hall, see?’
The name spelt out in Gothic lettering.
‘Which suggests a site of antiquity,’ Cindy said. ‘Now, if we consult The Buildings of Wales, we find that Collen Hall is actually built on the site of a Norman Castle, destroyed during the Glyndwr rebellion in the fifteenth century. And the castle motte itself may well have been constructed around a prehistoric burial mound. Agreed, Marcus?’
‘Seems feasible.’
‘Indeed. So you see, Bobby, we have a site of considerable antiquity. Now if we look around for other evidence of ancient occupancy of this area, we find … ah … this is the rather phallic Neolithic stone outside the army camp at Cwrt-y-gollen … you see the recurrence of that name … Collen mutates to gollen in the Welsh. Probably a reference to the Celtic saint, Collen. Anyway a connection. All right, let’s follow the line …’
Cindy encircled more spots on the map and then laid a perspex ruler along them and drew two straight lines.
‘Caer suggests a hill fort or enclosure. Often a holy hill, a place of veneration. The lines tend to cut across an edge rather than go through the centre. Cam is a cairn or mound, usually Bronze Age. And if we continue the line past Collen Hall we come to Llanwenarth Church, which I should imagine is quite ancient.’
Maiden peered down at the map. ‘What you’re saying … this is a ley line, right?’
‘And here’s another one connecting a cairn, another caer, and passing through Collen Hall itself to the very summit of the Sugar Loaf, which is the highest mountain in the area. Now, Bobby, do you see the way I’m thinking?’
‘God, Cindy, what am I supposed to say to that?’
He wanted them to go away. He wanted to sit here and look at objects and hear sounds.
‘Humour the creature,’ Marcus said. ‘He’s been praying to his own peculiar gods that one day a policeman amenable to his ideas would be sent to him.’
‘True enough.’ Cindy smiled coyly, nibbling the end of his pen.
‘All right,’ Maiden said.
He straightened up. Said the most detective-like words he could think of.
‘What’ve we got?’
Going over again why he’d had to dump his first theory about the two scumbags sent to the flat in Elham.
Because, while these insects would cut and dice a copper any night of the week, for enough money, they would never, on pain of slow castration, harm Tony Parker’s daughter. They might tail her to find Maiden, but they’d wait until she’d gone before they did the necessary.
No way would they follow them to Collen Hall — maybe going in via the public bar before closing time, unlatching a window for later — with a view to doing the job on the premises. Unbelievably risky.
And awkward. The hotel rooms were self-locking from the inside. The obvious way would be to tap on the door, cough politely, announce yourself as hotel management come with clean towels, fresh soap, whatever. And then, when it opens, you come in fast and hard.
And noisily.
Dangerously unprofessional. And you leave covered in blood.
Besides which, whoever it was had gone in after Maiden had left the room to make himself an easy target in the grounds.
Which raised the unthinkable: that Emma Curtis was the intended victim. Putting Maiden in the frame. A setup.
Too complicated. Too many potential pitfalls between arrest and a life sentence.
Surely.
The only other solution was Cindy’s. A killer concerned less with the victim than the location.
‘A human being,’ Cindy said. ‘Not a supernatural force. Not an energy. An ordinary human being.’
‘Yeah, but does he know that? Because this is the thing with serial killers. They don’t think they’re ordinary.’
Maiden inspected the map, in a cursory way, focused, but not concentrating.
And it was suddenly incredible. The map was alive. Green hills flexing like muscles, bulging into brown. Roads and rivers wriggling. Black symbols translating themselves into groups of houses and telephone boxes and stone churches and Collen Hall in its neat square of tamed countryside.
A pale glow around it. Like the glow around caer, carn, standing stone, church, the pencil line joining them replaced by a taut wire of white neon.
He was tingling.
‘This guy would feel … connected? Right? Wired.’
‘Go on,’ Cindy said.
‘I mean, he would feel that because he knows this secret countryside of glowing … glowing things, he’s … What am I trying to say?’
‘In touch with the spirit countryside,’ Marcus said.
‘Which is what?’
‘A can of worms. But if you imagine another layer of existence … a numinous landscape both within and around the one we can see. If you imagine Lewis’s hypothetical assassin feeling himself to be somehow moving around in that separate country.’
‘As the shaman does,’ Cindy said.
Marcus groaned.
‘But this is what the shaman does,’ Cindy insisted. ‘He or she …’
‘Or in your case both.’
‘… can move along the spirit-paths. Shamanic flight.’
‘Fuelled, no doubt, by a mug or two of magic-mush-room tea,’ Marcus said.
Cindy ignored him. ‘This is what you are doing now, Bobby, in a limited way. You’re looking at the map and putting yourself into the landscape. But the map is not the real landscape, the map is a pattern of symbols your mind is able to use to create a landscape. Which may be even more vivid than what we call the real one. Does this make sense?’
‘In a way.’
The glow around Collen Hall was twice as intense as the others because it marked the confluence of two lines.
‘This may be a naive question,’ Maiden said. ‘But why can’t he just enjoy the buzz? Why does he need to kill people?’
‘A policeman is asking this?’ Cindy was running his hands over the bookshelves.
‘I suppose what I’m looking for is something more meaningful. If this guy’s educated enough to research history and folklore and what have you … he’s not just a slasher, is he?’
‘See what you mean.’ Marcus sat astride an arm of the sofa. ‘Well, these are ritual sites. Most of them, at some time or another, have seen sacrifices, human or otherwise. Blood sacrifices. Blood is the life-force. Blood was shed to fertilize the land. Goes way back in most societies.’