Выбрать главу

‘Leave me alone, sir,’ she said when she saw him approaching her the next time, but he took no notice. She could see him guessing she wouldn’t scream.

‘Please, sir,’ she said. ‘Please, sir. I don’t like it.’

But after a time she ceased to make any protestation and remained as silent as she had been at first. Twelve years or maybe fourteen, she said to herself, lying awake in her bedroom: as long as that, or longer. In her two different uniforms she would continue to be the outward sign of Mrs Shaughnessy’s well-to-do status, and her ordinary looks would continue to attract the attentions of a grey-haired man. Because of the field, the nature of the farm her father had once been barefoot on would change. ‘Kathleen’s field,’ her father would often repeat, and her mother would say again that a bargain was a bargain.

Acknowledgements

These stories first appeared in the following publications: Antaeus, Antioch Review, Atlantic Monthly, Best Irish Stories 2, A Book of Contemporary Nightmares, The Eighth Ghost Book, The Eleventh Ghost Book, Encounter, Good Housekeeping, Grand Street, Harper’s, Irish Ghost Stories, Irish Press, Irish Times, James Joyce and Modern Literature, Listener, Literary Review, London Magazine, New Review, New Yorker, Nova, Observer, Penguin Modern Short Stories, The Real Thing: Seven Stories of Love (The Bodley Head), Redbook, Spectator, The Times, Town, Transatlantic Review, Voices 2 (Michael Joseph), Winter’s Tales (Macmillan, London), Winter’s Tales from Ireland, Woman’s Journal.

‘Going Home’ and ‘Attracta’ first appeared as radio plays on Β Β C Radio Three.

Grateful acknowledgement is made to A T V Music Group for permission to quote from ‘Yesterday’ by John Lennon and Paul McCartney. Copyright © Maclen Music, Inc., 1965. ATV Music Corp., 6255 Sunset Boulevard, Los Angeles, CA 90028, for the USA, Canada, Mexico and the Philippines. Northern Songs Ltd for the rest of the world. Used by permission. All rights reserved.

Table of Contents

Cover

About the Author

Title Page

Copyright Page

Contents

The Collected StoriesA Meeting in Middle AgeAccess to the ChildrenThe General’s DayMemories of YoughalThe TableA School StoryThe Penthouse ApartmentIn at the BirthThe Introspections of J. P. PowersThe Day We Got Drunk on CakeMiss SmithThe Hotel of the Idle MoonNice Day at SchoolThe Original Sins of Edward TrippThe Forty-seventh SaturdayThe Ballroom of RomanceA Happy FamilyThe Grass WidowsThe Mark-2 WifeAn Evening with John Joe DempseyKinkiesGoing HomeA Choice of ButchersO Fat White WomanRaymond Bamber and Mrs FitchThe Distant FastIn IsfahanAngels at the RitzThe Death of Peggy MeehanMrs SillyA Complicated NatureTeresa’s WeddingOffice RomancesMr McNamaraAfternoon DancingLast WishesMrs Acland’s GhostsAnother ChristmasBroken HomesMatilda’s EnglandTorridgeDeath in JerusalemLovers of Their TimeThe Raising of Elvira TremlettFlights of FancyAttractaA Dream of ButterfliesThe Bedroom Eyes of Mrs VansittartDownstairs at Fitzgerald’sMulvihill’s MemorialBeyond the PaleThe Blue DressThe Teddy-hears’ PicnicThe Time of YearBeing Stolen FromMr TennysonAutumn SunshineSunday DrinksThe Paradise LoungeMagsThe News from IrelandOn the ZattereThe Wedding in the GardenLunch in WinterThe Property of Colette NerviRunning AwayCocktails at Doney’sHer Mother’s DaughterBodily SecretsTwo More GallantsThe Smoke Trees of San PietroVirginsMusicEvents at DrimaghleenFamily SinsA TrinityThe Third PartyHoneymoon in TramoreThe PrintmakerIn Love with AriadneA Husband’s ReturnCoffee with OliverAugust SaturdayChildren of the HeadmasterKathleen’s Field

Acknowledgements

Table of Contents

Cover

About the Author

Title Page

Copyright Page

Contents

The Collected Stories

A Meeting in Middle Age

Access to the Children

The General’s Day

Memories of Youghal

The Table

A School Story

The Penthouse Apartment

In at the Birth

The Introspections of J. P. Powers

The Day We Got Drunk on Cake

Miss Smith

The Hotel of the Idle Moon

Nice Day at School

The Original Sins of Edward Tripp

The Forty-seventh Saturday

The Ballroom of Romance

A Happy Family

The Grass Widows

The Mark-2 Wife

An Evening with John Joe Dempsey

Kinkies

Going Home

A Choice of Butchers

O Fat White Woman

Raymond Bamber and Mrs Fitch

The Distant Fast

In Isfahan

Angels at the Ritz

The Death of Peggy Meehan

Mrs Silly

A Complicated Nature

Teresa’s Wedding

Office Romances

Mr McNamara

Afternoon Dancing

Last Wishes

Mrs Acland’s Ghosts

Another Christmas

Broken Homes

Matilda’s England

Torridge

Death in Jerusalem

Lovers of Their Time

The Raising of Elvira Tremlett

Flights of Fancy

Attracta

A Dream of Butterflies

The Bedroom Eyes of Mrs Vansittart

Downstairs at Fitzgerald’s

Mulvihill’s Memorial

Beyond the Pale

The Blue Dress

The Teddy-hears’ Picnic

The Time of Year

Being Stolen From

Mr Tennyson

Autumn Sunshine

Sunday Drinks

The Paradise Lounge

Mags

The News from Ireland

On the Zattere

The Wedding in the Garden

Lunch in Winter

The Property of Colette Nervi

Running Away

Cocktails at Doney’s

Her Mother’s Daughter

Bodily Secrets

Two More Gallants

The Smoke Trees of San Pietro

Virgins

Music

Events at Drimaghleen

Family Sins

A Trinity

The Third Party

Honeymoon in Tramore

The Printmaker

In Love with Ariadne

A Husband’s Return

Coffee with Oliver

August Saturday

Children of the Headmaster

Kathleen’s Field

Acknowledgements