Выбрать главу

“If you can arrange an auto da fe in Westminster, I’ll do that,” Jack promised.

JACK HAD ASSUMED during the first days in Qwghlm that everyone aboard Minerva would be put to the sword, or at least sent to the galleys in Marseille. But as days had gone by it had become clear that only Jack and Vrej would be getting off at this stop-the ship and her crew, and van Hoek, Dappa, Jimmy, and Danny, were free to go, albeit without their gold. Jack liked to believe that this was because he had given himself up willingly. Later he came to suspect that it was because Electress Sophie was a part-owner of the ship. She was being shown a Professional Courtesy by whatever noble Frenchman was behind all of this-the duc d’Arcachon, or Leroy himself.

After Minerva’s holds and lockers had been stripped to the bare wood, they waited for a high tide and began throwing ballast-rocks overboard, trying to float her off the reef. Jack watched this operation from a battlement of the Castle, where he was allowed to carry his cannonball to and fro sometimes, under guard. After a while de Gex joined him, greeting him with: “I remind you, Jack, that suicide is a mortal sin.”

Jack was baffled by this non sequitur until he followed de Gex’s gaze over the mossy crenellations and down a hundred feet of sheer stone to icy surf flailing away at rocks. Then he laughed. “I’ve been expecting some Arcachon to come up here and put me to a slow death-d’you really think I’d do the deed for him, and spare him such a pleasant journey?”

“Perhaps you would wish to avoid being tortured.”

“Oh no, Edouard, I’m inspired by your example.”

“You are referring to the Inquisition in Mexico?”

“I was wondering: Did the Inquisitor know you were a fellow-Jesuit? Did he go easy on you?”

“If he had given me light treatment, you and Moseh would have detected it-and you would not have decided to trust me. No, I fooled the Inquisitor as thoroughly as I fooled you.”

“That is the most bizarre thing I have heard in my entire circuit of the world.”

“It is not so strange,” said de Gex, “if only you knew more. For, contrary to what you suppose, I do not consider myself some kind of saint. Nay, I have secrets so dark that I myself do not know them! I phant’sied the Inquisitor might somehow wrest out of me through torture what I could not discover by prayer and meditation.”

“That is more bizarre yet. I preferred the first version.”

“Really, it was not so bad as the Jews are always claiming. There are any number of ways it could be made far more painful. When the Holy Office is reestablished in London, I’ll institute some improvements-we’ll have a lot of hereticks to prosecute in a short time, and this desultory Mexican style simply will not do.”

“I had not considered suicide when I came up here,” Jack muttered, “but you are bringing me around smartly.” He stuck his head out through a gap between crenels and leaned over the edge of the wall to see what the final few seconds of his life might look like. “Pity the tide is so unusually high-I’d hit water instead of rocks.”

“Pity we are abjured to deliver you in one piece,” de Gex said, gazing at Jack almost lovingly. “I would love to put what I learned in Mexico City to use, here and now, against your person, and get a full accounting of what you did with King Solomon’s gold.”

“Oh, is that all you wanted to know? We took it to Surat, excepting some trivial expenditures in Mocha and Bandar, and there Queen Kottakkal took it from us. If it’s that particular gold you want, get thee to Malabar!”

Edouard de Gex shook his finger at Jack. “I know from Monsieur Esphahnian that the true story is far more complicated. He spent years in the north of Hindoostan, fighting in some infidel army-”

“Only because he failed the Intelligence Test.”

“-and by the time he finally got to Malabar, the Jew had had plenty of time to insinuate himself into the confidence of that pagan Queen. A substantial part of the gold had already been diverted into the ship-building project. What became of it?”

“You said yourself it had gone to the ship-building project!”

Jack naturally turned to look towards the ship in question now. She had foundered perhaps two miles away, but seen from this tower through clear Arctic air, she seemed much closer. She was riding unusually high by this point, which was no wonder since for the last half-hour her hull had been veiled in splashes made by the ballast-stones that the crew were rolling out through the gun-ports. The waves began to nudge her back and forth as her keel lifted off the reef. Finally a cheer sounded, and several cannons were fired as signals and celebrations. Triangles and trapezoids of canvas began to cloud her spars. “Note how upright she carries herself, even when underloaded,” Jack had pointed out.

“I will not be taken in by this ruse of changing the subject,” de Gex said.

“Oh, but I’m not,” Jack answered, but de Gex plodded onwards with his interrogation.

“Vrej claims that timber and labor are practically free in Hindoostan. According to his review of the accounts, too much gold was missing and whatever I may think of his theology, I would not dream of calling into question his accounting.”

“Vrej has been tiresome on this particular subject for nigh on eight years now,” Jack answered. “When he vaulted over the rail the other day, right out there, the first thing that came to my mind-even before I really grasped that he’d betrayed us-was joy. Joy that I’d never again have to listen to him on this subject. Now, you have picked up the torch.”

“Vrej has related his suspicions to me. He says that whenever he raised this subject, the others would shrug it off with all sorts of vague similitudes, about ‘greasing the path’ or some such…”

“We are all old salts now, and prefer nautickal terms,” Jack answered. “Instead of talking about some path needing to be greased, we’d more likely think of hulls that become barnacle-covered, which slows them down, and we’d speak of the desirability of keeping ’em smooth, for easy movement through the water.”

“In any event-I assume this is a Delphic way of saying that bribes were paid to some Mogul or Maratha chieftain?”

“Assume what you like-that would still place the gold far away from you,” Jack pointed out. He was gazing out to sea, watching Minerva trim her sails as she came out of the lee of the Sghr and picked up a leading wind across her larboard beam. One by one the yards traversed round, and their sails stopped shivering as the crew braced the yards and made her close-hauled. Immediately Minerva began to heel over and pick up speed. But de Gex now blocked Jack’s view, squaring his shoulders and getting his face directly in front of his. “Your ship may be free now, Jack, but you seem to have forgotten that you are not on her. You are in my power now.”

“I thought I was in Leroy’s power,” Jack said, which was nothing more than an audacious guess; but the look on de Gex’s face told him he’d guessed right.

“My Order is not without influence in his majesty’s court,” de Gex said. “In his efforts to find the gold that the Jew stole, Vrej Esphahnian could do nothing more than bore you. I can do much more.”

Jack rolled his eyes. “Oh come now! If our aim had been to steal from Vrej, we’d have made a proper job of it. We were only chaffing him-we’re not thieves.”

“Where, then, is King Solomon’s gold?”

“Turn around,” Jack said.

De Gex finally turned around. The harbor below the Castle was crowded with French ships, most of them riding at anchor; the few that were in a position to get under way were now, however, frantically trying to raise more sail. Their decks were a-swarm with sailors coming up from below, like ants from a damaged hill. De Gex could not fathom why, until he noticed that every spyglass and pointing finger in the harbor was aimed at Minerva, now several miles ahead of the French ships that were trying to organize a pursuit. Van Hoek-commanding from a sick-bed lashed into place on the poop deck-had heeled her perilously far over for one so lightly ballasted, but she did not capsize, and seemed to be skimming over the water rather than plowing it up. A ship that hadn’t been careened since before Vera Cruz would normally have been too encrusted with barnacles to make much headway, but Minerva moved as if her hull had been freshly scraped and painted. Not until she altered course slightly, and the sun glanced off her exposed hull, did de Gex understand why: the underside of the ship, below the waterline, had been sheathed, from stem to stern, in plates of hammered gold.