Выбрать главу

“WE ARE VERY SORRY to hear of your little ship-wreck,” said King Louis XIV of France. “But consider yourself fortunate you did not book passage on the Spanish treasure-fleet. The English Navy fell upon it in Vigo Bay and sent several millions of pieces of eight to the locker of David Jones.”

The King of France did not seem especially troubled by this news; if anything, discreetly amused. His majesty was sitting in the biggest armchair that Western Civilization had to offer, in the center of the Grand Ballroom of the Hotel Arcachon in Paris. Jack, somewhat to his surprise, had been allowed to sit down on a stool. The Kings of France and of the Vagabonds were alone together; the former had made a great show of dismissing his glorious courtiers, who had made a great show of being astonished. Now Jack could hear the murmur of their voices in the gallery outside as they smoked pipes and batted witticisms at each other.

But he could not make out any of their words. And this, he began to suspect, was all by design. This room was large enough to race horses in, but it had been emptied of furniture, except for the big armchair and the stool, which were in its center. The King could be certain that any words he spoke would be heard by Jack, and no one else.

“You know,” said Jack, “I was a King for a while in Hindoostan, and my subjects would get worked up into a lather about a potato, which to them was worth as much as a treasure-chest. At first I’d want to know everything about the potato in question, and I would take a large stake in the matter, but towards the end of my reign-”

Here Jack rolled his eyes, as Frenchmen frequently did during encounters with Englishmen. Leroy seemed to take his meaning very clearly. “It is the same with every King.”

“Potatoes grow back,” Jack pointed out.

Louis took this as a witty and yet profound apothegm. “Indeed, mon cousin; and in the same way, there will always be more pieces of eight, as long as the metallic heart in Mexico City continues to beat.”

Jack was a bit unsure as to why King Louis XIV was referring to him as my cousin, but he reckoned it must be a matter of protocol. Jack had been a king once. King of a ditch in Hindoostan, true; but no less a king.

“There is so much that is better ignored,” Jack tried, hoping Leroy would agree, and apply the principle to his particular case.

“The King must not descend into these broils,” said Leroy. “He is Apollo, riding above all in his bright chariot, seeing the entire world as if it were a courtyard.”

“I could not have put it better myself,” Jack said.

“But even bright Apollo had his adversaries: other Gods, and loathsome monsters, spawned before Time from the Earth and the Deep. The legions of Chaos.”

“I never had to contend with those legions of Chaos myself, cuz, but then everything you do is on a much, much larger scale.”

“There is another Heart that beats in London.”

Jack had to ponder this ?nigma for a moment. The happiest possible interpretation was that the King was speaking of Eliza, and that she was waiting for Jack on London Bridge. But given the general turn of recent events, this did not seem likely; the Jack-Eliza matter would definitely be classed as a “broil,” not worth bringing up in conversation. Thinking of London Bridge reminded him of the water-pumps there at the northern end, which banged away like giants’ hearts; this, then, reminded him of the Tower, and finally he got it.

“The Mint.”

“Mexico beats out the divine ichor that circulates through, and animates, Catholic realms. Sometimes the treasure-fleet sinks and we feel faint; then another one reaches Cadiz and we are invigorated. London beats out the vile humour that circulates through the countless grasping extremities of the Beast.”

“And that would be a spawn-of-Chaos type of primordial beast you’re talking about there, I am guessing, the sort of foe worthy of Apollo’s attention.”

“The beating of that Heart can be heard across the Channel sometimes. I prefer silence.”

Twenty years ago Jack might have heard this as a baffling, eccentric sort of remark. Today he understood it as a more or less direct order for Jack to go up to London straightaway and personally sack the Royal Mint and level the Tower of London. Which raised more questions than it answered; but the largest of them all was: Why should Jack run errands, especially dangerous ones, for the King of France? It seemed obvious now that Leroy had saved him from the duc d’Arcachon, who had in turn preserved him from de Gex; but this King was far too intelligent to expect loyalty and service from one such as Jack on that score alone.

“If I have taken your meaning, there, Leroy, I can’t say how flattered I am that you think I am the bloke for the job.”

“It is a trifle, compared to your past exploits.”

“I had a lot of help in my past exploits. I had a plan.”

“A plan is good.”

“I didn’t come up with the plan. My plan man is somewhere north of the Rio Grande just now, and difficult to get in touch with…”

“Ah, but the plan of Father Edouard de Gex was the superior one in the end, was it not?”

“Are you saying I’m to work with him!?”

“You shall be afforded the resources you shall require to accomplish this thing,” said Leroy, “and moreover you shall be relieved of burdens, and cut free from entanglements, that might hinder you.” He took a bit of snuff from a golden box and then snapped it shut with a loud pop. This must have been a pre-arranged cue, for suddenly the doors at the far end of the room were drawn open, and three persons entered the room: Vrej Esphahnian, Etienne d’Arcachon, and Eliza.

They came on briskly, bowed or curtseyed to the King, and ignored Jack; for in the presence of the King, no other person could be acknowledged. Which was well enough for Jack. He wouldn’t have known what to say or do in the presence of any one of these persons, had they come to him solus. To be with all three at once made him giddy, off-balance, and, in sum, even more than normally susceptible to the Imp of the Perverse. Vrej and Etienne kept Jack in their peripheral vision, which was only prudent; Eliza turned her head so that her view of him was blocked by a cheek-bone. He phant’sied she was a little red about the ears.

“Monsieur Esphahnian,” said the King of France, “we have heard that you were misinformed, and that in consequence you swore a vendetta against Monsieur Shaftoe. As we have just been explaining, we do not, as a rule, involve ourselves in such broils; but in this case we make an exception, for Monsieur Shaftoe is about to do us a favor. It may take him many years. We should be most displeased if your vendetta should interfere with his work. We have heard that the misunderstanding on which the vendetta was founded has been cleared up, and from this, we presume all is forgiven between the two of you; but we would see Monsieurs Shaftoe and Esphahnian shake hands and swear in our presence that all is forgiven. You may feel free to speak to each other.”

Vrej, by all appearances, had been out of pokey for a while-long enough to get some clothes made, and put on a few pounds. He had, in sum, gotten himself altogether ready for this audience. “Monsieur Shaftoe, on that evening in 1685 when you rode your horse into this ballroom and lopped this chap’s hand off-” he cocked his head at Etienne “-the Lieutenant of Police came to the apartment in the Marais where my family had given you lodgings-”

“Sold, not given,” said Jack, “but pray go on.”

“They took my family away and threw them in prisons whence some did not emerge alive. I swore vengeance against you. Years later the flames of my passions, which had at last subsided, were whipped up again by lies sent my way by devious persons, and I looked for some way to inflict upon you the same pain I phant’sied you’d done to my family. In Manila I met in secret with Edouard de Gex, whom I believed to be my family’s benefactor, and I did conspire with him against you and the other members of the Cabal. Thank God, most were either dead, or had parted from the group and found lives in places as diverse as Japan, Nuba, Queena-Kootah, and New Mexico. Of those who were still on the ship when it was driven on to the reef at Qwghlm, all have found freedom, save you. You, though, I have wounded grievously.”