Выбрать главу

Now the thirty meteorites were speeding toward their targets. The Type 2010 pistol had a muzzle velocity of five hundred meters per second, so they would take around ten seconds to cross the distance, during which Zhang Beihai could only pray that his targets did not change position. This hope wasn’t groundless, because the two back rows had not yet gotten situated for the group photo, and even when they were all situated, the photographer had to wait until the mist sprayed out by the space suit thrusters dissipated, so the leaders in the front row had to wait. But since the targets were, after all, floating in space and weightless, they could easily drift, causing the bullets to not only miss their targets but possibly hurt innocents.

Innocent? The three people he was about to kill were innocent, too. In the years before the Trisolar Crisis, they had made what, looking back now, seemed like particularly meager investments, and had crept carefully over the thin ice toward the dawn of the space age. That experience had imprisoned their thinking. They had to be destroyed for the sake of interstellar-capable spacecraft. Their deaths could be viewed as their final contribution to the cause of humanity’s endeavors in space.

As a matter of fact, Zhang Beihai had deliberately sent a few bullets wide of the mark in the hope of hitting people other than his targets. Ideally he would only wound them, but if he happened to kill an extra person or two, that didn’t matter. That would only serve to reduce any potential suspicion.

He lifted the empty gun and looked soberly through the scope. He was prepared for failure. In that eventuality, he would dispassionately begin the search for a second opportunity.

Time passed second by second, and at last there were signs that a target had been hit. Zhang Beihai did not see the hole in the space suit, but a white gas spurted out. Immediately afterward, an even larger burst of white steam erupted from between the first and second rows, perhaps because the bullet had passed out the target’s back and penetrated his thruster pack. He was confident of the bullets’ power: When the meteorite projectiles struck their targets with practically no decrease in speed, it would be like being shot at gunpoint. Cracks suddenly appeared across the helmet visor of one target, rendering it opaque, but he could still see the blood that splashed up on the inside before mixing with leaking gasses and spraying out of the bullet hole, where it quickly froze into snowflake-like crystals. His observations soon confirmed that five people, including the three targets, had been hit, and each target had been struck at least five times.

Through their visors he saw everyone in the crowd screaming in terror, and from the shape of their lips he knew that their words included the ones he was expecting:

“Meteor shower!”

Everyone in the photo group turned their thrusters to full power and sped back to the station, trailing tails of white mist behind them, and then they were through the round hatch and back inside Yellow River Station. Zhang Beihai saw that the five who had been hit were dragged back with them.

He activated his own thruster pack and accelerated toward Base 1. His heart was now as cold and calm as the empty space around him. He knew that the death of the three key aerospace figures did not guarantee that the non-media radiation drive would become the mainstream of spacecraft research, but he had done all he could. No matter what happened next, as far as the watchful eyes of his father in the beyond were concerned, he could now relax.

* * *

At practically the same time as Zhang Beihai was returning to Base 1, back on Earth’s Internet, a group of people hastily assembled in the wilderness of the virtual Three Body world to discuss what had just happened.

“This time, the information transmitted via sophon was very thorough, or we wouldn’t have believed he actually did it,” Qin Shi Huang said as he waved the sword about him in his uneasiness. “Look at what he did, and then look at our three attempts on Luo Ji.” He sighed. “Sometimes we’re just too nerdy. We don’t have that kind of cool competency.”

“Are we just going to sit by and let him do this?” Einstein asked.

“In accordance with the Lord’s intentions, that’s all we can do. The man is an extremely stubborn holdout and a triumphalist, and the Lord doesn’t want us to interfere unnecessarily with that type of human. Our attention must be focused on Escapism. The Lord believes that defeatism is more dangerous than triumphalism,” Newton said.

“If we are to work sincerely and seriously in the service of the Lord, we can’t wholly believe the Lord’s strategy. After all, it’s just the counsel of a child,” Mozi said.

Qin Shi Huang knocked his sword on the ground. “Nevertheless, nonintervention is correct as far as this matter is concerned. Let them turn their development in the direction of radiation drive spacecraft. With physics under sophon lockdown, that will be a technological peak that’s practically unsurpassable. Not to mention a bottomless abyss into which humanity will pour all of their time and energy and end up with nothing.”

“We are agreed on this point. But I believe this man is critical. He’s dangerous,” Von Neumann said.

“Precisely!” Aristotle said, nodding repeatedly. “We used to think he was a pure soldier, but is this the behavior of a soldier who acts in accordance with strict discipline and rules?”

“He is indeed dangerous. His faith is rock-solid, he’s farsighted and dispassionately ruthless, and he acts with calm resolve. Ordinarily he’s precise and serious, but when there’s a need he can go outside the lines and take extraordinary action,” Confucius said with a sigh. “Just like the First Emperor said, this is the sort of person we lack.”

“He won’t be hard to deal with. All we have to do is denounce his murders,” Newton said.

“It’s not that simple!” Qin Shi Huang said, flipping a sleeve at him. “It’s all your fault. You’ve been using the information you receive from the sophons to sow discord in the space force and the UN, so how did this happen? Denunciation would be an honor, or even a symbol of loyalty!”

“And we don’t have any conclusive evidence,” Mozi said. “His plans were thorough. The bullets shattered when they hit, so any autopsy would retrieve only authentic meteorites from the bodies of the dead and wounded. Everyone is going to think they died in a meteor shower. The truth is so bizarre that no one would believe it.”

“It’s a good thing he’s going to reinforce the future. At least he won’t be making trouble for us for a while.”

Einstein let out a long sigh. “Gone. Everyone’s gone. Some of us should go to the future too.”

* * *

Although they said they would meet again, everyone knew in their hearts that this was a final farewell.

When the Special Contingent of Future Reinforcements headed to the hibernation center, Chang Weisi and a number of other senior space force generals came to the airport to see them off. He handed a letter to Zhang Beihai.

“This letter is for my future successor. In it, I explain your circumstances and strongly recommend you to the future Space Command. You’ll awaken no sooner than fifty years in the future, possibly longer than that, at which time you may be faced with a more challenging work environment. You’ll have to adapt to the future first, even as you preserve the spirit of the soldiers of our time. You must be cognizant of our working methods today, and know which are obsolete and which should be carried on. This may turn out to be your greatest advantage in the future.”

Zhang Beihai said, “Commander, for the first time I feel a bit of regret that I’m an atheist. Otherwise, we’d have the hope of meeting again at some other time and place.”