Выбрать главу

Chang Weisi was a little taken aback at this sentiment coming from the ordinarily sober man, and the words resonated in the hearts of everyone else. But, as soldiers, they kept the beating of their hearts deeply hidden.

“I’m gratified that we’ve been able to meet in this lifetime. Be sure to greet our future comrades for us,” Chang Weisi said.

After a final salute, the special contingent boarded the plane.

Chang Weisi’s eyes did not leave Zhang Beihai’s back for a moment. A steadfast soldier was leaving, and there might never be another like him. Where did his firm faith come from? The question had always lain hidden in the depths of his mind, and sometimes it even prompted a bit of jealousy. A soldier with faith in victory was fortunate. In the Doomsday Battle, those lucky people would be few and far between. As Zhang Beihai’s tall frame disappeared inside the cabin door, Chang Weisi had to admit that, up to the very end, he had never really understood him.

The plane took off, carrying those who would perhaps have the chance to see humanity’s final outcome, then disappeared behind thin, pale clouds. It was a bleak winter’s day. The sun that shone listlessly behind a shroud of gray clouds and the chilly wind that blew across the empty airport gave the air the feel of solidified crystal, conjuring up the sense that the springtime might never really arrive. Chang Weisi tightened the collar of his army coat. He turned fifty-four years old today, and in the dreary winter wind he saw his own end, and the end of the human race.

Year 20, Crisis Era

Distance of the Trisolaran Fleet from the Solar System: 4.15 light-years

Rey Diaz and Hines were awakened from hibernation at the same time to the news that the technology they awaited had appeared.

“So soon?!” they exclaimed upon learning that just eight years had passed.

They were informed that due to unprecedented investment, technology had progressed with amazing speed over the past few years. But not everything was optimistic. Humanity was simply making a final sprint across the distance between them and the sophon barrier, so the progress they were making was purely technological. Cutting-edge physics remained stopped up like a pool of stagnant water, and the reservoir of theory was being drained. Technological progress would begin to decelerate and eventually come to a complete halt. But, for the time being at least, no one knew when the end of technology would arrive.

* * *

On feet that were still stiff from hibernation, Hines walked into a stadium-like structure whose interior was shrouded in a white fog, although it felt dry to him. He couldn’t identify what it was. A soft moonlight glow illuminated the fog, which was fairly sparse at the height of a person but grew dense enough up above that the roof was obscured. Through the fog, he saw a petite figure whom he recognized at once as his wife. When he ran to her through the fog, it was like chasing a phantom, except that in the end they came together in an embrace.

“I’m sorry, love. I’ve aged eight years,” Keiko Yamasuki said.

“Even so, you’re still a year younger than me,” he said as he looked her over. Time seemed to have left no mark on her body, but she looked pale and weak in the fog’s watery moonlight. In the fog and moonlight, she reminded him of that night in the bamboo grove in their yard in Japan. “Didn’t we agree that you would enter hibernation two years after me? Why have you waited all this time?”

“I wanted to work on preparations for our post-hibernation work, but there was too much to do, so that’s what I’ve been doing,” she said as she brushed a strand of hair from her forehead.

“Was it hard?”

“It was very hard. Six next-gen supercomputer research projects were launched not long after you went into hibernation. Three of them employed traditional architecture, one used non–Von Neumann architecture, and the other two were quantum and biomolecular computing projects. But two years later, the lead scientists of those six projects told me that the computing power we desired was impossible. The quantum computing project was the first to be terminated, because it failed to find sufficient support in current theoretic physics: Research had run into the sophon barrier. Next, the biomolecular project was discontinued. They said it was only a fantasy. The last to end was the non–Von Neumann computer. Its architecture was actually a simulation of the human brain, but they said it was a shapeless egg that would never turn into a chicken. Only the three traditional architecture projects were still ongoing, but for a long time there was never any progress.”

“So that’s it…. I ought to have been with you the whole time.”

“It would have been no use. You only would have wasted eight years. It was only recently, during a period of time when we were totally discouraged, that we came up with the crazy idea of simulating the human brain in a practically barbaric way.”

“And what was that?”

“To put the previous software simulation into hardware by using a microprocessor to simulate one neuron, letting all the microprocessors interact, and allowing for dynamic changes to the connection model.”

Hines thought about this for a few seconds, then realized what she meant. “Do you mean manufacturing a hundred billion microprocessors?”

She nodded.

“That’s… that’s practically the sum total of all the microprocessors that have been manufactured in human history!”

“I didn’t run the numbers, but it’s probably more than that.”

“Even if you really had all those chips, how long would it take to connect them all together?”

Keiko Yamasuki smiled wearily. “I knew it wasn’t workable. It was just a desperate idea. But we really thought about doing it back then, and making as many as we could.” She pointed around her. “This here is one of the thirty virtual brain assembly shops we had planned. But it’s the only one that got built.”

“I really should have been here with you,” Hines repeated with more emotion.

“Fortunately we still got the computer we wanted. Its performance is ten thousand times better than when you entered hibernation.”

“Traditional architecture?”

“Traditional architecture. A few more drops squeezed out of the lemon of Moore’s law. It astonished the computing community—but this time, my love, we’ve really come to the end.”

A peerless computer. If humanity failed, it would never be equaled, Hines thought, but did not say it out loud.

“With this computer, research on the Resolving Imager became much easier.” Then she suddenly asked, “Love, do you have any idea of what a hundred billion looks like?” When he shook his head, she smiled and stretched out her hands around her. “Look. This is a hundred billion.”

“What?” At a loss for words, Hines looked at the white fog around him.

“We’re in the middle of the supercomputer’s holographic display,” she said as she manipulated a gadget hanging at her chest. He noticed a scroll wheel on it, and thought it might be something like a mouse.

As she adjusted it, he felt a change in the surrounding fog. It thickened in what was clearly a magnification of a particular region. Then he noticed that it was made up of an uncountable number of tiny glowing particles, and these particles were emitting the moonlike illumination rather than scattering light from an outside source. As the magnification continued, the particles became shining stars, but instead of seeing the starry sky over Earth, it was like he was situated at the heart of the Milky Way, where the stars were dense and left practically no room for darkness.

“Every star is a neuron,” she said. Their bodies were plated in silver by the ocean formed from a hundred billion stars.