Выбрать главу

“Wonderful. Can’t wait till dawn.”

The sarcasm again. Ballard ignored it and grabbed an empty desk nearby. Because she worked the late show, she didn’t have an assigned spot. She was expected to borrow a desk in the room whenever she needed one. She looked at a few of the knickknacks on the one shelf in the cubicle where she sat and quickly realized it was the workstation of a dayside Crimes Against Persons detective named Tom Newsome. He loved baseball, and there were several souvenir balls on little pedestals on the shelf. They had been signed by Dodgers players past and present. The gem of the collection was in a small plastic cube to protect it. It wasn’t signed by a player. Instead the signature was from the man who had called Dodgers games on radio and TV for more than fifty years. Vin Scully was revered as the voice of the city because he transcended baseball. Even Ballard knew who he was, and she thought that Newsome was risking the ball getting stolen, even in a police station.

Opening the file in front of her, Ballard was greeted by a booking photo of Javier Raffa as a young man. He had died at age thirty-eight, and the photo was from a 2003 arrest for receiving stolen property. She read the details on the arrest report the photo was clipped to. It said Raffa had been pulled over in a 1977 Ford pickup truck with several used auto parts in the bed. One of these parts — a trans-axle — still had the manufacturing serial number embossed on it, and it was traced to a Mercedes G-wagon reported stolen in the San Fernando Valley the month before.

According to the records in the file, Raffa’s lawyer, listed as Roger Mills, negotiated a disposition that got the twenty-one-year-old Javier probation and community service in exchange for a guilty plea. The case was then expunged from Raffa’s record when he completed probation and 120 hours of community service without issue. The file noted that his community service included painting over gang graffiti on freeway overpasses throughout the city.

It was the one and only arrest record in the file, although there were several field interview cards paper-clipped together there. These were all dated before the arrest and went back to when Raffa was sixteen years old. Most of these came out of basic gang rousts — patrol breaking up parties or Hollywood Boulevard cruise lines. Officers taking down names and associates, tattoos, and other descriptors to be fed into Gang Intel files and databases. As the son of a body shop owner, Raffa was always driving classic and restored cars or low riders that were also described on the shake cards.

From early on in the cards Raffa had the nickname El Chopo ascribed to him. It was an obvious riff on the moniker of one of the biggest cartel kingpins, known as El Chapo, which meant Shorty in Spanish. One note that caught Ballard’s eye and was repeated on the four cards written and filed between 2000 and 2003 was the description of a tattoo on the right side of Raffa’s neck. It depicted a white billiard ball with an orange stripe and the number 13 — a reference to Las Palmas 13 and its association with and deference to la eMe, the prison gang also known as the Mexican Mafia. The 13 was a reference to M, the thirteenth letter of the alphabet.

Ballard thought about the discoloration she had seen on Raffa’s neck. She realized it was laser scarring from when he’d had the tattoo removed.

There was a photocopy of an intel report in the file dated October 25, 2006, that was a bullet-point recounting of multiple nuggets of unsubstantiated bits of gossip and information from a confidential informant identified as LP3. Ballard assumed that the informant was a Las Palmas insider. She scanned through the separate entries and found the one about Raffa.

• Javier Raffa (El Chopo) DOB 02/14/82 — said to have paid Humberto Viera $25K cash tribute for no-strings separation from the gang.

Ballard had never heard of someone buying their way out of a gang. She had always known of the blood in, blood out, till death do us part rule of gang law. She picked up the desk phone. Newsome had taped a station phone directory to it. She called the extension next to GED and asked for Sergeant Davenport. While she waited for him to come on the line, she picked one of the baseballs off its pedestal and tried to make out the signature scribbled on it. She knew little about baseball or Dodgers players past and present. To her, the first name of the signature looked like Mookie but she thought she had to have that wrong.

Davenport came on the line.

“It’s Ballard. Got a question.”

“Go ahead.”

“Humberto Viera of Las Palmas, is he still around?”

Davenport chuckled.

“Depends on what you mean by ‘around,’” he said. “He’s been up in Pelican Bay for at least eight, ten years. And he isn’t coming back.”

“Your case?” Ballard asked.

“I was part of it, yeah. Got him on a couple of one-eight-sevens of White Fence guys. We flipped the getaway driver, and that was it for Humberto. Bye-bye on him.”

“Okay. Anyone else I could talk to about Javier Raffa buying his way out of the gang?”

“Hmm. I don’t think so. That goes pretty far back, as far as I remember. I mean, there are always OGs around, but they’re original gangsters because they toe the line. But for the most part, these gangs turn over membership every eight or ten years. Nobody’s going to talk to you about Raffa.”

“What about LP-three?”

There was a pause before Davenport answered. And it was clear that earlier, when he had claimed not to remember the snitch, he was lying.

“What do you think you’ll get out of her?”

“So it’s a woman?”

“I didn’t say that. What do you think you’ll get out of him?”

“I don’t know. I’m looking for a reason somebody put a bullet in Javier Raffa’s head.”

“Well, LP-three is long gone. That’s a dead end.”

“You’re sure now?”

“I’m sure.”

“Thanks, Sergeant. I’ll catch you later.”

Ballard put the phone in its cradle. It was clear to her from Davenport’s gaffe that LP3 was a woman and possibly still active as an informant. Otherwise he would not have been so clumsy in trying to cover up his slip of the tongue. Ballard didn’t know what it meant in terms of her case, considering that Raffa had apparently separated from the gang fourteen years earlier. But it was good to know that if the case turned toward the gang, the GED had an insider who could provide insight and information.

“What was that about?” Moore asked.

She was sitting across the aisle from Ballard.

“Gang Enforcement,” Ballard said. “They don’t want me talking to their Las Palmas CI.”

“Figures,” Moore said.

Ballard wasn’t sure what that meant but didn’t respond. She knew Moore was one and done on the late show. Her involvement in the case would end when the sun came up and her shift was over, the tactical alert was ended, and all officers returned to their normal schedules. Moore would be back on dayside, but Ballard would be left alone to work in the dark hours.

It was exactly the way she wanted it.

7

Ballard began putting together the murder book on the Raffa case. This effort started with the tedious job of writing out the incident report, which described the killing and identified the victim but also included many mundane details such as time of the initial call, names of responding patrol officers, ambient temperature, next-of-kin notification, and other details that were important in documenting but not solving the case. She then wrote summaries of the witness interviews she had conducted and collected from Lisa Moore, though Moore’s reports were short and perfunctory. A summary of the interview with Raffa’s youngest daughter had only one line: “This girl knows nothing and can contribute nothing to the investigation.”