She gathered her hair into a long braid, threw it behind one shoulder of her radiation suit, and, using both hands, reached to the nape of her neck. She drew out the chain and locket that always hung at her chest. Turning an ingeniously crafted bezel first one way, then the other, Colette opened the two halves of the locket. Into the palm of her hand fell a thin, tarnished metal oval – like an oblong coin – with two tiny holes punched through it.
One side of this metal oval was bare. Turning it over, Colette let eyes linger on a series of machine-etched letters and numbers: Hans Gruber, Braunau am Inn, 20. 4. 89., 2. Ers. Masch. Gew. K., 3.A.K. Nr. 1128.
Although it was a Saturday, Littlemore saw lights in the Commissioner's office. The detective knocked and entered.
'Captain Littlemore -just the man I wanted to see,' said Commissioner Enright from an armchair by a large window, looking up from a report he'd been reading. Enright was revered by his men. He was the only Police Commissioner in the history of New York City to have risen to that position from the rank and file. 'I've been in touch with the Canadians. They're happy to extradite. Send someone to Ontario to collect this Edwin Fischer.'
'Already on their way, Mr Enright,' said Littlemore.
'That's the spirit. You met with Director Flynn of the Bureau yesterday. What were your impressions?'
'Big Bill's not giving us a thing, Commissioner,' said Littlemore. 'Fischer, for example. Flynn knew Fischer was in custody Wouldn't say where, wouldn't say how he knew. After we turned over all our evidence to them.'
Enright shook his head ruefully. 'It's no more than I expected. That's why I chose you as liaison officer. They have greater resources than we, Littlemore, but not greater brainpower. Keep a step ahead of him. Keep us in it. Flynn found the circulars. Let the next find be ours.' 'I don't like the circulars, sir,' said Littlemore. 'You don't "like" them?'
'Flynn's story doesn't wash. There's no way the bombers got from Wall Street to that mailbox by 11:58. Plus the flyers don't read right. They don't even mention a bombing. If I'm the Wall Street bomber and I want to tell everybody I did it, I'm going to say so. Mr Enright, I'm not even sure the circulars were picked up from a mailbox at all. I just got done with the mailman who would have made the pickup. He went home sick that morning.'
'What are you suggesting, Littlemore?'
'Nothing, sir. All I know is that Flynn s doing everything he can to connect our bombing to the ones from 1918 and 1919. He even said the Chicago Post Office was bombed on the third Thursday of September, so that September 16 was the exact anniversary.' 'Yes, I read that in the Times,' said Enright.
'The Chicago bomb went off on September 4, 1918, Mr Enright. I don't know if that was a Thursday, but it definitely wasn't the third Thursday. I just think we should keep looking.'
'Certainly we should keep looking,' said Enright. 'That's why we're going to speak with Mr Fischer. But I should tell you that on this point I quite agree with General Palmer: the bombing on Wall Street was the work of Bolshevik anarchists. Who else would have done such a thing? The Great War did not end in 1918. It was a mistake to withdraw our troops from Russia; we've allowed them to bring the war to our soil. Wilson is useless, but things will change after the election. Harding will take the war to Lenin's doorstep where it belongs. That's all, Captain.'
Younger returned to Bellevue early the next morning. The hospital was much quieter now: it was no less crowded with patients, but because it was Sunday, fewer medical personnel were on hand, and very little treatment was being given or received.
In a bathroom on the second floor, Younger put a white coat over his suit and tie. Striding down the hall, he entered the room where the X-ray machine was kept, wheeled it out, guided it into an elevator, and came out onto a third-floor corridor, where he called out commandingly for a nurse to assist him. A nurse came running at once.
The unconscious redheaded girl lay in the same room in the same condition – alive but comatose. With the nurse's help, Younger laid the girl's body on the wooden X-ray couch, stomach-down, turning her head to one side. Her profile was uncannily angelic save for the monstrosity protruding from her chin and throat, which looked even more distended and unnatural in the electric light of the hospital room than it had in the darkness of the church. Younger prodded the mass with two gloved fingers, which provoked in him a peculiar, highly nonmedical sensation of disgust. The interior of the growth was soft but granular.
Radiographing an unconscious person was considerably easier, Younger discovered, than a conscious one. There was no difficulty with the subject moving during irradiation. The X-ray tube, clamped inside a box running on casters beneath the table, was easily brought directly below the girl's cheek. Protecting himself with a lead panel, Younger turned on the radiation and adjusted the diaphragm until only the growth fluoresced on the test screen over the girl's head. Then he replaced the test screen with an unexposed photographic plate. He let the radiation course through the girl's body for exactly eight seconds and repeated this process several times, from different angles, using a new plate each time.
The same morning, the Littlemore clan was tumbling out of their Fourteenth Street apartment house on their way to church. The children had been scrubbed and soaped until they shone like sprightly mirrors. Littlemore had their toddler, Lily, on his shoulders. Lily always received special treatment; none of the other children objected, because of her condition.
Betty's mother, a half foot shorter than Betty herself, had joined them as she always did on Sunday mornings, wearing her church hat and keeping an emphatic distance from her son-in-law. In deference to Betty's stronger religious feelings, Littlemore had consented to attend Catholic church on Sundays and to raise his children in that faith, but he never got used to all the crossing. Or the kneeling. Or the confessing. He would bow his head, but he just couldn't cross himself. As a result, Betty's mother displayed her piety every Sunday by pretending she didn't know her son-in-law.
One little Littlemore called out to his father that there was mail. He handed Littlemore a small, square, engraved envelope. Littlemore, removing Lily from his shoulders, explained to his son that whatever the envelope was, it wasn't mail, because the mail didn't come on Sundays.
'Is it a bomb?' asked the boy with genuine curiosity.
'No, it's not a bomb, for Pete's sake,' said Littlemore, trying to sound as if the suggestion were absurd. He exchanged a glance with Betty. 'Bombs are bigger.'
The envelope contained a printed card inviting Littlemore to the Bankers and Brokers Club at seven o'clock that evening. The invitation was from Thomas Lamont.
The detective and his family had not progressed half a block when a chunky man in a dark suit crossed the street and tapped Littlemore on his shoulder. It was one of Director Flynn's deputies.
'I got a message for you,' said the deputy.
'Oh yeah?' said Littlemore. 'Spill it.'
'Chief knows you been questioning United States letter carriers.'
'So?'
'He don't like you questioning United States letter carriers.'
'Is that right? Well, I got a message for Big Bill,' replied Littlemore.
'You tell him the word is mailman. Just mailman. Going to church today?'