“Man.”
“Hey.”
They looked from Cyril to Yvonne and back to Cyril, as if wondering how the two of them fit together. Cyril needed a drink. There was no liquor license, but you could order special coffee which arrived with a shot of whisky. Cyril had one, then another, while Yvonne conferred with her musicians. The place soon filled up. People paid their respects, leaning close to Yvonne and whispering in her ear and she throwing her head back and laughing. Cyril had not seen this side of her life. He felt intrigued and abandoned. At about ten in the evening, responding to some secret signal, Yvonne rose and led the sax and bass to the small stage to a spatter of whistles and applause. Then everyone fell silent. Yvonne struck an undeniably impressive figure. Her hair hung long and loose over her bare shoulders, she wore a black tank top that high-lighted her magnificent breasts, and an Indian print skirt that swirled about her thighs. She rolled the mic like a fine cigar in her fingers.
The sax opened with low, lamenting notes and then the bass joined in, muted and sad, and then Yvonne began to sing. No one would deny that it was heartfelt. But from her first note—if it was indeed a note—the crowd was uneasy. Within minutes they were exchanging awkward and sceptical glances. Soon some were smirking while others bore expressions of horrified embarrassment. Cyril watched it all. But mostly he watched Yvonne, impressed at how she ploughed ahead, indifferent or oblivious, it was impossible to say which. Maybe she was just too far advanced for them. Maybe she was on another plane. In his heart he knew she stunk. When she finally took a break an hour later most people fled. Yvonne, sweating, exhilarated, rejoined Cyril at his table. She kissed him, moist and hot and vibrant. He hugged her tightly as if to stop her from going back up on stage, to keep her close and safe from any further humiliation. He pleaded silently for a power failure. Apparently she was only warming up. The second set went on for an hour and forty minutes. When she was finally done Cyril and Andreus were the only ones in the place, even the street people who’d slipped in taking refuge from the rain having vanished.
It was two AM when they got back to Cyril’s.
They were still in his van when she turned to him. “What did you think?”
“Great.”
She shifted to face him. “You’re bullshitting.”
“No.”
“You think I don’t see ’ow everyone bugger off? Fucking Vancouver. Little ass shithole town.” She shook her hair back, disgusted.
Cyril was tortured.
“I’m good,” she said, defiantly. Then she was sobbing.
Cyril hugged her. “You are. Really. You just need practice. Maybe some voice lessons.”
She shoved him away. “You’re supposed to be loyal! You’re supposed to be behind me!”
“I am.”
“’Ow far? Ten mile?”
“Let’s go in.”
“I don’t need lessons. I’m a natural. Anyway, what do you know? You’re just some guy who draws.”
TWO
CYRIL HAD HATED hospitals ever since he’d worked in one, hated their look, their sounds, and most especially their smell of disinfectant and death. But he dutifully went to visit Paul. A small television was suspended on a mechanical arm above the bed. A program was on about government reparations to the Japanese interned during World War II. There was Mulroney, professionally solemn, absurdly long-jawed, apologizing with that grave voice to the Japanese Canadians for the terrible injustice they had endured.
Paul was smiling his bitter smile. “Funny how they never apologized for interning the Ukrainians in World War One. And how about the Holodomor? Not a word from Gorbachev about that.” Paul’s smile became even more bitter, his entire face twisting. “Twenty grand each we’re giving the Japs. Nice.”
“Should be ten times that,” said Cyril.
“Maybe,” said Paul. “Twenty grand I could go to Mexico and buy a kidney.”
“You could go to Ukraine and buy two,” said Chuckie.
Seated in one of the green vinyl armchairs across the room, Helen hardened her jaw and continued weeping silently. Chuckie and Steve stood one on either side of their father’s bed, while Cyril stood at the foot beside Della.
When they’d first got the news about Paul’s condition the doctor had ushered them into his office and invited them to sit and then explained that a kidney transplant was Paul’s only hope. Short-haired and tight-collared, the doctor was as grave as a priest. The gift of a kidney was the thing they must hope for, because they were in very short supply.
On the drive home from the hospital Cyril’s mother had said, “Give him one of yours.” Her tone suggested he had all kinds of kidneys rattling around inside him.
Cyril hadn’t said no. But he’d hesitated. And as he did, he felt her watching him, felt her stare burning like a torch into the side of his face. He felt sick and selfish because he didn’t want to give up one of his kidneys. “Okay,” he said, nodding his head profoundly, as though he hadn’t been hesitating at all, that of course he’d do it, he’d only appeared to hesitate because he was concentrating on the road. “Okay,” he said again, and for a while they drove in silence. “But maybe we should also consider options. Get another opinion. You know? Just to be sure.” He tried to sound relaxed and reasonable.
His mother’s response to relaxed and reasonable was to slap him so hard he nearly drove into an oncoming truck.
When he pulled up in front of the house his face was still scorched while his mother’s was ice. She’d never forgive or forget. He was selfish and ungrateful and had a soul like smoke. She got out in silence and slammed the door. He leaned across and yelled after her, “I said I’ll do it.”
The next day Cyril came by to take her to the hospital but she wasn’t home. When he got to Paul’s room she was already there, having called a cab. She sat with her chin up and head averted as if he was a stench.
“You look like shit,” said Paul.
“You look great,” said Cyril.
“I could dance.”
Cyril took a deep breath and announced, “I’ll give you one of mine.”
It was as though curtains had been flung wide and a window opened admitting fresh air. Steve and Chuckie stepped forward and shook Cyril’s hand and gripped his shoulder. Was the relief in their eyes joy at his saving their dad, or relief at escaping the obligation of donating one of their own kidneys? Cyril chastised himself for such a mean and selfish thought. His mother said nothing. Della embraced him.
“Everyone out,” said Paul. “I want to talk to my brother.” Steve and Chuckie helped their grandmother into the corridor. Alone, Paul asked Cyril to come closer and then contemplated him. “You’re an asshole,” he concluded. “A sneak and an asshole. You think you can get the upper hand this way? You think I want to be in debt to you?”
Cyril stared stupidly.
“I’ve been a shit to you all my life. A shit. I know it. You know it. Della’s been giving me hell for twenty years over it. Even ma knows it. Sometimes I actually feel bad about it. Now you’re gonna be the martyr?” He snorted. “Fuck off, Cyril. I wouldn’t give you one of mine.”
Cyril’s voice was strangled with emotion. “I’ve spent my life being blamed by you for something that wasn’t my fault.”
“So? I’ve spent my life suffering for something that wasn’t my fault. I think you got the better deal.”
“I said I’ll give you a kidney and I mean it.”
Paul smiled. Not his usual sour little number but an affable smile. “But the Lord will give me life everlasting, Cyril.”