Выбрать главу

“The first word was

Thief

with a capital

T.”

Then

www,

like for ‘World Wide Web.’”

Quinn takes a small pad from his pocket and begins writing on it.

“What else?” Sands asked.

“‘Kill mommy,’ that was next.”

“Kill mommy?”

“I know, it makes no sense.”

“Was there more?”

“The last said, ‘Squirt too,’ or something like that.”

Sands’s eyes narrow in confusion. “Are you lying to me, Linda?”

“No.”

Sands sighs and nods to Quinn. Quinn steps forward and rips the blouse from her chest, his eyes flashing.

She struggles not to void on the chair. “What do you want to know?”

“Was that a code for something else? Who would Timmy be sending that to?”

“I don'’t know! I swear to God!”

“Wire her up,” Quinn says. “Give her a jolt.”

“I might, just,” said Sands, “depending on how she answers the next question.”

Sands nods toward the corner. “Turn the boy over. Show her his face.”

Linda’s gaze follows Quinn as he walks to the wall. He bends and pulls the bare-bottomed man over on his back. She’s afraid the face will be butchered, but it’s not. She recognizes a young Asian man she has seen a few times on the boat. Ben Li. She only knows who he is because of Tim. Li works in the security area, running the computer accounting system. On paper he’s listed as a gaming consultant, but his real job is working some sort of illegal magic on the computers that track the profits. Tim only found this out because Ben is lonely, and he uses drugs to dull the ache. Unlike the other employees, Li isn’t given monthly drug tests. In the past few weeks, Tim has become Ben’s supplier. That somehow played into Tim’s plan. Linda only learned this last week, and she wasn'’t sure she wanted to know, but it seemed important to Tim to tell her. It was as though by telling her this—information that could get him killed—Tim was proving how much he loved her, trusted her.

“Do you know who that is?” Sands asks.

“Ben Li.”

“Jaysus,” whispers Quinn. “Fucking Jessup.”

“Do you know what he does?”

“Something with computers, that’s all I know. I only found that out a couple of days ago.”

Quinn savagely kicks the body on the floor. Ben Li doesn’'t flinch.

“Is he dead?” Linda asks.

“Not yet,” Sands replies. “Soon.”

Gooseflesh rises on the back of her neck. She tries to shift, but the straps hold her fast to the chair.

“Will you move that bucket?” she asks. “It’s making me sick.”

“Tell me about Penn Cage.”

“What about him?”

“We don'’t have time for this,” Quinn snaps. “Juice the cunt and get it over with. Give me five minutes with the lying

sleeveen.”

“Please,” she whimpers, searching for something human in the

depths of Sands’s eyes. “Please. I'’ll tell you whatever you want to know. Tim is dead. What’s the point in hiding anything?”

Sands’s eyes offer her nothing. “Penn Cage.”

“Tim went to school with him. He worshipped the guy. He called him the Eagle Scout. He said Penn was the only man he knew he could trust to do the right thing.”

“And what did he mean by ‘the right thing’?”

“Arrest you, I guess. Tim was going to steal something that could stop what’s been going on. He wouldn'’t tell me what, and I didn't want to know. I tried to talk him out of it, I swear. He was like a little boy. He had no idea what he was up against.”

“Too fucking right,” says Quinn.

“Look, I don'’t care what you’re doing. You know that. I worked one of those fights, for God’s sake. Remember? That'’s where you first really noticed me. But I didn't tell a soul what happened there. I never have!”

Sands gives her a chiding smile. “You told Timothy.”

She closes her eyes in surrender.

“How many times did he talk to the mayor?”

“Just once that I know of. Last night.”

“And he was going to meet him tonight?”

“Yes.”

Sands reaches out with the bloody bolt and touches its tip to the hollow of her neck. The cold metal alone seems to shock her. “One more question,” he says, dragging the bolt down and across her chest, stopping at her left nipple. “The most important one.”

“What?”

“Did Tim say anything about making copies of what he stole?”

“No.”

Sands circles her aureole with the head of the bolt. “Not so fast. Think about it, Linda. Tim was smarter than I gave him credit for. And a smart man would know that he might not make it off the boat with a disc. Did he mention hiding a copy anywhere?”

“No. He didn't tell me anything about a disc. He didn't want to put me in danger.”

Sands smiles. “But he did, didn't he?”

Dropping the bolt on the cart, Sands picks up one of the alligator clips. “Hold her head,” he says mildly.

Quinn moves behind the chair and locks his forearm around her neck, cutting off all air.

Sands forces open the clip, then attaches it to her upper lip, just beneath her nose. Quinn gives her neck a hard squeeze, then releases her head. Sands steps back and rubs his stubbled chin, regarding her without emotion.

“Did he ever sneak a notebook computer on board?”

“Not that I know of.”

“He never talked about trying to transmit what he stole while he was on the boat?”

“No. He didn't tell me anything like that.”

Sands lets his hand fall on a black dial atop the generator.

“Don’t,” she pleads softly. “I’'ve told you everything. If I ever meant anything to you, don'’t do this.”

“Your word’s not enough. I have to know if you’re holding back. Last chance to come clean.”

She shakes her head. “didn't I always do what you wanted? Did I ever say no?”

“No, you didn't. But you lied, Linda. It’s not that you fucked him, you understand? You’re as human as the next woman. But you tried to help him take me down.”

Her brain is transmitting a speech signal when the current hits her, scrambling every impulse in her body. She flails her head, trying to escape the blowtorch burning her lip, but it follows wherever she goes. The pain arcs up her nose to a point between her eyes, which feel as if they’ll explode if the electricity doesn’'t stop.

Then it stops.

“Pissed herself,” Quinn observes. “Should have made her go beforehand.”