Выбрать главу

Anders Lange himself declared that they had reached a turning point in Norwegian history, and he was to be proved right. In the election held in the autumn of 1973, in a Norway in which, for three decades, everyone had pulled together to build up the country, marching shoulder to shoulder behind the banner of solidarity, more than 100,000 Norwegians voted for Anders Lange’s Party. Its founder and three other members won seats in parliament. Jonas Wergeland saw this as the beginning of a period in which the proud, time-honoured tradition of May 1st soon gave way to the egocentric celebration of Me 1st.

With Anders Lange, populism came to Norway for good and all. The responsible, ideological, considered style of politics had had its day. Opinions, votes, were no longer founded on vision, but on discontent, not least with an overly high rate of income tax. Anders Lange — an indefatigable writer of letters to the press, had a nose for the mood which lay dormant in many Norwegians, a mood which can best be compared to the sulkiness of spoiled adolescents. This may well be the least sympathetic and most incomprehensible aspect of modern Norway: the fact that the wealthier the country became, the more it was possible to play on this feeling of discontent, this collective ‘gimme more’ frame of mind. From the mid-seventies onwards Norway rode towards the millennium on the wave generated by its new ideology of Self: self-righteousness, self-centredness and self-sufficiency. For decades, the most prevalent catchword in Norway was ‘self-determination’. And there is, in fact, a shadowy and little recognised connection between that meeting in the Saga cinema in 1973 and Norway’s vote against joining the EEC the previous year. Where the initial focus had been on general political self-determination, the demands were now to be extended to cover the right to individual and — worst of all — ethnic autonomy, with all decisions being made independent of the international community.

And here, in this worrying development, we have the crux of Jonas Wergeland’s monologue at Harastølen: xenophobia. The most ominous aspect of the new populistic movement founded in the Saga cinema was its latent racist tendencies. Anders Lange could hardly be accused of being a racist, despite a bunch of somewhat dubious remarks and an unconcealed fondness for South Africa. But many of his supporters were, and contempt for people of a different skin colour has always dogged this party like a shadow. Even before the election in 1973, that ignominious year, one of the party’s members openly expressed a sentiment which had not been voiced in decades: Norway for the Norwegians. The future leader of the party, Carl Ivar Hagen gradually gained a lot of ground by ingeniously, discreetly and, not least, impunibly fuelling the flames of people’s intolerance and their antipathy to foreigners. To Jonas Wergeland, the ban on immigration which was introduced only two years after the meeting in the Saga cinema simply seemed to be the logical next step. Thanks to the far-right Progress Party and the knock-on effect its success had on the political scene in general, the whole of Norway was transformed into another Lyn: a privileged and pampered team, desperately on the defensive. Or, as Kamala Varma so neatly put it during one heated discussion: ‘Modern Norway is a society founded on the seven deadly sins.’ It was the Progress Party which propagated the notion that has taken root in far too many Norwegians: that every person who comes to Norway seeking asylum is only here for the money and is merely out to defraud the Norwegian welfare state. For Jonas, this had always been the most notable feature of the Outside Right: its prejudice against foreigners, its lack of solidarity with people outside the chalked line marking the geographical bounds of Norway.

But now, to use an expression from the football broadcasts: over to Grorud sports ground, because out there on the pitch, the Grorud under-15s are playing at home to Lyn and Jonas Wergeland is running unhindered up his beloved left wing. To anyone who had been following the Lyn team all season it must have been agony to watch these normally excellent players, known for their lightning attacks, having to adopt what was for them an unwonted defensive strategy, putting their name and their reputation to shame; they now looked as if they would be very happy to settle for a draw, the whole team had pulled back into their own half, suddenly the very embodiment of the Outside Right, displaying a dogged defensiveness which refused to accept that anyone could be as good as them; in fact they were boiling mad, ready to break the legs of anybody who tried to get through their wall, especially anyone sly enough to try a shot from the wing. Jonas ought to have sensed the change in atmosphere, but he was too caught up, and a bit groggy from the pain in his ribs; he was almost level with the box, cut across towards the Lyn goal, heading for the corner of the sixteen metre line, and as the aforementioned King Kong from the Lyn backs charged at him, a gorilla in red and white, Jonas passed the ball smoothly to Leo and received it back from him as he jinked round the big back and crossed the sixteen metre line. But Lyn’s colossus of a defender had had enough, he dashed off in murderous pursuit, mainly because he realised that a goal was in the offing; he could see Jonas considering into which corner of the net he should place the ball, softly, but in the net nonetheless, as sure as death, so he rammed the toe of his boot into Jonas’s calf with all his might, from behind — Jonas felt as though his leg had been knocked from under him by a leaden skipping rope: the Lyn back had lashed out at him partly in desperation, partly out of pure malice; he didn’t even try to go for the ball, he went for Jonas’s leg, with the result that the casualty department had to deal with a broken fibula which the doctor on call described as one of the nastiest he had seen in a long time — a fracture which, by the way, also paved the way for Jonas Wergeland’s subsequent career as an angry young man in the Red Room, but that is another story. Jonas crashed to the ground with a howl, just had time to register the scent of grass, earth, to observe that the world was flat, too simple; you thought you had a clear run, only then to slam straight into an invisible barrier, a wall of thick glass. Everything went red, then white and finally blue. He passed out.

It could not be anything but a penalty. As Jonas was coming round, a few metres outside his beloved left touchline, as his mangled leg was being examined, through a haze of pain he saw Leo deposit the ball neatly in the corner of the net.

He had learned how easy it was to achieve his aims. And yet: was it worth the cost? They had beaten Lyn. Nonetheless, this experience had taught Jonas a lesson: he ought to have concealed his gifts. Although he could not have put it into words, Jonas was beginning to understand why his father preferred an anonymous existence on the organ bench at Grorud Church.

Although his painful encounter with Lyn lay in the future, as early as fifth grade Jonas knew that it was best to keep his thought experiments to himself. He did not tempt fate by causing more chaos in the skipping games. But he did still believe that skipping was an absolute prerequisite. He toyed with the term ‘mental gymnastics’, envisaged skipping as a way of building up his thinking muscles. He purchased a good, professional skipping rope, a Lonsdale with ridged hand-grips weighted to give it the right whip and speed. He found a suitable, unfrequented spot in the basement of the block of flats and started skipping all on his own. He liked to switch off the light, skip in the dark, caught inside the invisible bubble formed by the arc of the rope. He had watched the girls skipping, knew that there were lots of different steps. You could skip forwards or backwards, or on one leg, then the other; you could sling the rope out to the side at set intervals, skip with your arms crossed, or a whole host of combinations. But what Jonas liked best was double skips or simply ‘doubles’. His thoughts flowed best of all with those. Maybe it was the swish of the rope that did it, but skipping doubles gave him a feeling of hovering in mid-air, of no longer being subject to natural laws or the laws of causality. And his reflections altered character, becoming more like the mode of thought he experienced when he dove down deep. When he skipped in the dark, he felt as though everything round about him began to glow, that he was like a dynamo, that he created energy, a force field. He was not simply doing mental gymnastics, he was practising for a great battle. He recalled pictures of boxers — fighters like Ingemar Johansson: massive characters, skipping as light as you like. As if they were training for something other than boxing.