5
When Kaptah had fortified his valor with wine, he said in a faint voice, “Lord, let us light a torch. Its glow will not be seen from outside, and this obscurity is worse than the darkness of death: that is unavoidable, but we have entered this of our own free will.”
I blew on the charcoal and, lighting a torch, perceived that we were in a large vault, the entrance of which was closed by the copper gates. From this vault issued ten passages leading in different directions and separated from one another by massive walls of brick. I was prepared for this as I had heard that the god of Crete dwelt in a labyrinth, and the Babylonian priests had taught me that labyrinths were constructed on the same plan as the viscera of sacrificial beasts. For this reason I believed that I might find my way, so often had I beheld the entrails of bulls at the sacrifice, and I assumed that the Cretan labyrinth was built on this plan.
Therefore, I pointed to the passage that lay farthest to one side and said, “We will go in there.”
But Kaptah said, “We are in no great hurry, and nothing was ever lost by caution. Let us beware of going astray, and above all let us ensure that we find our way back-if we are ever to come back, which I gravely doubt.”
Upon this he took a ball of thread from his pouch and fastened the end of it to a bone pin, which he drove between the bricks. The device was so cunning in its simplicity that I should never have hit on it myself, though I did not say this lest I lose dignity in his eyes but merely told him sharply to hasten. So I entered the mazes of the dark house with the image of bovine entrails impressed on my memory, while Kaptah following unrolled the thread.
We wandered endlessly about in the darkness, while new passages continually opened out before us. At times we came up against a wall and had to turn and go some other way. At last Kaptah stood still and sniffed the air. Then his teeth chattered, and the torch wavered in his grasp as he said, “Lord, do you smell the bulls?”
I, too, was by now aware of a repulsive stench like the stench of bulls, though even more vile, and it seemed to issue from the very walls as if the whole labyrinth had been a gigantic cattle shed. I ordered Kaptah to continue without breathing in, and when he had taken a deep draught from the wine jar, we hurried forward until my foot slid on some slippery object. On bending down, I found it to be the rotting skull of a woman, to which hair still adhered. Then I knew that I should not see Minea alive again, but a lunatic urge to make sure drove me forward. I cuffed Kaptah and forbade him to whimper, and we went on, unrolling the thread as we advanced. But soon we encountered another wall and had to turn about.
All at once Kaptah stopped short, pointing to the ground; his scanty hair rose on his head, and his face was contorted and gray. I followed his gaze and observed some dried cattle dung on the ground-but the heap was as high as a man so that if a bull had left it the creature must have been big beyond belief.
Kaptah had the same thought, for he said, “This cannot be from a bull, for such a bull could not enter these passages. I believe it is the droppings of a monstrous serpent!”
So saying he took another deep draught from the jar, his teeth chattering against the rim, and I reflected that the maze seemed made for the movements of such a serpent and was seized with the impulse to turn back. But then I remembered Minea, and impelled by wild despair, I pressed forward, dragging Kaptah with me and gripping my knife in a moist hand, though I knew that no knife could help me.
As we continued, the stench of the passages grew ever more appalling, resembling the miasma from some enormous grave, and it was difficult for us to breathe. Yet I rejoiced, knowing that we were near our goal. We rushed onward until a faint light was perceptible in the passages. We were now into the mountain itself; the walls were no longer bricked but hewn from soft rock. Now the way led downward, and we stumbled over human bones and heaps of dung until at last a great cavern opened before us. We stood on a rocky ledge overhanging an expanse of water and were enveloped in most foul and poisonous air.
Light entered this cavern from the sea, a dreadful greenish light that enabled us to see without torches, and somewhere in the distance we could hear waves thundering against the rocks. On the surface of the water before us floated what appeared to be a row of immense leather sacks, until the eye perceived them to be one huge, dead animal-an animal more huge and more terrifying than can be imagined, which emitted the stench of corruption. Its head had sunk into the water; it was that of a colossal bull. The body resembled the body of a serpent, which, made light by decomposition, rocked its hideous curves on the water. I knew that I beheld the god of Crete-knew also that it had been dead for months. Where then was Minea?
As I thought of her, I thought also of all those who had preceded her. I thought of the youths to whom women were forbidden and of the girls who must preserve their maidenhood in order to enter into the bliss and glory of the god. I thought of their skulls and bones lying in the passages of the dark house. I thought of the monster pursuing them through the maze and blocking the way with its monstrous bulk so that neither their leaps nor any other stratagem could help them.
This leviathan had lived on human flesh-one meal in the month-a meal furnished by the rulers of Crete in the form of the fairest girls and most perfect youths, because these rulers fancied that by so doing they could maintain the sovereignty of the seas. From out of the dread depths of the ocean the creature must once, long ago, have been driven into the cavern by some tempest. A barrier had been thrown across the entrance to prevent its return and the labyrinth built for it to run in. It had then been fed with sacrifices until it died, and there could be no other such monster in the whole world. Where then was Minea?
Mad with despair I shouted Minea’s name and awoke the echoes in the cavern until Kaptah pointed to the rock on which we stood; it was stained with dried blood. Following the track of this down into the water, my eyes beheld Minea’s body, or what was left of it. It stirred slowly along the bottom, dragged by sea crabs that were tearing at it ravenously. Her face was gone and I recognized her only by the silver net over her hair. I did not have to look for the sword gash in her breast, for I knew that Minotauros had followed her here, thrust his blade through her from behind, and thrown her into the water, that none might learn that the god of Crete was dead. This he must have done to many a boy and girl before Minea.
When I had seen and comprehended it all, a terrible cry burst from my throat. I sank down in a swoon and would certainly have fallen from the ledge to join Minea had not Kaptah dragged me to safety, as he afterward told me. Of what then befell I know nothing save by Kaptah’s account, so mercifully profound was the swoon following upon anxiety, torment, and despair.
Kaptah told me that he mourned long beside my body, believing me to be dead, and he wept also for Minea until his good sense returned to him. Having felt me and found that I was alive, he reflected that he could save me at least though he could do nothing for her. He had seen the bodies of other youths and girls whom Minotauros had slain; the crabs had torn all the flesh from these bones so that they lay smooth and white upon the sandy bed of the sea.
Then he began to be stifled by the smell. When he found that he could not carry both me and the wine jar, he resolutely drank the rest of the wine and threw the empty jar into the water. So greatly fortified was he by this that he succeeded in half dragging, half carrying me back to the copper gates by means of the thread we had unrolled on our way in. After a moment’s reflection he thought it best to roll it up again as he went so as to leave no trace of our visit. It seems that in the light of his torch he noted secret signs on the walls, no doubt set there by Minotauros to help him find his way. Kaptah told me he had thrown the wine jar into the water to give Minotauros something to think about when next he carried out his bloody work.