The truck glided across Painesville and Perry without stopping while Francesco Mazzone gnawed an apple core and likened it to the mealy ration apples he had eaten at the end of the war, which led him to the broader topic of wartime shortages, and finally to wartime losses, a subject Enzo had taken pains to evade. The old man, once launched on his narration, enunciated it definitively, as though he had given it many times before to strangers on buses, ships, and trains. He was an easy talker and had no secrets.
Enzo already knew from one of the letters that, due to the Allied invasion and the shelling of Naples and the surrounding towns, the civilian population of his village had abandoned it and spent four months living in caves in the hills. The occupying Germans, aware they couldn’t hold the village, busied themselves booby-trapping doorknobs, irons, bidets, light switches, kitchen gardens, shoes, corpses, mansard doors, birdcages, and jewelry boxes, hoping to slow the Allied advance. The chapel where Enzo had been confirmed was destroyed when, upon the arrival of the Allied troops, a boy ascended the belfry stairs and set the bell ringing. The letter, sent in early 1945, neglected all but the most critical pieces of personal news. It was addressed To the Bearer of This Letter and had been dictated, like all the others, to Enzo’s sister Giulia, who wrote it on faded blue paper dating from the early years of the Fascist government. Enzo knew the paper well; it had been given to him by a teacher in school, and he’d left it behind. It would be profoundly appreciated, read his sister’s handwriting, if the gentle bearer of this letter would be so good as to pass it on to Mazzone Vincenzo, if such a person is known to him. Enzo remembered the letter in detail, although he had read it only once and thrown it immediately in the trash.
“All winter we ate walnuts,” the old man said. “Nothing but walnuts. Your nephew Filipo, who you never met, stole about ten bushels of walnuts from the German commissary. He was discovered and executed, with a shot, here, in the spine. But, see, they didn’t know where he’d hidden the walnuts. There were six of us. Your mother, Gregorio, your sister, her husband, her daughter, and me. Filipo was the seventh, Giulia’s boy. We all had terrible coughs, we were cold. Moreover, there had been seven of us and then there were six.
“We would sit on the lip of the cave, truly like savages, filthy, with nothing to do. The boredom was worse than the fear. From the mouth of the cave you could see Giuseppina Fiorentina’s orange grove. But we had heard that there were bombs in the branches of the trees, and mines in the grass. We watched the fruit become fat, and then dry, and then fall to the ground. And we ate nothing but the walnuts. And after the war we learned that it was Fiorentina herself who had led everyone to believe the grove was mined, so nobody would steal her precious mandarins and clementines. I don’t think the Germans even knew it was there. She made everybody believe this, and then she went back into town to save her music box, and they found her afterward in her bedroom with her arms blown away. It was boxes where valuables could be kept that were the first things — that is, the first things in which they installed the traps. They started to do it even before we left our houses. The first things were jewelry boxes and music boxes and armoires.
“In any case, later it was March and the wild asparagus was in season. Our house had been cleared of traps by an Australian who was working with the Allies. There were five bombs just in our little house, which I’m sure you recall. We were all very poorly nourished. But your mother had somehow acquired a cup of cream. This was, I can’t tell you, a feast, just to have a cup of cream, and the Americans had given us this cheap pasta, and so your mother went out in the morning to look for asparagus to complete the meal. The zone was supposed to be clear, where they found her, but obviously it wasn’t clear.
“She had come home with this cream in an aluminum can and she was, truly, wailing with happiness, you know as she would do. We put it in the pantry to keep it cool. We felt like having a celebration, and I had two cigarettes. I can’t remember how I got my hands on them. I can’t remember, either, why we smoked them this way, but in any case we didn’t smoke them one to each, we smoked the one together — we passed it between us, very romantic — and then we smoked the second one the same way. She departed. I smoke a lot now. I didn’t used to. I enjoy these American cigarettes very much.
“Close your window a minute while I light this.”
Enzo slid his window up and the old man struck his match.
“An American soldier came to our door. Someone told him where to find our house. I had never seen an American up close before. I thought he would be much taller than he was. I didn’t know what he was saying but it was late in the afternoon and your mother had been gone for many more hours than I had expected, and I knew in my bones what had happened. I went to the bedroom to get my good shoes. Then I left the house with the American. He led me to a small room at the school. There were a lot of Americans there drinking that thin coffee you have and painting all the tables and chairs in the room with green paint. The fumes of the paint made me light-headed, but perhaps I was already unwell. They must have known who I was, because they stopped talking when they saw me. One of the soldiers could speak a little of some kind of Calabrese. I understood him enough to know what they were taking me to see. He led me down the corridor.
“I was outraged that they had not cleaned her face. I simply couldn’t believe it. Her face was painted with mud. They didn’t even put a blanket or a sheet on her body. Her leg was missing. The whole leg. I remember I looked about the room, but I couldn’t find it. It was as confusing as if my own leg were missing. The American from Calabria offered me a cigarette and I told him to get me some water and a towel for her face, but he just pointed the cigarette at me. I told him very clearly to get me a water bucket and a towel, and he left the room. Then I sat down and waited for him to come back. I looked underneath the table for the leg, but of course it wasn’t there. After perhaps half an hour, he returned — with a cup of tea. That was when I left and went home. I got what I needed from the house and went back to the school.”
When they arrived at the farm, Francesco Mazzone answered a question that had puzzled Enzo for twenty years: Why was no one able to grow respectable wine grapes in Ashtabula County? The soil was too good. It was evident even in December that the summer vegetation was rife and the topsoil must be very dark and rich. The old man assumed they had plenty of rain, which they did. These plants would hardly have to work for their livelihoods and would throw off an abundance of useless foliage. What you needed was rocky soil, poor precipitation. The plants had to feel they were in danger of dying off so that they would put all of their energies into producing fruit. No amount of pruning could correct for the soil, and no grape with any depth of flavor would be produced unless the root was made to suffer. He allowed it was suitable terrain for table grapes.
He listened with interest while Patrizia described the myriad pests that yearly afflicted her crop and the expense of the sprays she had to buy to destroy them.
The strain of carrying her big, unequal breasts had begun to twist her back, and her neck was bowed like a stalk holding up a heavy flower, but still her step was long and quick. Her white braids were tied with locks of her own trimmed-off hair and pinned to the back of her head under a heavy bonnet. She wore a widow’s black dress, although she had no way of knowing what had become of Umberto, whom she referred to using the term that described his relationship to the person with whom she was speaking: “your father-in-law,” “your grandfather,” or even “your old acquaintance.” She did not refer to Carmelina or Toni at all.