Выбрать главу

‘Yeah, and I’m not even out of the cell yet,’ Colin said, wiping his brow.

‘He hardly even looked at us, and I’ve never seen him before,’ Barry said confidently.

‘Right, you go and get your breakfast and I’ll wait until eight to go to the wing.’

‘Slight problem there. If I’m supposed to be you now, I can’t really wear my glasses, and I can’t see a bloody thing without them,’ Barry said.

‘Oh no, I didn’t think about that,’ Colin replied. He was starting to sweat with nerves. He waved his arms to cool himself. He was worried that if he sweated too much, it might make the tattoo ink run. ‘Just wear your spare pair if you have to. Like you said, the officers are new so hopefully no one will notice.’

‘Right you are, good luck, and I hope all goes well with the birth,’ Barry said. He was sad now that it was nearly time for Colin to go.

Colin had never been very touchy-feely, but he put his arms around Barry and patted his back while he hugged him.

‘Thanks for everything, pal.’

Barry gave his friend a big grin and put his thumbs up. ‘Ta-ra for now.’

Chapter nine

Left alone, Colin sat on the edge of his bunk. He’d been nervous when he woke up, and now his body was shaking and he was finding it hard to control. He took deep breaths, and listened to the noise of the inmates making their way to the canteen. He almost fainted when someone rapped on the cell door and an officer looked in on him.

‘Not going down for breakfast?’

‘No, sir. Got a bit of a dickey tummy from the shepherd’s pie last night.’

‘Oh, right,’ the officer said and went off down the corridor.

Colin took more deep breaths to try to calm his nerves. He watched the minutes tick by very slowly until ten minutes to eight. Then he collected Barry’s things, his art pad, his crayons and felt-tipped pens. He put them in the plastic bag along with Barry’s wash bag, which held his toothbrush, razor, shaving cream and comb. By the time Colin had stripped Barry’s bed and folded the sheets and blanket, it was two minutes to eight and time to go.

He paused by the cell door and took the art pad, crayons and pens from the bag and hid them under Barry’s pillow. Colin knew how important they were to his friend, and he reckoned he could do without them.

With the bag and the bedding stacked in his arms, his head was only just visible above the pillow. He could hardly see a thing as the thick lenses of the glasses blurred everything. He pushed the glasses to the end of his nose so he could peer over the top of them, and walked out into the empty corridor, moving slowly. He walked down the iron staircase and on towards the wing’s staff office. There was only one officer on duty. He was eating a bacon sandwich as Colin appeared at the open door. Colin gave Barry’s name and number and waited, his heart pounding hard inside his chest.

The officer popped his last bite of sandwich into his mouth, checked on a notice board and then looked at his wristwatch. He put in a radio call for another officer to come to escort prisoner Marsden to the release area for processing. Colin hoped that his shaking legs would not give the game away.

‘You had breakfast?’ the officer asked.

‘Yes, sir,’ Colin lied, not wanting to speak any more than was necessary.

He remained standing as the officer drank his coffee and read the newspaper. It was ten minutes before there was a call to say the escort was at the wing entrance. The officer, irritated by the interruption, tossed the paper aside, picked up some paperwork and gestured for Colin to follow him.

They had to walk the length of the recreational area of the wing, then along a narrow corridor to the barred gate, where a female officer was waiting. Colin was relieved as he had never seen her before. The male officer handed her the paperwork, saying it was prisoner Marsden’s court release file.

Colin was amazed that she didn’t even check the file before unlocking the gate and stepping to one side to let Colin pass in front of her. The officers chatted for a while and it was another few minutes before the gate was relocked. She then gestured for him to walk ahead of her along the corridor. It seemed to go on and on forever, until finally they reached another gate.

At each gate, CCTV cameras were filming them and the female officer would come to a stop, show her key, and speak into a microphone.

‘Officer Stoodley taking Prisoner 8724 Barry Marsden to reception gates for court appearance release,’ she said every time in a bored voice.

Once that was confirmed, the gates opened electronically and the officer used her key to open the last lock. Each time, Colin stood with the stack of Barry’s things in his arms, his heart jumping in his chest. They turned down what seemed like endless corridors, crossed the exercise area and eventually reached the entrance to the prisoners’ main reception area.

Colin frantically wondered why they were there. He was relieved, when the gate opened, to discover that the reception was also used for release.

There was a long counter, where several officers were taking details from inmates. Some were being released, others were also on their way to various courts, and, on the opposite side, were new arrivals.

‘All right, Barry, love, you go over there and wait to be called.’

‘Yes, ma’am,’ Colin said as he shuffled across to sit on a bench beside two other inmates holding their stuff on their knees. He didn’t look up and just stared at the ground, terrified someone would recognise him. The thick glasses blurred everything, and he hoped he wouldn’t fall over when he was called.

Colin waited for what seemed to be an extremely long time. The incoming inmates were quite noisy and shouting abuse. The officers were dealing mainly with them rather than the men waiting to be released or to go to court. Colin watched as the new inmates were given prison-issue clothes and wash bags, and told to go into the changing rooms. Once they had changed into prison uniform, their personal items were bagged, tagged and put in lockers.

Eventually, the man sitting next to him was called to the counter. Colin watched as he was told to put down everything to be checked. They then brought out his personal items in a bag that contained street clothes and smaller objects, a wallet and mobile phone, which he had to sign for. Colin didn’t want to appear too interested, in case it gave him away, but he listened intently as the officer double-checked the man’s belongings. He then began asking him questions about his address and his family, and Colin shuddered when he saw the officer compare the prisoner’s face with a photograph on his file.

‘Shit,’ he said to himself. Did he look enough like Barry even with the jam-jar glasses on? Could they be mistaken for each other? No way: they were of the same height and even had similar hair colour, but Barry was fatter and they didn’t look that much alike. He was so shaken that he didn’t hear the name Marsden. It was only when the officer called ‘Marsden’ a second time that he took any notice.

Colin jumped up, stepped forward to the counter and set down the blanket, towel and pillow. The officer calmly threw them into a large laundry skip before opening his wash bag and sifting through it. A sealed plastic bag containing the clothes Barry had worn on his arrival was brought out. Inside were also a wallet and a key ring, which were placed on the counter with the clothes. The officer turned the personal items form towards Colin for signing and handed him a pen. For an instant, Colin thought about how many times he had practised writing Barry’s signature. His palm felt clammy, but he knew he could get it right. He signed Barry’s name.

The officer told him to go to a changing cubicle and put on his own clothes for the court appearance. Colin took off the prison-issue jeans and shirt and stood in his underpants and vest as he pulled on a terrible moth-eaten, stained pair of navy-blue jogging pants. They were much too large for him and he hitched them high up around his chest. Dirty white trainers and socks all smelt horrible. He was just reaching for the T-shirt when the curtain swished to one side and an officer peered in.