She began to feel unhappy. She was too versatile a woman to seek her happiness solely in her little boy, though with the minor immediate concerns and with thoughts of his future, he did fill part of her life. She had even devised a complete theory of child-rearing. But it didn’t fill her life completely. She was seized with homesickness for Holland, for her parents, for their beautiful artistic home, where one always met painters, writers, composers — an exceptional artistic salon for Holland, where the various branches of art, usually isolated in Holland, came together for a moment.
The image appeared in her mind’s eye like a distant dream as she listened to heralding thunderclaps in the sultry air, close to bursting point, awaiting the deluge that would follow. There was nothing for her here. She felt out of place: she had her faithful group who gathered around her because she was so cheerful, but no deeper sympathy, intimate conversation — except with Van Helderen. And she wanted to be cautious with him so as not to give him any ideas.
Except for Van Helderen. And she thought of the other people around her here in Labuwangi. She thought of people, people from everywhere. And pessimistic as she was in these days, she found in all of them only the egotistical, selfishness, and the less endearing self-absorption; she could scarcely express it to herself, distracted by the massive power of the rain. But she found in everyone conscious and unconscious things that were unattractive. In her faithful friends, too, and in her husband. In the men, young women, young men around her. Everyone had their ego. In no one was there a harmony between the self and others. That which she disapproved of in one person; in another she found something else unpleasant. It was a critical view that made her feel desolate and gloomy, because it was contrary to her nature: she liked to love. She liked to live in company, spontaneously, harmoniously with many others: at the beginning she had been filled with a love of human beings, a love of humanity. Great issues evoked an emotional response in her, but there was no response to all she felt. She found herself empty and alone in a country, a town, in surroundings where absolutely everything — things large and small — grated on her soul, her body, her character, her nature. Her husband worked. Her son was already going native. Her piano was out of tune.
She got up and tried the piano, with long runs that turned into the Feuerzauber from Die Walküre. But the roar of the rain drowned out her music. As she got up again, desperately listless, she saw Van Helderen standing there.
“You gave me a fright,” she said.
“Can I stay to lunch?” he asked. “I’m alone at home. Ida has gone to Tosari for her malaria and taken the children with her. It’s an expensive business. How I’m supposed to stand this for a month, I don’t know.”
“Send the children over here after they’ve been up in Tosari for a few days…”
“Won’t that be a lot of trouble?”
“Of course not… I’ll write to Ida…”
“That really is very sweet of you… It would be a big help.”
She laughed flatly.
“Aren’t you well?”
“I feel like I’m dying.”
“How do you mean?”
“I feel like I’m dying a little every day.”
“Why?”
“It’s terrible here. We were longing for the rains, and now they’re here they’re driving me crazy. And — I don’t know — I can’t stand it here any longer.”
“Where?”
“In the Indies. I taught myself to see all that was good and beautiful in this country. It was all for nothing. I can’t take it any more.”
“Go to Holland,” he said softly.
“My parents would certainly be glad to see me back. It would be good for my son, because every day he’s forgetting more of his Dutch, which I had started teaching him so enthusiastically, and is talking Malay — or worse still, patois. But I can’t leave my husband alone here. Without me he’d have nothing left here. At least — I think so — I like to think so. Perhaps it’s not true.”