She was so full of things she needed to say that for a long time it was simply impossible for her to pause, but I knew that sooner or later the moment would come:
‘Oh dear,’ said Stacey, after ten minutes or so, ‘don’t I go on? Tell me about yourself, Lucy. Where do you come from?’
What could I do? It wasn’t like with Manolis. I couldn’t give Lucy prompts in English. I just had to hope she wouldn’t make a serious blunder.
Lucy hesitated. Stacey beamed at her. Stacey’s Greek brother-in-law beamed just as broadly from behind her, in chorus, in solidarity, though he hadn’t understood a word. Even the salesman across the room was smiling benignly over his lowered newspaper.
HOLY CONSTANTINOPLE IS…
Lucy smiled, meltingly.
‘I come from Wiltshire,’ she said, in that sweet sexy rustic English voice of hers. (Well done, Lucy, I thought, well done.) ‘Our dad was village postmaster,’ she went on, ‘and I had three sisters. We were very naughty girls. We liked to wind up the boys. Sometimes when we went to school, we used to leave off our…’
But luckily Stacey wasn’t listening any more.
‘Wiltshire!’ she exclaimed, ‘Well, well! My granny lived in Wilton. And we only lived in Dorset. So whereabouts in Wiltshire was it that you grew up, Lucy?’
Lucy stared at her, long enough for Stacey’s determined smile to become less certain. Then, having no answer to the question, Lucy responded to the smile. A smile was encouragement. A smile meant she was doing something right.
‘Sometimes when we went to school we used to…’
‘It was Faraday, wasn’t it, Lucy?’ I broke in. ‘Your village was Faraday.’
‘Faraday?’ said the lonely Englishwoman. ‘I don’t think I’ve heard of that. Where is that near to then?’
I am an American-Illyrian. I had no idea whether Wiltshire was north, south, east or west, or even what kind of geographical entity this Wiltshire was.
‘Quite near Liverpool,’ I hazarded. It was one of only four or five British cities that I could name.
Stacey looked troubled. Even standing behind her, the hotelier Takis could sense this, and his face too became more uneasy and less friendly. The salesman had ceased to smile. He was just staring, his paper in his hands.
HOLY CON…
Lucy saw that Stacey had lost enthusiasm. Something else was needed to cheer her up again.
‘Would you like me to undress?’ she sweetly asked.
43
‘So let’s try it again, Lucy. Someone asks you where you come from, what do you say?’
We were crossing a wide plain of yellow sunflowers and white windmills.
‘Wiltshire,’ Lucy said.
‘Yes, and what don’t you ever talk about?’
‘My father the postmaster.’
‘Or the gym mistress, or the riding school owner who…’
‘…who used to pull down our tight trousers and smack our bare bottoms when we were naughty…’
‘Just forget that Lucy, alright? Just forget it. Now what else must you never, never say?’
‘Would you like me to undress?’
‘Yes, very good…’
I realized my tone was weary and impatient, so I made myself turn and smile at her: ‘That is very good Lucy. Now, let’s think, what else? Do you ever say “I love you”?’
‘Just to you.’
‘Good.’
‘And what else?’
‘I must not say: “Would you like a hand relief?”’
‘Good. And something else. Something else especially that you must never, never, never say. What’s that?’
‘I am a machine.’
‘Good. Never say that. Never. If you say that, they will destroy you.’
We drove for a few minutes in silence. In the distance were bare red mountains.
‘Destroy?’ Lucy said, ‘What is that?’
Late that afternoon we stopped in a pretty, whitewashed village whose central square was laid out around a plane tree. I parked the car in shade, and we crossed to a café on the other side of the square where you could sit on a bench under an enormous vine. Some old men were sitting at a table nearby, clicking their beads and smoking and looking speculatively at Lucy under their brows.
The proprietor of the café came out and took my order for coffee and a lemon drink.
‘Remember, Lucy,’ I murmured in English, ‘Remember all the things I’ve told you.’
‘I will remember.’
She smiled at the café man just the right amount. She made just the right amount of eye contact with the old farmers when they called across to us (some comment about Illyria having just attacked the Muslim republic to its north, a matter of purely academic interest to them, since they believed Muslim infidels and City atheists alike were all fit for hell.)
But then, as she looked away from them, she saw something across the square.
Her reaction was quite terrifying. A strange sound came from her which wasn’t even vaguely human. It was an electric roar, a blast of white noise.
Appalled, I looked round to see what she had noticed.
Impaled on the near side of the plane tree was a robot. It hung like a broken doll from a thick metal spike driven through its chest. And it was no ordinary robot. Draped over its head and body, like an obscene web, were black strands, strands of what had once been flesh.
I took hold of Lucy’s hand.
‘Alright, Lucy, alright. Remember what I told you.’
When the man came back with our drinks, he laughed.
‘I can see you’re not pleased with our little trophy,’ he said, noticing how tense we had become, and seeing which way we were looking. ‘Well, I’m sorry. You City people are quite welcome here, but don’t expect us to welcome your monsters.’
He scowled across at the broken thing in the tree and crossed himself in the Orthodox fashion. ‘They are a crime against God, a crime against the Holy Spirit.’
He put the drinks down in front of us. I held Lucy’s hand tightly. A strange thing to do when you think about it. Why should a robot be comforted by someone holding its hand?
‘Perhaps you know what the thing was made for?’ the café man said, shaking his head. ‘It looked like a man, but it was naked and you could see it had – well, excuse me for saying it – but you could see it had no male member, no navel even, or nipples on its chest. And yet its body was all scratched and torn and it seemed to have bled with real blood.’
He made a gesture of bewildered exasperation.
‘What do you need such things for, you City people? Isn’t life hard enough without making your own monsters?’
I said nothing, just clung onto Lucy’s hand. The man shrugged.
‘What told us for sure that it was a robot,’ he said, ‘were the thing’s feet. The flesh had all come off them, like a torn garment. It was frayed and bloody and you could see the plastic inside. We all knew what to do of course. My son Alex and his friends cornered it over there by the church. Everyone ran to get weapons, even the women. But it was Kostas, our village idiot God bless him, who finished the monster off. He rushed over and plunged a pitchfork right through its chest. You can imagine, Kostas was our hero that evening. Poor fellow, it will probably be the high point of his whole life.’