Выбрать главу

Milton stood among his staff, shaking hands, memorizing names. He already knew them in a way-he understood this breed backward and had foreseen how his speech would be received. Journalists were as touchy as cabaret performers and as stubborn as factory machinists. He couldn't help smiling.

"76 DIE IN BAGHDAD BOMBINGS"

NEWS EDITOR-CRAIG MENZIES

ANNIKA CROUCHES BEFORE THE WASHING MACHINE IN THEIR apartment, unloading damp clothes. "I'm beginning to suspect that my purpose in life is laundry," she says. "All the rest is just fleeting glory."

Menzies stands behind her and touches his forefinger to the crown of her head, following the swirl of her dyed-black hair. He opens his palm across the top of her skull as if to measure it, then hooks his thumbs under the straps of her dungarees and tugs. She leans against his palm and kisses his fingers, looking up. "Seven hundred and twenty-eight socks last year," she tells him. "That's how many I washed."

"You counted?"

"Of course." She reaches into the washing machine and draws out a bedsheet that seems never to end.

He kneels beside her, hugs her around the middle. "I have the day off," he says. "Let me do something."

He gets few days off from the paper. Normally, he starts his labors at 6 A.M., logging on from home to see what has happened overnight in the United States and what is happening at that moment in Asia. He scans the websites of competing news organizations and responds to emails, typing softly so as not to wake her in the other room. By seven, he is at the bus stop on Via Marmorata, urging the No. 30 to hurry up. He's first in the office and turns on the lights: throughout the newsroom, fluorescent beams flicker on like reluctant morning eyes. He places a thermos of American coffee on his desk, turns on the TV, checks CNN and the BBC, consults the news wires, compiles a list of stories to assign. Other employees arrive: secretaries, technicians, editors, reporters. By nine, he is consulting with staff correspondents and the few stringers they have left overseas. Then Kathleen shows up, demanding a rundown of the world at that moment. She never appears to pay attention, yet absorbs it all. "Quiet day," she says. "Let's hope something happens." He shepherds the main stories through their various stages: writing, backfielding, copy-editing. He consults with layout, sizes up ad space, requests photos and orders graphics-all through a blizzard of phone calls. Colleagues pester him to take a break, not because they care but to underscore that he's a sucker to toil like this. When the late edition closes, everyone else goes home and he puts the newsroom to bed: the fluorescent beams flicker back to sleep. On the bus ride home to Testaccio, he is assaulted by headlines that stream across his mind like a news ticker: " Iran test-fires 3 new missiles… 90% of maritime life forms extinct by 2048… Evangelical leader resigns over gay hooker scandal." He takes the elevator upstairs. The news ticker continues: "Keys in right pocket, officials say… Unlock deadbolt, sources suggest… Call Annika's name, report recommends." He does so, and she arrives to kiss him on the lips. She shuttles him into the kitchen, has him tasting bubbling sauces, hearing about her day. All that mattered a minute before no longer does. The news stops.

Annika's day runs to a different schedule. She rises at ten, drains a glass of grapefruit juice over the sink, eats jam toast on the terrace, crumbs floating down to the sidewalk as she watches the neighborhood below: the bank security guard who is always on his cellphone, schoolboys kicking soccer balls, little old ladies tromping to and from the covered market. She stretches her arms above her head, emits a little squeak, licks her jam-sticky fingers. She showers with the bathroom door open, lets her hair dry while reading emails, browses the Internet, sends messages to Menzies. By 1 P.M., she emerges into the sun for a stroll up Lungotevere, along the sidewalk that overlooks the Tiber. She follows the river's snaking path from Testaccio toward the Centro Storico. The bottle-green water eddies in parts, is still in others. As with much in Rome, the river has been left to its own devices, a strip of jungle winding through the caterwauling city. Weeds clamber down the riverbanks, clasping at bogwater, snagging what litter washes downstream: plastic bottles, furniture flyers, shoeboxes, a thousand bobbing cigarette filters. The sidewalk has been abandoned, too, left to the tree roots, which seam the pavement, cracking it upward into concrete lips. Back home, she deposits her groceries on the kitchen table and flings open the shutters. Light slices across the parquet, up the white walls. She stuffs in another load of laundry, sets the dial, sits down with a book. She is trying to improve her Italian by reading short stories-Natalia Ginzburg and Alberto Moravia of late. She lunches late-3 P.M., typically-in order to contain her appetite till his nighttime return. She watches a little idiotic Italian TV, irons, washes dishes, hangs laundry, preps dinner. By the time he arrives, she is famished and she bundles him into the kitchen. She never inquires about the day's news-news is only disappointing, and there is nothing she can do about it. After dinner, Menzies falls into bed while she watches old movies with headphones, eating homemade yogurt sweetened with rhubarb compote. When friends ask her about life in Rome, she says, "It's fine, it's good," then is out of words. She does not admit that the apartment is magnificent, the neighborhood ideal, and Menzies an endearing mess. She does not speak of the pleasure she takes in tidying him, nor that she hasn't snapped a single photo in earnest since coming to Rome, that she has no desire to, that she doesn't care about grants or galleries anymore, if indeed she ever did. Above all, she will not admit that she is happy.

"I just don't want you to get bored," he says.

"I'm not." She puts on music: Dinah Washington singing "What a Diff'rence a Day Makes." Menzies was clueless about jazz before meeting her, but she has been educating him, introducing him to Ella Fitzgerald, Nina Simone, Frank Sinatra.

"You're amazingly self-sustained," he says. "I'm just afraid you'll get sick of me. Of my socks in particular."

"There is that possibility. As long as nobody sees me cooking you dinner every night, I'm fine."

At least this life takes place overseas. She can point out that she's learning another language and that Rome is such an artistic city and that living here is itself an aesthetic education. When she does return to photography, this experience will have had a salutary effect. If she were tending house like this back in D.C.-well, she simply wouldn't. But living overseas changes the rules. As long as no one sees her. She discourages visits from friends and family, and flies home twice a year to avert them. If her mother saw this! After all those efforts to instill the importance of financial independence and a career. Or if Annika's art-school friends saw her Nikon sitting there, its case gray with dust, as her cookbook collection mounts-the domesticated horror of it! He gets the career, he gets the prestige. She? She gets to clean socks. And if anything goes wrong he has a bank account. And she? How will she explain this gap on her resume? How will she explain her contentment at living like a housewife?

Menzies' colleagues know little about his life with Annika. For a time, she was friendly with Hardy Benjamin and the two met for coffee most afternoons at the espresso bar downstairs from the office. But Hardy got a boyfriend, and her friendship with Annika faded. As for the others at the paper, they tend to forget that Menzies lives with someone-if they were to imagine him outside office hours, they would picture him alone, eating thin sandwiches, reading the ingredients off the bread package. For them, he exists less as a man than as a wrinkle-headed prig in a desk chair.

An office party approaches, and he considers not telling Annika. If she sees him among his colleagues, she'll gather what they think of him. "It'll just be dull news people, I warn you."