One of them shouted at him in a tongue Murdo did not understand. He replied in Latin, saying, 'I mean no harm. I am searching for my father.'
The pilgrims glanced at one another, and two of them stepped towards him. The first crusader spoke again, and pointed at him -thrusting his finger again and again insistently. He seemed to be demanding something, but Murdo could not tell what it might be. The two nearest took another step towards him, holding their dripping swords before them.
Murdo repeated his answer in Latin, stepping slowly backwards. The two muttered something to one another. Murdo took another backward step. His foot struck something and he fell. With a shout the three soldiers rushed upon him.
The two nearest reached him first. Murdo, flat on his back, slashed the air with his spear. The blade struck steel and one of the attackers leapt back with a yelp as his sword spun from his hand. Murdo jabbed the spear into the face of the other pilgrim, and the man darted aside, allowing Murdo to roll onto his knees.
The leader of the three gave a loud shout and charged with lofted sword – perhaps expecting the youth to turn tail and run. Murdo remained on his knees, however, and brought the weapon up sharply as the man closed on him. Murdo did not feel the blade enter the man's belly, and probably his adversary did not feel it either-at first. For he took another step, and struggled for another, before glancing down to see the long haft of the spear protruding from his gut.
A bewildered look appeared on his face. He dropped the sword, and his hands fastened on the spearshaft. He turned his face towards his comrades, and uttered a loud cry. Gripping the shaft, he tried to pull it from him, but Murdo held tight. The man gave another cry, which ended in a cough as a gush of dark blood bubbled up from his throat and spilled over his teeth and chin.
Spewing blood, the man crashed onto his knees, gasping for breath. Murdo, terrified the other two would attack him, yet not daring to release his hold on the spear, tightened his grip on the shaft and held on. The two faced one another on their knees-both clutching the same weapon. Then all at once, the crusader gave a little whimper and slumped onto his side.
Murdo yanked the spear free and turned to meet the two remaining soldiers. He did not wait for them to attack, but charged into them, the bloody blade streaming before him. The two turned as one and fled, leaving their dead comrade behind. Murdo ran after them, and they disappeared around the corner of the nearest house. Murdo, not caring to come upon them unawares, halted. Only then did he realize he had been screaming at the top of his lungs.
He returned to the man he had killed, and stood over the body for a moment. The corpse lay on its side, face against the street; blood had pooled at the open mouth-not as much blood, Murdo thought grimly, as that shed by the poor woman and her babies. Murdo had no regret for what he had done-only that he had not done it sooner. Perhaps the mother and her children would still be alive if he had acted more swiftly.
Then again, maybe it would be himself lying empty-eyed in the street now with a seeping hole below his ribs. His mind squirmed at the thought, and he turned away. Even as he turned, he caught a glint of white out of the corner of his eye… the crusader cross.
It came to him then why the man had been pointing at him: he had no cross. With nothing to identify himself as a pilgrim, the soldiers had mistaken him for yet another infidel to be murdered.
Murdo regarded the crusader's mantle, and the bold white cross sewn onto the shoulder. He hesitated only a moment, then, fearing the man's two comrades might recover their courage and return at any moment, he stooped, heaved the body into a sitting position, and quickly began stripping off the corpse's mantle.
TWENTY-NINE
Murdo drew the dead man's mantle over his head. It was wet with sweat, and reeked. The lower front was sticky where the blood had soaked through around the ragged hole made by his spear. Using his discarded siarc, Murdo rubbed off as much of the stuff as he could, then wiped his hands clean, threw down the tainted garment and picked up his spear. He glanced at the white cross now emblazoned on his shoulder. No one now would mistake him for an infidel, he thought, and hastened on.
Further along, the street bent around, rising towards the Temple Mount. Murdo entered a wider thoroughfare and stopped in his tracks. The street was choked with bodies. There were corpses strewn everywhere, some dressed in the white of Turks and Saracens and some in the darker clothing of the Jews, and all of them lying each by other, so that the bodies of the slain appeared to be accompanied by their own dead shadows.
At the far end of the street, Murdo could see the wall surrounding 'the temple precinct and the ample eastern gate. The gate was open, the heavy doors splintered, battered off their huge iron hinges. Even as he stood looking, an enormous wailing cry went up; it was answered and drowned by a rousing shout that sounded like: 'Deus Volt!'… God wills!
As if drawn by the sound, he stumbled forth, slowly picking his way through the jumble of bodies, step-by-step. Upon reaching the gate, he stopped to look inside and saw a vast courtyard filled with pilgrims, each one crying God's judgement upon the unbelievers. In the centre of the courtyard stood a squat, square building with a bulging top. Far off to the right, he could see a much larger building with a round tower, and a great golden dome. A Prankish banner flew from the dome's pinnacle. This then, was what the monks called the Al-Aqsa Mosq; the smaller of the two buildings, he decided, must be the Dome of the Rock.
The shrieking wail was coming from inside the mosq.
Murdo crept through the gate and into the courtyard. His heart quickened with the hope that he might find his father here. That hope died as swiftly as it was born, however; for as he waded into the throng, he realized the futility of his task. There were simply too many people, too much confusion, too much noise. Even if his father and brothers were here, he would never see them in the crush of soldiers.
Overcome by the futility of his task, he faltered. Dazed, confused, the shouts of the screaming mob loud in his ears, he turned and struggled back through the tight-pressed crowd-only to be swept forwards by a sudden surge. He fought to keep his feet, and escaped being trampled by the use of his spear to hold himself upright against the tide-rush.
The mob seemed intent on the mosq; every face was turned towards the golden dome. At first Murdo could not discern what it was that held their attention so firmly… then, above the heads of the mob, he glimpsed pale yellow fingers of flame just beginning to creep up the walls of the temple; flames were also sprouting from the base of the tower.
The cries from inside the burning building grew louder and more urgent. Murdo put his head down and began elbowing his way along, pushing, shoving, thrusting himself through the crowd. This time he reached the perimeter of the courtyard, and squeezed past the last of the crusaders.
There came another battle cry behind him, and he looked back, catching a glimpse of the temple entrance; the tall narrow door cracked open and black smoke billowed out and up as a mass of white-turbaned Arabs staggered from the burning building and into the waiting swords and spears.