In the film, in this first version — Version Number One — Krawiec unloads all of the packages: these heavy little sawn-up pieces of Victim Number One. He lines them alongside the water, and here the filmmakers will need a calm day so there are no waves, just this dopey lapping, the water coming up and folding over, not even touching the bags, although the stones are wet and there are clouds of tiny black flies. And Krawiec, seen from behind, will crouch and open up the packets, slit them one by one, and dump out the contents — piece by piece until he is done, roll them into the water so that the water clouds with blood, until he closes the knife against his thigh. Trouble is, with this version, if they found the bags, you’ve got to believe they would have found the body.
In Version Number Two, Krawiec will arrive with a small dinghy of some kind. An inflatable. It could even be in its box, bought for the purpose. And this will need to be done carefully so it doesn’t become stupid. Krawiec brings this craft down to the shoreline first, and maybe this isn’t all one shot, because you’re going to want to see him inflate this, and see those details, the nozzle holding the valve; Krawiec working up a sweat because this shouldn’t be too easy. If this is shown to be an effort it’s going to look more plausible. Once the boat is inflated, he’s going to press on it with his foot. He’s going to test it and make sure he’s satisfied, maybe give it a few extra pumps. Only then is he going to unload the backseat of the small packages, and the Second Man is going to be standing at some distance tying his sacks together and making a job of it. Krawiec will load up the dinghy. Piece by piece. A hypnotic back and forth. Done, he’ll tug the boat into the water, then, with his pocket knife he’s going to give the dinghy a little nick, just a small — the smallest — puncture, then push it the final distance. He’ll come back to the shore holding a rope that’s tethered to the dinghy and it’s going to take several attempts, and there’s going to be some tension here, because if that boat deflates too much it’s just not going to make it, because those gentle waves are pushing the boat back alongside the shore, not taking it out. Finally, Krawiec will have to wade, then shove hard, and out it goes, a little slow, a little dreamy. The small craft, obviously weighted down, is picked up by a current and taken out the whole length of the rope.
And maybe here you’ll see the boat up close, the shoreline distant with Krawiec standing, rope in hand, the line leading from the boat all the way to the shore, and further to Krawiec’s right the Second Man is on his knees still working on those larger bags, still busy with his knotting, and water begins to fill the craft, slowly pooling about the black bound packages, trickling in at first, then faster, so that half the dinghy folds under the waterline, half of it submerged, and the packages tip out, and then the whole thing, flaccid, just sinks, then sits softly under the water making bubbles with this blue line of rope going all the way to the shore. That sea reflecting like it’s thick, like sugar syrup.
Back with Krawiec he tugs the dinghy to the shore, hand-overhand, it doesn’t look like much, a more or less empty black bladder that he hauls to the shore, water runs off the rope. Krawiec winds the rope about his arm, the way that fishermen coil lengths of rope. He folds up the dinghy. When he stands up they’re almost done. There’s no need to show what happens with the bags. Everyone knows this part of the story. He will kill the Second Man with one blow, a rock or a hammer. One strike. And it will mean nothing to him, this little piece of business. Or, alternatively he’ll just shove him into the tank like it’s an afterthought, and the man will hit his head as he tumbles. Either way, Krawiec will put little thought into it, but great energy. As the magistrate said, Krawiec is ordinary, he’s not so special, but when he kills the violence comes with extraordinary force.
* * *
Finn took photographs from the shore, 360°, a whole revolution. He wanted to see inside the factory, to see the tank, but couldn’t find an entrance. The windows and doors bricked up with some care, small ventilation blocks set up in a row, the holes too small to see through to anything. At first he couldn’t find Rino, and didn’t understand that the pebbles landing at his feet were dropped from the roof. When he looked up he saw Rino on the flat roof.
‘Ready?’
He didn’t want to be hurried, and even while he was paying Rino for his time, he didn’t like to cause delay and had to think through if he wanted to get to the rooftop or not before they called in at the Rione Ini estate (although he had the feeling that Rino wasn’t keen), and wondered if he would he regret not climbing up.
In preparation for Finn’s visit, Rino had kept his eye on Niccolò Scafuti for a week but hadn’t learned much: Niccolò Scafuti no longer worked, remained in the same apartment as before, but was seldom seen outdoors. Much of what he needed was brought to him, and the days when he was feted and celebrated by the Christian Democrats, the charities, the good people of Ercolano, had long since passed. Finn had a collection of photographs of dinners and presentations held in honour of the hero Niccolò Scafuti. All of this before the discovery of the clothes on the wasteland, before he was taken in and charged with murder — which had to be, as the magistrate acknowledged, the worst mistake made by the investigation. Finn wanted to speak with him, to straighten up the story.
* * *
They walked from the paint factory, followed the road beside a line of glasshouses up to the estate. Finn asked why Rino wasn’t interested in this, he seemed reserved. Was he reading this right? And Rino said he doubted that Niccolò would want to speak, a good number of reporters had tried, they’d pestered him, and whether or not this was the reason he didn’t appear to ever leave his apartment he didn’t know. You’d have to figure what kind of trauma that would bring for someone normal, you know? Let alone some guy who has had a fistful of brain removed and half of his skull constructed out of steel.
‘I wouldn’t stay.’ Rino plucked a piece of grass, trimmed it down to the stalk. ‘I’d take myself somewhere new and start over. Once you’ve lost your family and your neighbours you have nothing.’ What had happened to Scafuti was criminal, but it was done and there was no way to undo that fact. Rino pointed at the school where Rino’s sister had volunteered one summer to help kids who hadn’t passed their exams, who otherwise wouldn’t move up a grade. ‘Most of those kids have family who’ve spent some time in jail, or were otherwise in trouble, one way or another.’ What made this ironic was that Niccolò Scafuti, once a hero, was now seen as some pervert who’d cut up a body, planted the evidence and ‘discovered’ it, to keep himself in the picture. And nothing backed up these ideas, even the stupid things he came up with, all by himself, about the notebook, about a star. His co-workers had made good money telling his story to the papers. ‘Once it’s in people’s heads, there’s nothing you can do. I feel sorry for him myself.’
Rino had a way of making Finn feel responsible. Finn couldn’t figure out how he managed it and whether it was deliberate, something in his delivery, the way he spoke without expecting a response, or if it was something Finn felt anyhow but didn’t yet understand. It didn’t matter because, after less than one full day together, he was tired of the man’s company.